Nome Significato

Aaron Traduzione inglese di Aronne.

Abelia Arbusto a foglie caduche, semipersistenti o sempreverdi coltivate per i fiori e le foglie.

Abia Nella mitologia greca figlia di Eracle, sorella e nutrice di Illo, venerata in un tempio che le era

dedicato nella Messenia.

Abies Abete. Albero appartenente alla famiglia delle Pinacee.

Able Traduzione inglese dell'aggettivo italiano "abile".

Abramo Guidò gli ebrei dalla terra di Ur (Mesopotamia) alla Palestina.

Abukir Città egizia in cui Nelson sconfisse Napoleone.

Acer Acero.

Achab Re degli ebrei, sconfisse l'esercito assiro nell'853 a.C.

Acmea Pianta della famiglia della Bromelliacee. Ha foglie di colore grigio-verde con striature

trasversali argentee che formano una rosetta imbutiforme. Esistono varietà le cui foglie sono

screziate di bianco-crema ed altre bordate di bianco-avorio.

Addax Antilope africana.

Ade (=Plutone) Dio del regno dei morti che si credeva situato in vaste zone sotterranee. Il suo regno,

inaccessibile ai vivi, era circondato dal fiume Acheronte. Cerbero, il traghettatore, conduceva

le anime dei trapassati da una riva all'altra.

Adelchi Figlio del rel longobardo Desiderio nella tragedia omonima di Alessandro Manzoni.

Adone 1) Poema mitologico di Giambattista Marino.2) Nella mitologia: bellissimo cacciatore amato

da Venere (Afrodite). Fu assalito da un cinghiale e ferito a morte. La dea, impietosita, volle

che le sue spoglie, in primavera, ritornassero a vivere e a fiorire sotto le sembianze di un

anemone, fiore dall'intenso color porpora.

Aedo Cantore epico della Grecia antica.

Afrodite Dea della bellezza e dell'amore nella mitologia greca. (Venere presso i Romani). Nacque dalla

spuma del mare. Suo figlio Eros (Cupido) colpiva con le sue frecce d'oro il cuore di uomini e

Dei facendoli innamorare. Il primo amore di Venere (Afrodite) fu Adone. Dopo di lui sposò

Anchise, principe troiano da cui nacque Enea. Andò anche sposa, per volere di Giove, a

Agapanthus Pianta della famiglia delle Liliacee. I fiori raccolti a decine in densi ombrelli semisferici

compaiono in primavera-estate e secondo la varietà sono di colore bianco, azzurro-celeste o

azzurro-violaceo.

Aiace Nella mitologia greca considerato il più forte guerriero dopo Achille.

Aide Traduzione inglese del sostantivo italiano "aiutante".

Aigle Traduzione francese di "aquila".

Aikido (Giapponese). Difesa personale che insegna a neutralizzare la presa o a parare i colpi di uno

o più avversari.

Aiko Personaggio di fumetti e telefilm a cartoni animati prodotti in Giappone.

Aila Nome dato dai Romani alla città israeliana di Elat.

Ailanto Nome botanico: Ailanthus Altissima. E' detto "L'albero del Paradiso" e il suo nome significa:

albero che può raggiungere il cielo.

Aimé Traduzione francese dell'aggettivo "amato".

Aine Divinità celtica dell'amore e della fertilità.

Airone 1) Opera letteraria di Tassoni.2) Uccello acquatico.

Aita Dio etrusco dell'oltretomba corrispondente al romano Plutone.

Akbar (1542-1605). Il più grande degli imperatori del Gran Mogol. Si dice che il suo impero fu "il più

splendido che sia mai esistito al mondo".

Akebia Rampicante apprezzato sia per le foglie che per i fiori.

Akela (pr. Achela) Nel Libro della Jungla di Kipling era il capo Branco per la sua forza e la sua furbizia. Il suo

nome è sinonimo di Lupo Solitario.

Akhenaton (1352-1336 a.C.). Faraone egizio che sostituì la religione di Amon con quella di Aton, il disco

solare. Cambiò il suo nome, Amenofi (il cui significato era "Amon è contento"), in

Akhenaton("questo piace ad Aton"). Sposò Nefertiti, bellissima principessa dei Mitanni, che

ebbe grande influenza sul rinnovamento dei costumi e dell'arte.

Akrab Una delle costellazioni dello Scorpione.

Aladino Personaggio della novella "Aladino e la lampada incantata", nella raccolta di fiabe "Le mille e

una notte".

Alain Traduzione francese di "alano".

Alarico Re dei Vandali. Saccheggiò Roma (410).

Albizia L'Albizia Julibrissin è un albero molto decorativo dai fiori simili a piumini di colore bianco-rosa

più o meno intenso a seconda delle varietà.

Alcaid Stella dell' Orsa Maggiore.

Alcalde Capo dell'amministrazione comunale in Spagna o in America latina.

Alcazar Fortezza in Spagna di origine araba.

Alceo Nella mitologia greca figlio di Perseo e padre di Anfitrione.

Alcor Stella doppia.

Alcyone 1) Raccolta di liriche (tra cui "La pioggia nel pineto), di Gabriele D'Annunzio.2) Una delle sette

stelle principali della costellazione delle Pleiadi. 3) Nella mitologia: figlia di Eolo.

Alea Aggettivo di Atena quale dea del giorno e protettrice dei molini.

Alex Diminutivo del nome proprio Alexander, Alexej, Alessandro, Alexandre.

Algenib (Letteralmente "Ali del cavallo"). Stella di Pegaso.

Algol Stella il cui significato letterale è: "Occhio del demonio".

Alì Protagonista della novella "Alì Babà e i quaranta ladroni" nella raccolta di fabe "Le mille e una

notte".

Alia Nella mitologia greca una delle cinquanta nereidi

Alice 1)Nella mitologia greca ninfa del mare figlia di Nereo. 2) Protagonista del romanzo per ragazzi

Alice nel paese delle meraviglie di Carrol Lewis.

Alioth Stella dell'Orsa Maggiore.

Alive Traduzione inglese del vocabolo italiano "attivo, vivace"

Ally Traduzione inglese del vocabolo italiano "alleato"

Almach Stella di Andromeda.

Almea Nel mondo arabo, donna richiesta dai notabili per allietare con le danze feste e ricorrenze.

Alnair Nome arabo della stella Alfa della Gru.

Alnus Nome botanico dell'Ontano, albero della famiglia delle Betulacee.

Aloe Pianta della famiglia delle Liliacee originaria del Sudafrica. Pianta grassa dal fusto legnoso

che porta all'apice un ciuffo di foglie.

Alof Nella mitologia nordica figlia di Franmar, amata da Attila

Aloysia Arbusto con foglie aromatiche e fiori minuti riuniti in mazzolini.

Alpha Stella multipla della costellazione del Centauro.

Altair Letteralmente:"Aquila in volo". Stella dell'aquila.

Altesse Traduzione francese di "altezza".

Alvit Nella mitologia nordica la "molto saggia", appellativo della valchiria amata da Volund.

Amaltea Nome mitologico della capra che nutrì Giove. Narra la leggenda che un giorno Giove colpì

giocando al lancio dei fulmini un corno di Amaltea, spezzandolo. La ninfa Melissa curò la

capra e Iddio, raccolto il corno spezzato, lo riempì di fiori e frutta e lo donò alla ninfa,

promettendo che il possessore, avrebbe sempre ottenuto la realizzazione di tutti i desideri.

Era questa la Cornucopia (corno dell'abbondanza). Giove, divenuto signore degli Dei, grato

alla capra, ne immortalò l'immagine creando la costellazione del CAPRICORNO.

Ambra Resina fossile dal giallo-miele al rosso-granata.

Ambrosia Nella mitologia cibo che dava agli Dei e agli uomini che ne usavano, l'immortalità. Allo scopo

di far crescere Giove forte e vigoroso, venne nutrito con ambrosia portatogli dalle colombe.

Ame Traduzione francese di anima.

Ami Traduzione francese di "amico".

Amico Nella mitologia greca figlio di Poseidone, grande pugile

Amigo Traduzione spagnola del sostantivo italiano "amico".

Amleto Tragedia di Shakespeare.

Amon Antica divinità egizia. Originariamente Dio tebano delle forze riproduttive. In seguito fu

identificato con la divinità solare Ra di Eliopoli ed era conosciuto come Amon Ra. Il più

importante di tutti i templi a lui dedicato fu costruito a Karnak. In Grecia venne identificato con

Zeus e a Roma con Giove,

Amor Traduzione spagnola del sostantivo italiano "amore".

Amour Traduzione francese di "amore".

Ananas Pianta della famiglia delle Bromelliacee originaria del Brasile e della Colombia. La specie

originaira ha foglie che raggiungono cm. 90 di lunghezza, ma esistono varietà molto più

piccole.

Anar Nella mitologia nordica, gnomo che incarnava la notte.

Anat Divinità fenicia; vergine guerriera sorella del dio Baal.

Ancus Traduzione latina di Anco Marzio.

Andersen (Hans Christian) (1805-1875) Noto scrittore danese, autore di poesie, romanzi e drammi, ma nelle fiabe dette il

meglio di se, guadagnandosi una fama universale. ("La piccola fiammiferaia", "Il soldatino di

stagno", "La sirenetta", "Il brutto anatroccolo", .. Ecc)

Anemone Pianta della famiglia delle Ranuncolacee. Molto apprezzata per l'immancabile fioritura che

preannuncia la primavera.

Ange Traduzione francese di angelo.

Angel Traduzione inglese del vocabolo italiano "angelo"

Angus Divinità celtica dell'amore e della giovinezza.

Ani Dio etrusco del Paradiso, probabilmente corrispondente al romano Giano.

Anio figlio di Apollo e sacerdote nell'isola di Delo

Anis Traduzione francese di "anice".

Anisette Traduzione francese di "anisetta".

Annibale Generale cartaginese (seconda guerra punica). A Zama fu sconfitto da Publio Cornelio

Scipione.

Antares Stella della costellazione dello Scorpione. Il nome deriva dal suo colore rosso.

Antea Eroina della mitologia greca moglie di Preto. Si innamorò, non ricambiata, deel suo ospite

Bellerofonte.

Anteo Figlio di Poseidone e di Gea. Il suo cibo preferito erano i leoni

Anteros Figlio di Ares e di Afrodite, fratello di Eros. Ad Anteros era attribuito il ricambio del sentimento

d'amore suscitato dal fratello sugli innamorati.

Antiope Regina delle Amazoni.

Anu Presso gli Assiro-Babilonesi Dio supremo signore dei cieli, padre di Ishtar.

Anubi Nella mitologia egizia, Dio dei morti a cui veniva attribuito il compito di giudicare le anime dei

defunti. Nella mitologia greca Anubi veniva identificato con Ermes.

Anya Personaggio interpretato dall'attrice Emma Caulfield nel film della serie "Buffy the Vampire

Slayer". Ex demone dal nome Anyanka, era in grado di realizzare le vendette delle donne

tradite. Venne evocata da Crudelia che voleva vendicarsi di Buffy, ma distrutta la collana che

le conferiva poteri magici, diventa un'adolescente dal nome Anya Emerson. Tenta invano di

riacquistare i suoi poteri, ma innamoratasi di Xander, rinancia al suo proposito.

Apache Pellerossa nomade e guerriero.

Api Toro sacro dell'antico Egitto considerato l'incarnazionw si Oairide. In epoca romana Api fu

raffigurato in veste di imperatore, come un uomo taurocefalo.

Aplu Dio etrusco del tuono e del fulmine probabilmente corrispondente al romano Apollo.

Apollo Dopo Zeus fu la divinità più importante dell' Olimpo. Aveva l' aspetto di un giovane bellissimo,

molto alto di statura, il suo corpo possente e robusto emanava una luce intensa. Era il Dio

della luce, della profezia, della musica, degli artisti, dei medici. Poteva colpire gli uomini con

ogni male o guarirli all'istante scagliando frecce dal suo arco d'oro.

April Nome originale della nipotina di Paperina Emy, creata dalla Disney.

Apt Traduzione inglese dell'aggettivo italiano "adatto, pronto, intelligente".

Apto Traduzione spagnola dell'aggettivo italiano "adatto, abile".

Arabesque Traduzione francese di "arabesco".

Arad Città fenicia.

Aragorn Personaggio del romanzo "Il Signore degli Anelli" di Tolkien. Erede legittimo del trono di

Gondor, Aragorn è un guerriero fedele, coraggioso, leale, fiero ed invincibile. È il comandante

della Compagnia dell'anello dopo la morte di Gandalf.

Arak Acquavite dell'Indonesia.

Aramis Uno dei tre moschettieri nel romanzo di A. Dumas "I tre moschettieri". Uomo dal carattere

mite che avrebbe preferito la pace del convento ai duelli.

Archer Traduzione inglese del sostantivo italiano "arciere".

Archimede (Pitagorico) Nome originale: Gyro Gearloose. Nei fumetti e film della Disney è un geniale e stravagante

inventore. Suo assistente è la fedele lampadina Edy, da lui stesso creata. Costruttore e

collaudatore delle sue invenzioni, è spesso nei guai perché il mondo non è ancora all'altezza

del suo genio.

Ardeur Traduzione francese di "ardore".

Ardoise Traduzione francese di "ardesia"

Ares Dio della guerra nella mitologia greca. Presso i romani veniva identificato con Marte. Figlio di

Zeus e di Era, aveva l'aspetto di un guerriero dalla statura sovrumana. Indossava un'armatura

di bronzo, un elmo scintillante, una lancia, una spada e uno scudo di cuoio. Pur essendo

feroce e selvaggio, riuscì a farsi amare da Venere.

Argo 1) Gigante dai cento occhi, cinquanta dei quali, a turno, rimanevano sempre spalancati

quando egli dormiva. 2) Nave degli Argonauti costruita con legno di pino, guidata da Giunone

alla conquista del Vello d'oro. 3) Fedele cane di Ulisse.

Arianna Figlia del re di Creta Minosse e della regina Pasife, aiutò Teseo ad uccidere il Minotauro,

mostro dalla testa di toro, che si trovava nel Labirinto e che si nutriva di carne umana.

Aristotele Filosofo allievo di Platone (384-322 a.C.).

Armstrong (Luis) Trombettista, cantante e direttore d' orchestra di musica jazz.

Arno Fiume della Toscana. Nasce dal monte Falterona, bagna Firenze e sfocia in mare poco a sud

di Pisa.

Arnold Simpatico protagonista di un noto telefilm Americano.

Aron (Pietro) Frate vissuto nel '500, studioso e teorico di musica.

Aronde Traduzione francese di "rondine"

Arpa Strumento musicale e antica arma romana.

Arpège Traduzione francese di "arpeggio"

Artist Traduzione inglese del sostantivo italiano "artista".

Artù Re della Britannia protagonista del romanzo "Re Artù e i cavalieri della tavola rotonda" di

Thomas Malory.

Arturo Stella della costellazione di Boote.

Aru Isole dell'Indonesia.

Arwen Personaggio del romanzo "Il Signore degli Anelli" di Tolkien. Arwen è una bellissima fanciulla

del popolo degli Elfi che ama, riamata, Aragorn, guerriero umano fedele, coraggioso, leale,

fiero ed invincibile.

Ash Traduzione inglese del sostantivo italiano "frassino, cenere".

Asia Nome di un continente

Ask Nella mitologia germanica fu il primo uomo che Odino ricavò dal tronco di un frassino.

Aslàn Figlio di "Alà ed Din" e di Yasmìn in una delle fiabe "Le mille e una notte".

Asmodée Traduzione francese di "Asmodeo".

Asso (Fiugurato) Chi eccelle per speciali doti di bravura.

Aster Pianta della famiglia delle Compositae. Ha fiori in capolini simili a margherite di colore blu o

viola con l'interno giallo oro. Pianta molto apprezzata per l'abbondante fioritura.

Astre Traduzione francese di "astro".

Atena Divinità greca che presso i Romani fu chiamata Minerva. Figlia di Zeus dal cui capo balzò

armata, era dea della sapienza, della guerra, delle scienze e delle arti femminili. Nel

Partenone ad Atene sorgeva una statua a lei dedicata, opera di Fidia. Era armata di lancia e

nel suo petto portava l'egida. Le era sacro l'ulivo.

Athos Uno dei moschettieri nel romanzo di A. Dumas "I tre moschettieri". Audace, nobile, pronto a

dar di piglio alla spada.

Atlas Traduzione francese di "Atlante".

Aton Nella mitologia egizia: il disco solare.

Attila Re degli Unni.

Atum Nella mitologia egizia, il sole al tramonto. Protettore delle anime dei defunti. Bisnonno di Osiri,

Iside, Seth e Nefti.

Atunis Divinità etrusca corrispondente ad Adone.

Aura Venticello leggero.

Auriga Costellazione.

Aurora Divinità romana chiamata Eos presso i Greci.

Aurore Traduzione francese di "aurora"

Avalon Isola dei beati nelle legende celtiche.

Avers Traduzione francese di "diritto", riferito ad una moneta o medaglia.

Avion Traduzione francese di "aereo".

Axel Nipote dello scienziato Otto Lindenbrok nel romanzo "Viaggio al centro della terra"di Giulio

Verne.

Azalée Traduzione francese di "azalea"

Azara Arbusto o albero sempreverde con foglie lucide e fiori gialli.

Azul Traduzione spagnola del sostantivo italiano "azzurro".

Azur Traduzione francese di "azzurro".

Baal Importante divinità dei Caldei e dei Fenici.

Babà Dolce con uva passa intriso di rum

Babel Traduzione francese di "Babele" (città storica)

Baber Discendente di Tamerlano. Fondò in India l'impero del Gran Mogol

Baby Traduzione inglese di "bambino/a".

Baby-doll Nome della protagonista di un omonimo film

Baccarà Gioco d'azzardo con le carte.

Bacco Divinità romana chiamata Dionisio presso i Greci. Tra i più benefici dei verso gli uomini,

insegnò loro la cultura della vite e l'arte di estrarre il vino dall'uva. Esaudì il desiderio di Mida

che chiese che diventasse oro tutto ciò che avrebbe toccato. Non potendo più né bere né

mangiare, lo stolto re chiese a Bacco di liberarlo da quel dono e quest'ultimo ancora una volta

lo accontentò. Bacco si invaghì di Arianna, abbandonata da Teseo nell'isola di Nasso, le offrì

il suo amore e da allora vissero sempre insieme.

Bach (Johann Sebastian) Insigne musicista.

Badr Badr-al-Budùr: principessa sposa di Aladino nella novella "Aladino e la lampada incantata"

nella raccolta di fiabe "Le mille e una notte".

Baghdad Città e califfato.

Bagheera (pr. Baghira) Nel Libro della Jungla di Kipling è la pantera nera astuta, audace e fedele, ma nello stesso

tempo dolce e cortese. Aiuta il piccolo Mowgli con saggi consigli.

Bahía Traduzione spagnola di "baia"

Baiser Traduzione francese di "bacio".

Bal Traduzione francese di "ballo".

Balalaica Strumento musicale a forma di chitarra della Russia.

Baldus Capolavoro satirico di Folengo che narra le inverosimili e grossolane avventure di uno

scavezzacollo.

Balì Cavaliere di grado superiore in antichi ordini cavallereschi. Nell' Ordine di Malta: cavaliere di

grado superiore a commendatore.

Baloo (pr. Balù) Nel Libro della Jungla di Kipling è l'orso bruno maestro della legge. Guida saggia e sincera,

conduce Mowgli nelle sue prime esperienze e conoscenze della jungla.

Baluba Popolazione di lingua bantù del Congo e del Catanga.

Balzac (Honoré de) Grande narratore francese che scrisse tra l'altro "Papà Goriot", "Eugenia Grandet", ecc.

Bambi Cerbiatto nato in primavera nel bosco, personaggio creato dalla Disney. Amico della cerbiatta

Occhidolci, del coniglietto Tippete e della puzzola Fiorellino.

Bambù Pianta dal fusto sottile e flessibile. Lucky Bamboo: pianta da appartamento che si adatta a

qualsiasi ambiente e che viene regalata quale portafortuna.

Bamby Dolcissimo giovane cerbiatto protagonista di numerosi films e cartoni animati.

Band Traduzione inglese di "banda, orchestra".

Bandeau Traduzione francese di "benda, fregio".

Bandit Traduzione francese di bandito.

Bandito Termine usato in senso figurato affettuosamente come mascalzone.

Banjo Strumento musicale.

Bantù Popolazione del Congo e del Katanga.

Baraka Traduzione francese di "fortuna, buonha stella".

Barbu Traduzione francese di "barbuto".

Bark Traduzione inglese di "abbaio, latrato".

Baron Traduzione francese di "barone".

Barone 1) Titolo nobiliare. 2) In senso figurato: persona molto potente.

Barry 1)- Nome di un cane San Bernardo che nel '800, oltre ad aver salvato ben 40 persone, un

giorno riuscì a trarre in salvo un bimbo semicongelato. Per rendergli omaggio, i monaci

ancora oggi danno questo nome al più bel maschio dell'allevamento. 2)- Città della Gran

Bretagna nei pressi di Cardiff.

Bart Personaggio della serie di cartoni animati "The Simpsons". Primogenito furbacchione figlio di

Homer e di Marge.

Basco Appartenente ad una popolazione del Golfo di Biscaglia, presso i Pirenei, in Francia e

Spagna.

Basque Traduzione francese di "basco".

Bast Dea-gatto presso gli egizi.

Bateau Traduzione francese di "battello, nave, barca."

Bath Traduzione francese di "magnifico, straordinario".

Baume Traduzione francese di "balsamo"

Bay Traduzione inglese di "alloro".

Bazar Mercato tipico dell' oriente.

Be Bop Stile di musica jazz.

Beach Traduzione inglese di "faggio".

Beaker Lo scenziato nella serie televisiva a pupazzi animati Muppets.

Bebé Traduzione francese di "bambino".

Becket Protagonista del romanzo "Becket e il suo re" di Anouilh.

Beckett (Samuel) Critico, romanziere e drammaturgo franco-irlandese, nel 1969 fu insignito nel premio Nobel

per la sua opera teatrale, tutta in francese. Tra i suoi capolavori : "Aspettando Godot", "Fine di

partita", "Giorni felici", ecc.

Beeethoven (Ludwig Van) Musicista.

Beep Traduzione inglese di "trillo".

Bel Traduzione francese dell'aggettivo "bello"

Bel-ami Romanzo di Guy de Maupassant.

Belisario Grande generale di Giustiniano

Bell (o: Beli, Beil, Bilè, Bel,

Belen)

Divinità celtica marito della dea Dana. Il suo nome vuol dire "Grande Albero Sacro". Simbolo

della quercia, era il padre degli dei e degli uomini.

Belle 1)- Traduzione francese dell'aggettivo "bella". 2)- Cane dei Pirenei protagonista della fiaba a

cartoni animati "Belle e Sebastien" del 1981 il cui titolo originale è "Meiken Joly". La storia è

ambientata in un paesino dei Pirenei dove il giovane Sebastien vive con il nonno e dove

incontra quello che sarà poi il suo migliore amico: Joly (Belle). Dopo aver salvato una persona

in pericolo, il cane, accusato di aggressione,viene condannato ad essere abbattuto. Sebastien

si prende cura di lui e insieme partono, dividendo numerose avventure, alla ricerca della

madre del ragazzo che lavora in un circo.

Belzebù Antica divinità fenicia, principe dei diavoli.

Ben In arabo: figlio.

Benjamin (Franklin) Statista, scrittore, scienziato di Boston. Inventore tra l'altro del parafulmine.

Benji Nome di un cane salvato dall'addestratore Frank Inn. Benji era destinato all'eutanasia come

gli altri ospiti di un rifugio per randagi. Opportunamente addestrato, divenne protagonista di

una serie televisiva Petticoat Junction iniziata nel 1966 che riscosse un notevole successo.

Nel 1974, negli Stati Uniti, un film che aveva per titolo il suo nome, ottenne un successo ancor

più clamoroso. Benji, divenuto una star, ebbe l'onore dii aver una stretta di zampa da parte del

Presidente Jimmy Carter.

Benny 1)- Benny Carter: sassofonista compositore e arrangiatore jazz statunitense. 2)- Benny

Goodman: nome d'arte di Benjamin David Goodman, clarinettista e direttore d'orchestra

statunitense (1909-1986).

Berard Traduzione francese del nome proprio "Bernardo".

Berry Traduzione inglese di "bacca, chicco".

Bes Presso gli Egizi, protettore del talamo e delle nascite. Difensore contro coccodrilli e serpenti,

amico delle donne e della latizia.

Beso Traduzione spagnola di "bacio".

Bessie (1894-1937) Cantante di colore statunitense di blues. Collaborò con Armstrong e Henderson.

Better Traduzione inglese di "migliore".

Beurre Traduzione francese di "burro".

Bey In arabo: capo, signore. Nel mondo islamico dignità politica e amministrativa.

Bibelot Ninnolo oggettino.

Bibi Personaggio dei fumetti di R. Dirks. Monello che insieme a Bibò organizza burle ai danni di

Capitan Cocoricò.

Biblo Insieme a Sidone e a Tiro, importante porto e centro commericale della Fenicia.

Bibò Personaggio dei fumetti di R. Dirks. Monello che insieme a Bibi organizza burle ai danni di

Capitan Cocoricò.

Bien Traduzione francese di "bene".

Big 1) traduzione inglese di "grande". 2) Personaggio importante, esponente autorevole.

Bigia Che ha colore grigio

Bigio Ciò che ha un colore grigio.

Bignè Dolce piccolo e tondeggiante farcito di crema, zabaione, ecc.

Bijou Traduzione francese di "gioiello" (anche in senso figurato).

Bilbo Uno dei protagonisti del romanzo "Lo Hobbit" di Tolkien pubblicato nel 1937 (in Italia nel

1973). Il saggio Bilbo attraversa numerose disavventure aiutato da Gandalf, potente mago

suo amico e da un anello d'oro dotato di poteri magici. Nel romanzo "Il Signore degli Anelli",

scritto da Tolkien 17 anni dopo, Bilbo Baggins regala a Frodo Baggins le sue immense

ricchezze e l'anello magico.

Billy (the Kid) Bandito americano divenuto leggendario. Fu celebrato in numerose ballate e

successivamente gli furono dedicati numerosi film: Billy the Kid (1930), Il mio corpo ti scalderà

(1946), Furia selvaggia (1958), ecc.. Nel 1938 venne realizzato un balletto con il suo nome.

Bingo Gioco americano simile alla tombola.

Birba Chi è astuto, e, in senso figurato, affettuosamente, anche chi è furfante, mascalzone.

Birch Traduzione inglese di "betulla".

Birillo Gioco di bambini.

Birke Traduzione tedesca di betulla.

Birra Bevanda alcoolica.

Bisquit Traduzione francese di "biscotto".

Bitter Aperitivo amaro.

Bixa Piccolo albero tropicale della famiglia delle Bixacee, originario dell'America. Il frutto prodotto

da questa pianta, viene usato per tingere tessuti ai quali conferisce un colore rosso-arancio.

Bizet (Georges) Musicista, autore tra l'altro della "Carmen"

Black Traduzione inglese di nero.

Blanc Traduzione francese di "bianco".

Blanca In spagnolo: 1) moneta antica; 2) traduzione spagnola dell'aggettivo bianca.

Blanche Traduzione francese di "bianca" (anche nome proprio).

Blanco Traduzione spagnola dell'aggettivo bianco.

Blasé Chi si dimostra scettico, vissuto.

Blason Traduzione francese di "blasone".

Blasone Stemma gentilizio.

Blaze Traduzione inglese di "fiamma vampata, incendio, splendore".

Bleu Traduzione francese di "azzurro".

Blizzard Violenta tempesta di neve tipica dell' America settentrionale.

Blond Traduzione francese dell'aggettivo "biondo".

Blonde Traduzione francese dell'aggettivo "bionda".

Blues Stile musicale e canto popolare negro-americano.

Bluet Traduzione francese di "fiordaliso".

Boat Traduzione inglese di "barca, battello".

Bob Slitta da corsa.

Boba 1) "La dama boba" : titolo originale della commedia di Lope de Vega (La ragazza sciocca). 2)

Liquido melmoso, confusione, pasticcio, scritto prolisso e insulso. 3) Traduzione spagnola di

sciocca.

Boema Appartenente alla tribu dei Boeri

Boemo Appartenente alla tribù nomade dei Boeri.

Boezio (Severino) Di nobilissima famiglia romana e coltissimo, ricoprì alte cariche alla corte di Teodorico, re

degli Ostrogoti. In carcere scrisse: "La consolazione della filosofia".

Bohème 1) Opera di Puccini. 2)Sinonimo di vita libera e anticonformista.

Bohemien Chi conduce vita libera e anticonformista.

Bold Traduzione inglese di "baldo, audace".

Bolero Musica e danza popolare spagnola.

Bon Traduzione francese dell'aggettivo "buono".

Bonbon Confetto piccolo e dolce.

Bond 1) Traduzione inglese di "legame, vincolo". 2) Traduzione francese di "salto".

Bongos Tamburo afrocubano.

Bonté Traduzione francese di "bontà".

Boote Costellazione.

Bor Figura mitologica del paesi nordici. Figlio del gigante Buri, sposo di Bestla che gli diede tre

figli: Odino, Ve e Vili-

Bora Vento gelido del nord.

Bors Valoroso cavaliere della Tavola Rotonda.

Botolo Dicesi di cane piccolo, grassottello e un po’ ringhioso.

Bouclé Tessuto o filato a pelo lungo con molti ricci ed anelli.

Bouling Gioco di birilli.

Bouquet Dal francese: mazzo di fiori.

Bourbon 1) Whisky di origine americana. 2) Traduzione francese di "Borbone".

Bowie (David) Nome d'arte del cantante inglese David Robert Jones (Londra 1947).

Boy Traduzione inglese di "ragazzo".

Brahms (Johannes) Musicista di Amburgo.

Brama Desiderio ardente e intenso.

Brando Spada.

Brandy Acquavite.

Brave Traduzione francese dell'aggettivo "bravo, coraggioso".

Brenno Saccheggiò Roma nel 390 a.C.

Brezza Vento debole e moderato che spira dal mare verso terra.

Brian Re irlandese (926-1014) considerato l'eroe della libertà d'Irlanda.

Bric Brigantino.

Briciola Piccola quantità di cibo.

Brick Traduzione francese di "brigantino" (marittimo).

Bridge Gioco di carte.

Brig Traduzione inglese di "brigantino".

Brigante Scherzosamente: briccone, birbone.

Bright Traduzione inglese di "brillante, luminoso".

Brigit (o Brigid) Divinità celtica della saggezza, il suo nome significa alta, eccelsa, dignitosa. Era la dea

protettrice dei poeti, fabbri e guaritori.

Brik Contenitore in cartone per il trasporto e la conservazione di alimenti liquidi.

Brina Fredda rugiada del mattino

Brinco Traduzione spagnola di "salto".

Brio Lieta vivacità di spirito.

Brioche Dolce di varia forma e grandezza.

Briscola Gioco di carte tra due o quattro giocatori in cui la carta scoperta indica il seme predominante

della partita.

Brisk Traduzione inglese di "svelto, vivace".

Brisque Traduzione francese di "briscola".

Broncio Atteggiamento di cruccio sul volto.

Bronte Bronte, Arge e Sterope erano i tre Ciclopi figli di Urano e Gea.

Brosse Traduzione francese di "spazzola".

Brown Traduzione inglese di "bruno, castano".

Brulé Detto di vino solitamente rosso.

Bruma Foschia, nebbia.

Bud Traduzione inglese di "bocciolo, gemma".

Buddy Traduzione inglese di "amico, compagno".

Budino Dolce alla crema, al cioccolato, ecc.

Bufera Burrasca tormentosa.

Bull Traduzione inglese di "toro".

Bun Traduzione inglese di "focaccia, ciambella, dolce".

Bunny Traduzione inglese di "coniglietto".

Butia Albero appartenente alla famiglia delle Palmae, le cui foglie possono raggiungere m. 3-4 di

lunghezza. Il frutto commestibile ha la grandezza di un uovo di piccione.

Byron (Lord George Noel

Gordon)

Autore di numerosi poemi quale ad esempio "Don Giovanni".

Cadet Traduzione francese di: cadetto, secondogenito, minore di età.

Cadette Traduzione francese di: secondogenita, minore di età.

Caid Funzionario mussulmano nell'Africa del nord.

Califfo Capo supremo, incontrastato autoritario.

Caligola Regnante successore di Tiberio

Calipso Figlia di Oceano e di Teti. Abitava in una grotta nell'isola di Ogigia. Trattenne l'eroe Ulisse per

7 anni. Lo rilasciò ditro comando di Zeus.

Callas Famosa cantante lirica.

Calliope Musa della poesia epica.

Calpurnio Nome di Consoli e famiglie dell'antica Roma. Tra questi: Calpurnio Pisone, Calcurnio Bestia

Lucio, Calcurnio Bibulo Marco, Calpurnio Calpo, Calpurnio Bellico, Calpurnio Fiamma e altri.

Calumet Pipa sacra dei Pellirosse.

Calvados Acquavite di mele.

Calypso Ballo e ritmo musicale originario delle Antille.

Camée Traduzione francese di cammeo.

Camelia Pianta originaria del Giappone, della famiglia delle Theaceae. Elegante arbusto sempreverde

coltivato per la magnifica fioritura.

Camilla Figlia di Metabo, re dei Volsci.

Camillo Nome che designava il bambino che assisteva, nel rituale latino, l'officiante durante i sacrifici

agli dei. Era vestito con una corta tunica e recava il cofanetto dell'incenso e una piccola

anfora.

Cammeo Ornamento di pietra dura, con intagliate a bassorilievo una o più figure.

Cancan Vivace danza francese.

Candi Traduzione spagnola di: candido.

Candor Traduzione spagnola di: candore.

Candy 1) Traduzione inglese di: zucchero cannella, dolciume. 2) Protagonista della serie di cartoni

animati Candy Candy.

Cane Traduzione inglese di: canna, giunco.

Cantor Termine latino che indicava i cantori dei servizi liturgici ed in particolare la voce solista.

Presso i Luterani: direttore del coro.

Cape Traduzione inglese di: capo, promotore.

Capitain Traduzione inglese di: capitano.

Capitaine Traduzione francese di: capitano.

Caprice Traduzine francese di: capriccio.

Care Traduzione inglese di: cura, custodia.

Caresse Traduzione francese di: carezza.

Caribù Mammifero ruminante delle regioni artiche.

Cariddi Figlia di Nettuno e della Terra. Fu mutata in rupe per aver divorato i buoi di Ercole.

Carisma Dono dello spirito

Carmen Famosa opera lirica di Bizet.

Casanova (Anche scherzosamente). Grande seduttore.

Cassia Pianta della famiglia delle Leguminose originaria dell'arcipelago malese. Pianta dal fusto esile

e chioma espansa, ha fiori raccolti in folti e densi racemi.

Cassiopea Costellazione.

Castor Traduzione francese di Castore. Fratello mortale dell'immortale Polluce. Quest'ultimo ottiene,

per amore fraterno, di dividere con lui l'immortalità restando alternativamente un giorno nel

regno dei morti, un giorno tra i celesti.

Catch Variante della lotta libera americana nella quale sono ammessi tutti i colpi possibili.

Catullo (Gaio Valerio) Poeta lirico latino (870 a.C.).

Cavey (Capitan) Protagonista di un cartone animato prodotto negli Stati Uniti.

Cavour Uno dei più grandi statisti italiani

Cavour (Camillo Benso

Conte di )

(1810-1861) Divenuto presidente del consiglio dello Stato Sabaudo nel 1852, ne curò la

ripresa economico finanziaria abolendo diversi privilegi feudali. Si alleò nel 1855 con

Inghilterra e Francia, partecipando alla guerra di Crimea. Firmò nel 1858 il Trattato di

Plombieres con Napoleone III che gli procurò l'aiuto francese nella Seconda Guerra

d'Indipendenza contro l'Austria. Statista di rilievo, fu una figura dominante per la realizzazione

dell'unità d'Italia.

Cefeo Costellazione.

Ceiba Albero tropicale con foglie palmate e grandi fiori rosa e bianchi.

Celeste Degno del cielo.

Celife Traduzione francese di: califfo.

Celtic Traduzione inglese di: celtico.

Celto Figlio di Eracle e della ninfa Celtina.

Cerbero Cane con tre teste custode dell'inferno.

Cerere (Demetra dei Greci). Dea delle messi, figlia di Saturno e di Rea.

Cereza Traduzione spagnola di. ciliegia.

Cerise Traduzione francese di: ciliegia.

Cetra Antico strumento musicale a corde. In senso figurato: ispirazione poetica.

Chablis Vino secco bianco della Borgogna francese.

Chah Traduzione francese di: scià.

Chaka Condottiero zulù che riuscì a fondere varie tribù facendone una forza combattente che

dominava le altre tribù bantù.

Champagne Vino francese bianco e spumante.

Champion Traduzione inglese e francese di: campione.

Chance Occasione favorevole.

Chanel (Coco) (1883-1971) Creatrice francese di alta moda che per prima lavorò anche per la confezione in

serie.

Chanson Traduzine francese di: canzone.

Chant Traduzione francese di: canto.

Chantilly Panna montata zuccherata e profumata con vaniglia, anche pregiato merletto a tombolo in

seta bianca e nera.

Charles Traduzione francese di: Carlo.

Charleston Ballo a ritmo veloce d'origine nordamericana.

Charlie (Brown) Personaggio di fumetti di C. Schulz creato nel 1950.

Charlotte Traduzione francese di: Carlotta. Torta semifredda a base di latte, uova, panna e biscotti,

Charme Incantesimo, grazia, fascino.

Charu Presso glli Etruschi il corrispondente di Caronte.

Cheb Nell'antico egitto, padre di Osiride.

Chef Traduzione francese di: capo.

Chèfir Bevanda spumosa ed acidula.

Chèli Cetra mitica di Mercurio e di Apollo.

Cheng Intelligente imperatore cinese che in dieci anni unificò il regno in un solo stato. Iniziò la

costruzione della Grande Muraglia per tenere lontano il pericolo delle incursioni barbariche.

Costruì anche strade, canali, ecc. ma fu anche duro e severo.

Chénier (Andrea) Poeta settecentesco.

Cheope Faraone agizio. A lui si deve la costruzione della Grande Piramide di Giza.

Chéri Traduzione francese di: caro, amato, diletto.

Cherif Traduzine francese di: sceriffo.

Chevalier Traduzione francese di: cavaliere.

Chic Traduzione francese di: raffinato, elegante.

Chicca Nome generico che indica dolciumi, cioccolatini, canditi, caramelle, confetti ecc.. In senso

figurato cosa preziosa, rara, squisita, persona di animo gentile.

Chico 1)- Genero Chico: forma teatrale spagnola nata nella seconda metà del '800, rappresentante

scene di vita popolare. 2)- Personaggio dei fumetti, compagno di avventure di Zagor.

Chifel (Tedesco). Panino bianco a mezzaluna da inzuppare nel caffellatte.

Chil (pr. Cil) Nel Libro della jungla di Kipling, il migliore degli avvoltoi. Per gli scout è sinonimo di esempio

di disponibilità, aiuto e cortesia.

Chimera 1)Mostro della mitologia greco-romana:dalla testa di leone, il corpo di capra e la coda di

drago. Espelleva fuoco dalle narici.. 2)In senso figurato: utopia.

Chin 1)- I Chin sono una popolazione di stirpe Tibeto-Birmana seminomade. Vivono in villaggi

fortificati eretti su palafitte. 2)- Nome di un cane di razza Shar Pei che vinse ben tre nastri in

gare di obbedienza.

Chiquita 1) Personaggio dei cartoni animati di W.Disney, chiamata in lingua originale Clara Cluck. 2)

Laguna salata dell'Argentina. Sulla sponda meridionale sorge la città turistica di Miramar.

Chiquito Traduzione spagnola di: piccolino.

Chopin (Fryderyk) Musicista polacco.

Chou Dinastia cinese.

Ciaikovsky Musicista russo.

Ciano Pianta dai fiori azzurri: fiordaliso.

Cibele (Rea dei Greci). Figlia di Urano e di Gea, moglie di Saturno e madre di Giove.

Cicerone (Marco Tullio) Oratore, scrittore e politico (106-43 a.C.). Scoprì e represse la congiura di Catilina.

Ciclone Vento che ruota vorticosamente intorno ad un'area centrale soffiando ad una velocità media di

180 km./h con punte massime di 250 km./h.

Cid Protagonista del romanzo "Cantar de mio Cid).

Ciel Traduzione francese di: cielo.

Cincin Espressione augurale nel brindisi.

Circe 1) Maga figlia di Eos (Sole) e di Persa. 2) Ninfa dell'isola di Eèa. Ebbe da Ulisse un figlio di

nome Telegono.

Cirò Vino rosso di profumo delicato, asciutto.

Ciro (il Grande) (600 ca-528 a.C.) Figlio di Cambise, fondatore del Grande Impero Persiano. Conquistò la

Media, la Lidia, e l'Impero Babilonese.

Cissus Pianta della famiglia delle Vitaceae, originaria dell'Australia. Rampicante a rapido sviluppo

(fino a 60 cm. l'anno), può raggiungere i m. 3 d'altezza.

Citrus (Limon Meyer). Pianta della faniglia delle Rutaceae originaria dell'India e dell'Indocina. E' una

varietà nana di limone adatta a vivere in appartamento.

Clair Traduzine francese di: chiaro.

Claire Traduzione francese di: Chiara.

Clarabella Personaggio creato dalla Disney, avente forma di mucca. È amica e confidente di Minni.

Giocherellona e stravagante, è sovente in compagnia di Orazio.

Claro Traduzione spagnola di: chiaro.

Claude Traduzione francese di: Claudio.

Cleopatra Divenne regina d'Egitto nel 51 a.C. Amante di Cesare lo seguì a Roma e da lui ebbe un figlio.

Donna forte e dotata d'innegabile fascino, riuscì a soggiogare prima Cesare, poi Antonio.

Nella lotta per il potere tra Ottaviano e Antonio, si schierò con quest'ultimo, ma nella battaglia

di Azio la sorte le fu avversa e tornò in Egitto. Nel 30 a.C. Ottaviano sbarcò ad Alessandria e

Cleopatra perferì suicidarsi insieme ad Antonio piuttosto che cadere sua prigioniera.

Clio Musa della storia.

Clip Fermaglio

Clizia Girasole. Nome della ninfa che fu trasformata in girasole.

Clou 1)Traduzione francese della parola chiodo. 2)Ciò che attrae, attira l'attenzione.

Cloud Traduzione inglese di: nuvola.

Clown Pagliaccio.

Cocktail Acquavite modificata con uno o più ingradienti e ghiaccio.

Cocoa Traduzione inglese di cacao.

Cocos (Nucifera) Pianta della famiglia delle Palmae. Allo stato naturale raggiunge i m. 3o, in vaso i m. 2-3 al

massimo.

Còivia Pianta della famiglia delle Amarylidaceae originaria del sudafrica. Ha foglie nastriformi e fiori

arancioni che compaiono a marzo e prolungano la fioritura fino ad agosto.

Collier (Francese) collana.

Colt Traduzione inglese di: puledro.

Cometa Corpo del sistema solare che descrive forme ellittiche di grande eccentricità.

Compte Traduzione francese di: conte.

Conch Traduzione inglese di: conchiglia.

Concha Traduzione spagnola di: conchiglia.

Condor Grosso uccello rapace nero con zone bianche sulle ali.

Confucio Massimo filosofo della civiltà cinese.

Conque Traduzine francese di: conchiglia.

Consuelo Traduzione spagnola di consolazione.

Consul Traduzione spagnola di: console.

Contess Traduzione inglese di: contessa.

Copernico (Nikolaus

Kopperniek)

Canonico polaco studioso, autore della teoria "elicocentrica".

Copo Traduzione spagnola di: fiocco.

Coquet Traduzione francese di: civettuolo, grazioso, elegante.

Coquin Traduzione francese di: briccone, birba.

Cora Vegetale del genere dei licheni. Poche specie sono diffuse nelle regioni tropicali.

Coral Traduzione spagnola di: corallo.

Corsaro (nero) Protagonista di un romanzo di Salgari.

Cortés Traduzione spagnola di: cortese.

Cosacco Soldato dell'esercito russo.

Cosmos Pianta della famiglia delle Compositae, con fiori numerosi di colore e tonalità variabili dal

giallo, all'arancio e al rosso.

Cotillon Regalo distribuito durante una festa da ballo o uno spettacolo.

Coyote Mammifero carnivoro simile al lupo, dal folto pelo grigio.

Cream Traduzione inglese di: crema, panna.

Crème Traduzine francese di: crema.

Cren Salsa piccante che si ricava macinando la radice della pianta omonima con l'aggiunta di aceto

e pangrattato.

Creola Nativa dell'america latina da genitori Spagnoli, Francesi o Portoghesi

Creolo Nativo dell'America latina da genitori spagnoli, francesi o portoghesi.

Creusa Moglie di Enea.

Cricket Gioco inglese con la palla praticato all'aria aperta.

Crio Titano che personificava l'ideale della forza e della potenza.

Cristal Traduzione spagnola di: cristallo.

Crocus Pianta bilbosa della famigoia delle Iridacee.

Croma Nota musicale.

Cronos Uno dei Titani filgio di Urano e Gea. Detronizzò Urano e fece precipitare i Ciclopi nel mondo

sotterraneo. Fu a sua volta detronizzato da suo figlio Zeus che divenne signore dell'universo.

Cross Nel calcio:traversone, nel pugilato: diretto.

Crown Traduzione inglese di: corona.

Cucaracha Danza e musica messicana.

Cudù Grossa antilope africana con pelo grigio striato di bianco sui fianchi.

Cupido Dio dell'amore, figlio di Venere, amante di Psiche.

Curry Polvere piccante usata per condimenti.

Cuscus Vivanda araba a base di semola, verdure e salsa piccante.

Cycas (Revoluta) Pianta della famiglia delle Cycadaceae, originaria dell'Asia sudorientale.

Czar Traduzione inglese di: zar.

Dadiva Traduzione spagnola di: dono.

Dag Monte in turco.

Daga Spada corta e larga.

Dagan Dio babilonese dell'agricoltura.

Dago 1)- Nome svedese dell'isola baltica Hiiumaa. 2)- Altra grafia del gruppo etnico Daju. 3)-

Personaggio dei cartoni animati creato nel 1983 da autori argentini. 4)- Diminutivo di

Dagoberto.

Dagoberto Re dei Franchi.

Dagon Nelle leggende fenicie, divinità marina a forma ibrida di uomo e di pesce.

Daim Traduzione francese di "daino".

Daine Traduzione francese di: daina.

Daino Ruminante dei cervidi.

Daisy Traduzione spangola di: margherita.

Daisy (Duck) Nome originale di Paperina, fidanzata di Paperino, personaggi entrambi creati dall Disney.

Dalì (Salvador) Pittore surrealista spagnolo.

Dalia Pianta della famiglia delle Compositae, dai bellissimi fiori.

Dalila Avvenente donna filistea che sedusse Sansone, giudice d'Israele. Tagliatigli i capelli, segreto

della sua forza, lo mise in balia dei filistei.

Daly (City) Città dello stato della California, alla periferia meridionale di San Francisco.

Dame Traduzione francese di: dama.

Dana (o Danu) Divinità celtica il cui nome vuol dire conoscenza.

Danae Figlia di Acrisio, re di Argo, e di Euridice. Madre di Perseo che uccise Medusa.

Dance Trduzione inglese di: ballo, danza.

Dandy Traduzione inglese di: elegante, affettato,

Dane Traduzione inglese di: danese.

Danes Traduzione spagnola di: danese.

Danois Traduzione francese di: danese.

Danse Traduzione francese di: danza, ballo.

Daphne (Dafne) Amata da Apollo, tramutata in alloro.

Dard Traduzione francese di: dardo.

Dardo Freccia

Dario (Primo il Grande) (558 ca - 486 a.c.) Re di Persia. Fu sconfitto a Maratona dai Greci nel 490 a.c.

Dark Traduzione inglese di: acuro, di colore scuro.

Darling Traduzione inglese di: caro, diletto.

D'Artagnan Uno dei tre moschettieri nel romanzo di A. Dumas "I tre moschettieri". Di buon carattere, abile

spadaccino.

Dear Traduzione inglese di: caro, amato.

Debussy (Claude) Compositore francese (1862-1918).

Decameròn Opera letteraria del Boccaccio.

Decius Traduzione francese del nome proprio: Decio.

Dedalo Artefice del albirinto di Cnosso ove era il Minotauro.

Deer Traduzione inglese di: daino, capriolo.

Déesse Traduzione francese di: dea.

Degas (Edgard) (1834-1817) Pittore.

Deidad Traduzione spagnola di: divinità.

Déité Traduzione francese di: divinità.

Delfina Romanzo di Chateaubriand.

Delfino Appellativo del primogenito del re di Francia.

Delice Traduzione francese di: delizia.

Delight Traduzione inglese di: delizia, diletto, gioia.

Demetra Corrispondente alla dea romana Cerere protettrice delle messi.

Demon Traduzione inglese di demonio.

Demona Valle in provincia di Messina - Nel parlato comune femminile di demone

Demostene (384-322 a.C.) Oratore.

Deneb Stella principale della costellazione del cigno.

Denis Traduzione francese del nome proprio: Dionigi.

Deseo Traduzione spagnola di: desiderio.

Desiderio Sovrano Longobardo padre di Adelchi.

Design Traduzione inglese di: mira, intento, disegno.

Désiré Traduzione francese di: desiderato.

Désirée Traduzione francese di: desiderata.

Dessert Traduzione francese di: dolce, frutta.

Devil Traduzione inglese di: diavolo.

Devin Traduzione francese di: indovino.

Devot Traduzione francese di: devoto.

Dew Traduzione inglese di: rugiada.

Dewey Nome originale del nipotino di Paperino Quo, personaggio creata dalla Disney.

Diable Traduzione francese di: diavolo.

Diablo Traduzione spangola di: diavolo.

Diadem Traduzione inglese di: diadema.

Diamant Traduzione francese di: diamante.

Diana Dea della caccia. Aveva il dominio dei monti e delle foreste ed era venerata dai cacciatori con

il nome di Artemide. Gemella di Apollo, bella come suo fratello, ma di una bellezza austera e

fredda. Uno stuolo di ninfe cacciatrici e di velocissimi cani la seguiva nelle sue scorribande

contro i cervi e i cinghiali.

Dianthus Pianta della famiglia delle Caryophyllaceae, conosciuta come garofano, di cui esistono

numerose varietà.

Diapason Strumento che emettendo il "la" viene utilizzato per accordare strumenti musicali.

Dicha Traduzione spagnola di: fortuna.

Dick (Capitan) Protagonista di un cartone animato statunitense. Viaggiava a bordo di un'assurda motoruota.

Dickens (Charles) (1812-1870) Scrittore ("Oliver Twist", "David Copperfield", ecc.).

Didone Regina di Cartagine.

Diesis Alterazione ascendente di un semitono rispetto ad una nota.

Dik (-Dik) Dik-dik: minuscole e graziose antilopi diffuse nell'Africa tropicale. La loro altezza al garrese è

di 30-45 cm..

Dinamite 1)- Nome del cavallo di Tex Willer, personaggio dei fumetti creato da Giovanni Luigi Bonelli,

pubblicato per la prima volta nel 1948. 2)- Potente esplosivo.

Dingo Cane selvatico australiano di color fulvo.

Dionisio Divinità greca equivalente a Bacco presso i Romani. Uno dei più benefici dei verso gli uomini,

insegnò loro il culto della vite e l'arte di estrarre il vino dall'uva. Esaudì il desiderio di Re Mida

che gli chiese che diventasse oro tutto ciò che avrebbe toccato. Non potendo più né bere, né

mangiare, lo stolto re chiese a Bacco di liberarlo da quel dono e quest'ultimo ancora una volta

lo accontentò. Bacco si invaghì di Arianna, abbandonata da Teseo nell'isola di Nasso, le offrì

il suo amore e da allora vissero per sempre insieme.

Diosa Traduzione spagnola di: dea.

Dip Traduzione inglese di: immersione, tuffo.

Disney (Walt) Autore di fumetti e cartoni animati.

Diva Dea, cantante o attrice molto famosa.

Divain Traduzione inglese di: divino.

Diver Traduzione inglese di: palombaro, sommozzatore.

Divyam Secondo una scuola induista, le avventure divine di Krishna.

Docte traduzione francese di: dotto.

Dog Traduzione inglese di: cane

Doge Suprema carica nelle repubbliche di Venezia e di Genova.

Dogue Traduzione francese di mastino.

Doll Traduzione inglese di: bambola.

Dolly Traduzione inglese di: bambola.

Dolphin Traduzione inglese di: delfino.

Don Traduzione spagnola di: dono, signore.

Don Carlos Romanzo di Schiller.

Donald (Scozzese). Virile coraggioso.

Donald (Duck) Nome originale di Paperino, personaggio creato dalla Disney, eterno fidanzato di Paperina.

Donar Nella mitologia nordica dio del Tuono, figlio di Odino.

Donatello (1386-1466). Scultore considerato padre del Rinascimento.

Dongiovanni Fortunato corteggiatore di donne.

Donizzetti (Gaetano) (1797-1848). Compositore. Melodrammi di sua creazione: "L'elisir d'amore", "Lucia di

Lamermour", "Don Pasquale", ecc.

Dori Figlia di Oceano e di Teti. Sposò Nereo ed ebbe 50 figlie: le Nereidi.

Dostoevskij (Fedor) Scrittore russo.

Dot Traduzione inglese di: punto.

Dotto Uno dei sette nani di Biancaneve.

Douce Traduzione francese di: dolce, morbida.

Doux Traduzione francese di: dolce, morbido.

Dove Traduzione inglese di: colomba.

Dracma Unità monteria circolante in Grecia prima dell'introduzione dell'Euro.

Draco 1) Genere di rettili sauri a cui appartiene il Drago volante. 2) Nome latino della costellazione

del Dragone.

Dracon Traduzione francese di: dragone.

Drago Animale favoloso che espelleva fuoco.

Dragon Traduzione inglese di: drago.

Drake (Francis) Navigatore inglese (capo Horn).

Dream Traduzione inglese di: sogno.

DREVER Nome di una razza canina

Drimys Arbusti e alberi sempreverdi coltivati per le foglie e i fiori.

Drink Bevanda alcoolica.

Driver Traduzione inglese di: guidatore (nelle corse al trotto: guidatore del cavallo).

Drop Traduzione inglese di: goccia.

Duca Titolo nobiliare inferiore a principe e superiore a marchese.

Duccio (di Buoninsegna) (1250-1318). Pittore senese. Tra i suoi capolavori: "Madonna Ruccellai" degli Uffizi.

Duchess Traduzione inglese di: duchessa.

Duchessa Moglie del duca.

Duchesse Traduzione francese di: duchessa.

Duke Traduzione inglese di: duca.

Dulcinea L'amata dI Don Chisciotte.

Dumas (Alexandre) 1) Padre: (18o2-1870). Autore di numerosi romanzi quali: "Il conte di Montecristo", "I tre

moschettieri", ecc. 2) Figlio: (1824-1895). Autore di romanzi: "La signora delle camelie", ecc.

Dumbo Creato dall Disney nel 1941, è un cucciolo di elefante dalle enormi orecchie nato in un circo.

Deriso per la sua imperfezione, viene però aiutato dal topolino Timoteo, che gli insegna ad

adoperare le sue enormi orecchie per volare.

Dunker Nome di una razza canina

Duque Traduzione spagnola di: duca.

Durlindana Nome della spada di Orlando.

Dwin Divinità celtica dell'amore e della bellezza.

Dylan (Dog) Protagonista di un noto fumetto.

Eager Traduzione inglese di: appassionato, entusiasta.

Eagle Traduzione inglese di aquila.

Earl Traduzione inglese di conte.

Early Traduzione inglese di: 1) Primo; 2) Presto.

Earnest Traduzione inglese di serio, zelante, ardente, fervido.

East Traduzione inglese di oriente.

Easy Traduzione inglese di: facile, comodo e tranquillo.

Ebano Albero molto alto il cui legno prezioso è destinato a lavori di ebanisteria per oggetti di lusso ed

intarsi. Viene anche usato per la fabbricazione di strumenti musicali come flauti, clarini e tasti

di pianoforte.

Ebe Dea dell'eterna giovinezza e della forza vitale. Coppiera degli dei.

Ebony Traduzione inglese di ebano.

Ebrezza Esaltazione,rapimento.

Ecate Appellativo di Diana quale dea dell'inferno.

Eclair Traduzione francese di: lampo e pasticcino alla crema.

Ecrin Traduzione francese di : scrigno, portagioie.

Ecrou Traduzione francese di: dado e presa

Ecu Traduzione francese di scudo.

Ecuba 1) Moglie di Priamo regina di Troia . 2) Tragedia di Euripide.

Ecuyer Traduzione francese di: scudiero, cavallerizzo, cavaliere.

Edace Vorace

Eddy Traduzione inglese di vortice.

Edelfrau (tedesco) Nobildonna

Edelweiss (Tedesco) Letteralmente weiss=bianco, edel= nobile. Stella Alpina

Eden Paradiso Terrestre

Edera Pianta rampicante tenace, con radici avventizie,

Edgar Traduzione francese di Edgardo.

Edipo Tragedia di Sofocle.

Edit Traduzione francese di editto.

Editto Ordine, comando scritto. Diploma regio di protezione o di immunità

Edmond 1) Traduzione francese di Edmondo 2) Protagonista del romanzo "Il Conte di Montecristo"

(Edmond Dantes)

Edouard Traduzione francese di Edoardo.

Edy Trae il suo nome da Edison, inventore della lampadina, della quale ha le sembianze. È

l'assistente fedele, servizievole ed intelligente di Archimede Pitagorico nei fumetti e film

prodotti dalla Disney.

Eel Traduzione inglese di anguilla.

Eerie Traduzione inglese di: fantastico, soprannaturale.

Efebo Nell'antica Grecia, giovinetto che, superati i 18 anni, era iscritto nelle liste di leva e istruito

nell'arte musicale, nella letteratura e soprattutto nelle armi.

Effendi (Turco) Particolare titolo onorifico per funzionari, notabili e uomini di alto livello culturale e

sociale.

Egeria Ninfa ispiratrice del vecchio re Numa.

Egir Nella mitologia nordica dio del mare tempestoso.

Egle La più bella delle Naiadi.

Eir Nella mitologia nordica la dottoressa degli Asi.

Elan Traduzione francese di: rincorsa e alce

Elato (Figurato)Altero

Eldorado Paese leggendario di delizie ed abbondanza

Elegance Traduzione inglese di eleganza.

Elegant Traduzione inglese di: raffinato, elegante.

Elena Moglie di Menelao. Il suo rapimento causò la guerra di Troia.

Elettra Una delle sette stelle della costellazione delle Pleiadi.

Elf Traduzione inglese di Elfo.

Elfo Nella mitologia nordica, piccolo genio dell'aria, ora benefico, ora ostile all'uomo.

Elisa (Bonaparte) (1777-1820) Sorella di Napoleone, divenne principessa di Lucca e Piombino e dal 1809

Granduchessa di Toscana.

Elisir Farmaco dell'eterna giovinezza, rimedio ad ogni male. Liquore tonico e corroborante.

Elite Traduzione francese di: eletta, scelta, fior fiore.

Elixir Traduzione francese di elisir.

Elk Traduzione inglese di alce.

Elm Traduzione inglese di olmo.

Elmo Armatura difensiva del capo.

Eloge Traduzione francese di: elogio, encomio.

Elsa Impugnatura della spada.

Elson "Presa" nella lotta greco-romana.

Elu Traduzione francese di eletto (aggettivo).

Elv Fiume in norvegese

Ely Nome originale May. Nipotina di Paperina creata dalla Disney.

Embrace Traduzione inglese di abbraccio.

Emile Traduzione francese di Emilio.

Emilie Traduzione francese di Emilia.

Emir Traduzione francese di emiro.

Emiro Titolo di capi arabi.

Empire Traduzione francese di: impero, dominio.

Emy Nome originale Aprile. Nipotina di Paperina creata dalla Disney.

En (plein) Nella "roulette" uscita dell'unico numero su cui si è puntato.

Encanto Traduzione spagnola di: incanto, fascino.

Encre Traduzione francese di inchiostro.

Enea Personaggio principale dell'Eneide. Figlio di Venere e di Anchise.

Enebro Traduzione spagnola di ginepro.

Enée Traduzione francese di Enea.

Enfant Traduzione francese di: bambino, figlio.

Enfin Traduzione francese di: finalmente, in una parola.

English Traduzione inglese di inglese.

Enigma Cosa, persona o frase misteriosa. Indovinello.

Entrain Traduzione francese di: brio, vivacità, alacrità.

Eolo Dio die venti. Abitava nell'isola di Lipari e teneva chiusi i venti in una caverna.

Epée Traduzione francese di spada.

Epica Genere di poesia che tratta temi e leggende eroiche.

Epoch Traduzione inglese di epoca.

Epouse Traduzione francese di: sposa, moglie.

Epoux Traduzione francese di: sposo, marito.

Epris Traduzione francese di innamorato.

Era Protrettrice del matrimonio e delle nascite, moglie di Zeus. Le era sacro il pavone che con la

sua coda meravigliosa tempestata di mille occhi rappresentava il cielo stellato.

Eracle (Ercole) Figlio di Giove e di Alcmena. Il più forte dell'antica Grecia.

Erato Musa della poesia amorosa.

Erg (Fisica) Unità di lavoro. In arabo: deserto sabbioso.

Erica Pianta originaria dell'Europa centrale. Arbusto sempreverde contivato per il fogliame e per i

fiori. La maggior parte a fioritura invernale o estiva.

Ermete Divinità greca conosciuto come Mercurio presso i romani. Dio della sicenza, protettore dei

viaggiatori, dei ladri e dei vagabondi.

Eroe Chi sa lottare con eccezionale coraggio e generosità. Protagonista.

Eros Dio dell'amore, corrispondente al romano Cupido.

Eschilo Creatore della tragedia greca (525-456 a.C.)

Escudo Traduzione spagnola di scudo.

Esculapio Figlio di Apollo, istruito dal Centauro Chirone. Resuscitava persino i morti. Ebbe onori divini.

Eskimo Traduzione inglese di eschimese.

Esmeralda Traduzione spagnola di smeraldo.

Esopo Scrittore di fiabe.

Espada Nella corrida chi ha il compito di uccidere il toro con la spada.

Espana Traduzione spagnola di Spagna.

Espero Astro di Venere chiamato Lucifero come stella del mattino, Espero della sera.

Espino Traduzione spagnola di biancospino.

Esquì Traduzione spagnola di sci.

Estasi Intenso piacere dell'animo.

Estia Dea del focolare domestico, corrispondente ala divinità romana Vesta.

Eta (Beta) Personaggio di fumetti di Walt Disney.

Ethos Costume, norma di vita.

Eto Uno dei cavalli del carro solare.

Etoile Traduzione francese di stella.

Etrusco Dell'antica Etruria.

Ettore Eroico figlio di Priamo, fu ucciso da Achille.

Euforia Sensazione di contentezza, ottimismo.

Eurialo Giovane bellissimo amico di Niso.

Eva Compagna di Adamo nel Paradiso Terrestre.

Evan Dea etrusca dell'immortalità.

Evy Nome originale June. Nipotina di Paperina creata dalla Disney.

Exelsior Opera musicale di Marenco.

Exotic Traduzione inglese di esotico.

Exploi Impresa di rilievo, sbalorditiva.

Exploit Traduzione francese di prodezza.

Eye Traduzione inglese di occhio.

Eyk (van) Pittori fiamminghi del '400.

Ezechiele Nome di un lupo, personaggio di fumetti e cartoni animati di Walt Disney.

Fable Traduzione inglese e francese di favola.

Fado Canzone popolare portoghese di intonazione nostalgica.

Fagus Nome che gli antichi romani davano al faggio, albero che può raggiungere, anche se

raramente, i 40 metri. Ha chioma piramidale e chioma possente.

Fail Talismano che nella mitologia celtica era il simbolo della regalità.

Fairy Traduzione inglese di: fatato, magico.

Falbo Di colore giallo scuro.

Falco 1) uccello predatore. 2) (fig) sostenitore delle maniere forti, degli interventi militari.

Falò 1) Fuoco intenso ma di breve durata. 2) Distruzione (fig)

Fan Tifoso di un cantante, attore famoso o personaggio famoso.

Fancy Traduzione inglese di stravagante.

Fandango Ballo andaluso accompagnato da nacchere e chitarre.

Faon Traduzione francese di cerbiatto.

Faraone Titolo onorifico degli antichi regnati d'Egitto.

Faro Costruzione elevata recante alla sommità una luce fissa o mobile per guidare nella notte i

natanti o aerei.

Fast Traduzione inglese di: rapido, leggero.

Fata 1) Nelle fiabe donna bellissima e buonissima dotata di poteri soprannaturali. 2) Donna dotata

di grande bellezza e numerose virtù.

Fato Divinità che governava tutte le cose e determinava quindi anche il destino dell'uomo fin dalla

noscita. Lo stesso Giove non poteva sottrarsi ai suoi decreti.

Fatsia (japonica) Pianta delle Arialiacee originaria del Giappone.

Faucon Traduzione francese di falco.

Faun Traduzione inglese di fauno.

Fauno Divinità protettrice dei campi, delle foreste, dei lupi (detto perciò anche Luperco)

Faust Protagonista di un romanzo di Goethe.

Fauve Traduzione francese di: fulvo, rossiccio.

Fe Traduzione spagnola di fede.

Féal Traduzione francese di: amico, fedele.

Febe Nella mitologia greca sposa di Polluce, figlio immortale di Giove e di Leda. Polluce, per amore

verso il fratello Castore, mortale, ottiene di dividere con lui l'immortalità, restando

alternativamente un giorno nel Regno dei Morti, un giorno fra i celesti.

Febo Apollo nella mitologia greca. Dopo Zeus fu la divinità più importante dell'Olimpo. Aveva

l'aspetto di un giovane bellissimo, molto alto di statura, il suo corpo possente e robusto

emanava una luce intensa. Era il Dio della luce, della profezia, della musica, degli artisti, dei

medici. Poteva colpire gli uomini con ogni male o guarirli all'istante scagliando frecce dal suo

arco d'oro.

Fedra 1) Tragedia di Seneca. 2) Figura mitologica figlia di Minosse.

Fedro Autore di fiabe per ragazzi i cui personaggi sono animali (1° secolo A.C.).

Fée Traduzione francese di fata.

Felicia Arbusto con fiori simili a margherite blu o rosa a seconda delle specie.

Felicité Traduzione francese di felicità.

Felix Traduzione francese di felice.

Feliz Traduzione spagnola di felice.

Fenice 1) Uccello favoloso d'Arabia che, secondo leggende, ogni 500 anni si costruiva un rogo con

aromi, per ardervi e poi risorgere. 2) Cosa o persona perfetta ma difficilmente reperibile.

Fer Traduzione francese di ferro.

Fern Traduzione inglese di felce.

Fernèt Liquore amaro digestivo a base di erbe e radici.

Feronia Dea etrusca del fuoco e della fertilità.

Féru Traduzione francese di appassionato.

Ferula 1)- Verga, scudiscio. Bacchetta usata un tempo dagli insegnanti per castigare gli alunni. 2)-

Pastorale del Papa, simbolo della suo potere. 3)- genere di piante della famiglia delle

Ombrellifere.

Fèstival Manifestazione artistica. Festa.

Fete Traduzione francese di festa.

Feu Traduzione francese di fuoco.

Fiamma Lingua di fuoco. Sentimento intenso ed ardente.

Fiche Traduzione francese di chiodo. Gettone da gioco.

Ficher (Johann Michael) Artista barocco.

Fidèle Traduzione francese di fedele.

Fidia Sommo artista a cui si deve la direzione generale dei lavori dell'Acropoli di Atene e

l'esecuzione di sculture che adornano il Partenone.

Fiesta 1) traduzione in spagnolo di festa. 2)Opera letteraria di Hemingway.

Figaro Protagonista del "Barbiere di Siviglia" di G.Rossini.

Find Traduzione inglese di: ritrovamento, scoperta.

Fine Traduzione inglese di : bello, elegante, bravo.

Finn Traduzione inglese di finlandese.

Fiocco Annodatura di un nastro.

Fionda Antica arma. Arnese da lancio usato dai ragazzi.

Fiord Traduzione inglese di fiordo.

Fir Traduzione inglese di abete.

Fire Traduzione inglese di fuoco.

Firn Neve caduta da parecchio tempo ed in parte trasformata in ghiaccio.

First Traduzione inglese di primo.

Fizzy Traduzione inglese di: spumeggiante, effervescente, frizzante.

Fjord Traduzione francese di fiordo

Flado Traduzione spagnola di fidato.

Flair 1)Traduzione inglese di intuito. 2) Traduzione francese di fiuto.

Flash Traduzione inglese di: lampo, bagliore.

Flaubert (Gustave) Narratore francese autore di "Madame Bovary" e altri romanzi (1821-1880)

Flauto Strumento musicale.

Fler Traduzione francese di altero, solenne.

Fleur Traduzione francese di fiore.

Flik Flik Flok: brano musicale dei Bersaglieri indicato come prima marcia d'ordinanza del corpo.

Composto nel 1862 da Pietro Luigi Hertel arrangiato nel 1886 dal maestro Cuconato con

parolo del poeta Gastalli. In origine annunciava l'uscita dalla caserma, oggi viene usato come

espressione dell'eterna giovinezza e della storia gloriosa dei Bersaglieri.

Flipper Traduzione inglese di pinna.

Flock Traduzione inglese di batuffolo.

Flok Flik Flok: brano musicale dei Bersaglieri indicato come prima marcia d'ordinanza del corpo.

Composto nel 1862 da Pietro Luigi Hertel arrangiato nel 1886 dal maestro Cuconato con

parole del poeta Gastalli. In origine annunciava l'uscita dalla caserma, oggi viene eseguito

come espressione dell'eterna giovinezza e della storia gloriosa dei bersaglieri.

Flor Traduzione spagnola di fiore.

Flora Dea latina della primavera.

Flore Traduzione francese di Flora.

Flot Traduzione francese di onda, flutto.

Flower Traduzione inglese di fiore.

Fluke Traduzione inglese di 1) Coda di balena. 2) Colpo fortunato al biliardo.

Foc Traduzione francese di fiocco.

Fog Traduzione inglese di nebbia.

Fogg Protagonista del romanzo "Il giro del mondo in 80 giorni" di G.Verne.

Foi Traduzione francese di fede.

Folgore 1) Fulmine, saetta. 2) Ciò che agisce con estrema rapidità e potenza distruttiva.

Fond Traduzione inglese di: affezionato, appassionato.

Foret Traduzione francese di foresta.

Fortune Traduzione francese di fortuna.

Fox Traduzione inglese di volpe.

Fox (trot) Genre di ballo.

Foxie Orso che ha l'hobby di fare scherzi nella serie televisiva di pupazzi animati Muppets.

Frac Tipico abito maschile da cerimonia

Franklin (Benjamin) Statista, scrittore e scienziato di Boston inventore, tra l'altro, del parafulmine.

Freccia Dardo.

Freddy Diminutivo di Frederick (traduzione di Federico) e di Alfred (traduzione di Alfredo).

Frenzy Traduzione inglese di frenesia.

Fresia Pianta bulbosa dei stupendi fiori profumati.

Freyr Nella mitologia nordica figlio di Njordhr, dio dispensatore di abbondanza.

Friand Traduzione francese di: ghiotto, avido.

Friend Traduzione inglese di amico.

Frigg Nella mitologia nordica moglie di Odino. Dea della fertilità e della fecondità, sancisce la

validità dei matrimoni; madre di Balder.

Frill Traduzione inglese di: gala, trina.

Fripon Traduzione francese di: furbo, malizioso.

Friponne Traduzione francese di birichina.

Frisé Traduzione francese di riccioluto.

Frisky Traduzione inglese di vivace

Frost Traduzione inglese di: gelo, brina.

Fru fru Frivolo, civettuolo,

Fuchsia Arbusto o alberello originario dell'America Centrale e delle Nuova Zelanda. Ha una bellissima

fioritura.

Fuego Traduzione spagnola di fuoco.

Full Combinazione di carte nel poker costituita da un tris più una coppia.

Fulmine Scarica elettrica atmosferica che si manifesta con luce (lampo) e rumore (tuono).

Fun Traduzione inglese di divertimento.

Funny Traduzione inglese di: divertente, buffo.

Furia Cavallo nero protagonista dell'omonimo serial televisivo per ragazzi.

Futé Traduzione francese di: astuto, furbo.

Gab Traduzione inglese di chiacchiera, parlantina.

Gag Trovata comica

Gagà Bellimbusto che ama l'eleganza e la raffinatezza.

Gaia 1)- Nome latino della dea greca Gea (Terra). Madre dei Giganti e dei Titani. 2)- Sinonimo di

allegra, che esprime o denota gaiezza.

Gala Traduzione francese di: gala, grande festa.

Galadriel Personaggio del romanzo "Il Signore degli Anelli" di Tolkien". Galadriel è la regina degli elfi e

possiede uno specchio dotato del potere magico di far vedere il futuro a chi vi si specchia.

Galadriel offre aiuto ai componenti della Compagnia dell'anello e dà loro, tra gli altri doni

magici, dei mantelli in grado di proteggerli dagli occhi del Nemico.

Galahad Valoroso Cavaliere della Tavola Rotonda.

Galassia Sistema costituito da centinaia di migliaia di stelle.

Gale Traduzione inglese di burrasca, vento molto forte.

Galgo Nome di una razza canina

Galop Traduzione francese di galoppo

Gamo Traduzione spagnola di daino.

Gana Traduzione spagnola di voglia.

Gandalf Personaggio del romanzo "Lo Hobbit" di Tolkien, pubblicato nel 1937 (in Italia nel 1973) e di

Il Signore degli Anelli edito 17 anni dopo. Gandalf è il mago proveniente dalle Terre

dell'Ovest. Custode di uno dei tre anelli del potere, nella lotta contro il malefico Sauron è il

palatino delle forze del Bene. Potente, saggio,mite ma deciso, ama far visita agli amici,

viaggiare visitare luoghi lontani. È il capo della Compagnia dell'anello. La sua arma è un

bastone sulla cui sommità è incastonato il suo anello magico del potere.

Gange Fiume sacro indiano.

Garcon Traduzione francese di: ragazzo, figlio maschio.

Garde Traduzione francese di guardia.

Gardenia Pianta largamente coltivata per la delicata bellezza dei fiori dal soave profumo.

Garish Traduzione inglese di sgargiante, vistoso.

GASCOGNE Nome di una razza canina

Gascon Traduzione francese di guascone.

Gaston Traduzione francese di Gastone.

Gastone Personaggio dei fumetti della Disney creato nel 1948, è un papero che impersona la fortuna

più smisurata. Nonostante ciò, non riesce a conquistare l'amore di Paperina. È l'eterno rivale

dello sfortunatissimo cugino Paperino.

Gateau Traduzione francese di: torta, dolce.

Gaudio Gioia intensa, contentezza.

Gaule Traduzione francese di: Gallia.

Gea Riduzione di Baggea (Amante, spasimente)

Geb Divinità egizia. Dio della Terra, padre di Osiride e di Seth.

Geisha Danzatrice giapponese.

Gel Traduzione francese di gelo.

Gemma 1) La stella più splendente della costellazione "Corona Boreale". 2)Oggetto prezioso.

Gènes Traduzione francese di Genova.

Genèt Traduzioine francese di ginestra.

Genève Traduzione francese di Ginevra.

Genghiz (Khan) Conquistatore mongolo.

Génie Traduzione francese di genio.

Genio Talento, simpatia, piacere, gusto. Personaggio fantastico che obbedisce a poteri magici.

Genius Traduzione inglese di genio.

Geo Riduzione di baggeo: amante, spasimante.

Geppetto Personaggio del romanzo per ragazzi di Collodi "Pinocchio" pubblicato nel 1883. Geppetto è

un povero falegname che ricava, da un ciocco di legno, un burattino in grado di muoversi e

parlare come un vero bambino e lo ama come un figlio. Dopo numerose disavventure

Pinocchio diventa un bambino in carne ed ossa.

Gerd Nella mitologia nordica figlia del gigante Gymir.

Geri Nella mitologia nordica "Ghiottone", uno dei lupi che seguono docilmente Odino.

Gershwin (George) Compositore di opere musicali (Rapsodia in blue, Concerto in fa, Un americano a Parigi,

Porgy and Bess, ecc.)

Géry (de Gersem) Ecclesiastico compositore fiammingo, vissuto fra il '500 e il '600. Divenne vice maestro di

musica alla corte madrilena.

Gheb Dio egiziano della terra.

Ghiaccio Forma solida dell'acqua.

Ghibli Vento impetuoso e molto secco del deserto

Ghiro Piccolo mammifero dei roditori con folta pelliccia grigia e lunga coda. D'inverno cade in

letargo.

Giàafar Giàafar el Barmaki è il nome del visir del califfo Harùn Ar-Rashìd nella storia di "Alà el Din"

nella raccolta di fiabe "Le mille e una notte"

Giano Divinità italica bifronte, custode delle porte delle case e delle città. Gli era sacro il primo

giorno dell'anno e di ogni mese.

Giant Traduzione inglese di gigante.

Gift Traduzione inglese di regalo, dono, dote.

Giga Saltarello e antico strumento a corde.

Gigio (Topo) Pupazzo animato creato da Maria Perego nel 1955, avente la forma di un simpatico topolino.

Popolarissimo protagonista di spettacoli televisivi per ragazzi.

Giglio Pianta con fiori bianchi odorosi a grappolo.

Gigolo Traduzione francese di giovane, elegante, di bell'aspetto.

Gilt Traduzione inglese di dorato, doratura.

Gimli Personaggio del romanzo "Il Signore degli Anelli" di Tolkien. Gimli è un nano che rappresenta

un concentrato di forza ed abilità. Fa parte cella Compagnia dell'anello e con la sua potente

ascia incute paura al nemico. È amante delle miniere e delle opere architettoniche scavate

nella roccia.

Gin Acquavite aromatizzata con bacche di ginepro.

Ginevra Moglie di Re Artù amata da Lancillotto, il più valoroso dei Cavalieri della Tavola Rotonda.

Ginger Traduzione inglese di zenzero.

Gingko (biloba) Albero originario della Cina che può raggiungere i 40 metri di altezza. Ha portamento

slanciato.

Giotto Padre della nuova pittura (1266-1337)

Giove (Zeus presso i greci)- Figlio di Rea che lo salvò dalle fauci del padre Cronos. Affidato alle

Ninfe dei boschi crebbe forte e vigoroso. Gli venne offerto come cibo l'ambrosia offerta dalle

colombe e come bevanda il nettare portatogli dall'aquila. L'ambrosia, bevanda sacra,

concedeva immortalità ed eterna giovinezza. Raggiunta la maturità sconfisse il padre e

divenne re degli dei al suo posto. La collera di Giove era terribile contro coloro che non

rispettavano i giuramenti, che tradivano l'ospite, l'amico o la patria, che opprimevano i deboli o

che condannavano gli innocenti.

Gipsy Traduzione inglese di zingaro.

Girl Traduzione inglese di ragazza.

Gist Traduzione inglese di essenza.

Gitana Zingara e danza spagnola.

Gitano Zingaro.

Giuki Nella mitologia nordica, re leggendario progenitore dei Nibelunghi.

Giunco Pianta erbacea affusolata e flessibile.

Giunone Conosciuta come Era presso i greci, era la protettrice dei matrimoni e delle nascite. Moglie di

Zeus le era sacro il pavone che con la sua coda tempestata di "mille occhi" rappresentava il

cielo stellato.

Givre Traduzione francese di brina.

Glace Traduzione francese di ghiaccio.

Glad Traduzione inglese di felice, lieto.

Gladstone (Gander) Nome originale del personaggio creato dalla Disney nel 1948 noto in Italia come Gastone. È

un papero che impersona la fortuna più smisurata. Nonostante ciò, non riesce a conquistare

l'amore di Paperina. È l'eterno rivale dello sfortunatissimo cugino Paperino.

Glauco Figlio di Ippoloco e nipote di Bellerofonte.

Glee Traduzione inglese di gioia.

Glib Traduzione inglese di loquace, socievole.

Gloire Traduzione francese di gloria.

Gloria Grandissima fama, risonanza, onore per meriti eccezionali.

Glory Traduzione inglose di gloria, splendore.

Glossy Traduzione inglese di lucente, lucido.

Glu Traduzione francese di vischio.

Gnomo Nelle mitologie nordiche e nelle tradizioni popolari è uno spiritello benevolo e sapiente. Ha

l'aspetto di nano barbuto, conosce il futuro, opera miracoli e custodisce tesori in sotterranei.

Gnu Grande antilope africana.

Goal Traduzione inglese di rete (sportivo)

Gobelin Traduzione francese di arazzo.

Gobi Nome del deserto freddo dell'Asia.

Godot Protagonista del romanzo "Aspettando Godot" di Beckett.

Goethe (Joann Wolfgang

von)

Uno dei maggiori poeti tedeschi. ( I dolori del giovane Werther, Faust, ecc)

Gold Traduzione inglese di oro.

Golden Nome di una razza canina

Golia Gigante filisteo che sfidò gli ebrei. Affrontato da David, fu da questi vinto ed ucciso.

Good Traduzione inglese di buono, bravo, bello, bene.

Gota Traduzione spagnola di goccia.

Goto Appartenente ad una antica popolazione germanica.

Goya (Lucientes Francisco) Insigne pittore spagnolo.

Grace Traduzione inglese di grazia.

Grad "Città" in russo, serbo, croato.

Grand Traduzione inglese di grandioso, imponente.

Granita Bibita di sciroppo e ghiaccio finemente tritato.

Granito Roccia costituita principalmente da quarzo, di colore variabile secondo la composizione.

Grappa Acquavite ad alta gradazione alcoolica ottenuta per distillazione delle vinacce.

Gretel Hansel e Gretel: protagonisti dell'omonima fiaba dei Fratelli Grinn. E. Humperdinck ne

realizzò un'opera musicale.

Griffon Nome di una razza canina

Griffone Nome di una razza canina

Grimm Fratelli autori di numerose fiabe tra cui Cappuccetto Rosso, I musicanti di Brema ecc.

Gringo Traduzione spagnola di straniero.

Gris Traduzione francese di grigio.

Grisou Miscuglio esplosivo di gas.

Grizzly Grande orso americano di colore variante dal grigio al bruno.

Grog Ponce a base di rum o cognac.

Guaglione (Napoletano) Ragazzo, briccone, ingannatore.

Guapo Traduzione spagnola di bello, elegante.

Guappo Sfrontato, ardito.

Guard Traduzione inglese di guardia.

Guet Traduzione francese di guardia.

Guia Traduzione spagnola di guida.

Guide Traduzione inglese di guida.

Guitar Traduzione inglese di chitarra.

Gulliver Protagonista del romanzo di Swift "I viaggi di Gulliver"

Guru In India maestro spirituale o capo religioso.

Guy Traduzione francese di Guido.

Gùzla Specie di violino ad una sola corda tipico di serbi e croati.

Gymir Nella mitologia nordica gigante padre di Gerdh.

Gypse Traduzione francese di gesso.

Gyro's (Helper) Nome originale del personaggio dei fumetti creato dalla Disney noto in Italia come Edy. È

l'ssistente fedele, servizievole ed intelligente di Archimede Pitagorico.

Habanera Danza spagnola di origine cubana.

Hada Traduzione spagnola di fata.

Hado Traduzione spagnola di fato.

Haendel (George Friedrich) Musicista barocco (1685-1759)

Halai Antica citta greca. I resti, risalenti al VI secolo a.c. sono stati rinvenuti a Larinna in Boezia.

Halcon Traduzione spagnola di falco.

Halesia Albero alto circa 25 metri, con chioma piramidale a sviluppo rapido i cui fiori nascono in

primavera.

Halley Scienziato che formulò previsioni sul ritorno delle comete.

Halos Antica città della grecia centrale. Vi sono state ritrovate necropoli risalenti al nono secolo.

Hammurabi Re babilonese.

Hamprey Protagonista del romanzo "Incompreso" di Montgomery.

Hank Nome di un cane che in una fiaba è a guardia delle mandria in un rach.

Hansel Hansel e Gretel: protagonisti dell'omonima fiaba dei fratelli Grimm. E. Humperdinck ne

realizzò un'opera musicale.

Happe Traduzione francese di staffa.

Happy Traduzione inglese di felice.

Hardi Traduzione francese di ardito, audace.

Hardy Traduzione inglese di ardito, coraggioso.

Hardy (Oliver) Attore comico che in coppia con Stan Laurel erano noti come Stanlio e Ollio.

Harlock Protagonista della serie di cartoni animati "Capitan Harlock".

Harly (Praz Sur) Villaggio montano, noto per le attività sciistiche, della Savoia nei pressi del Monte Bianco.

Harpe Traduzione francese di arpa.

Harrier Nome di una razza canina

Harùn Harùn ar Rashìd è il nome del califfo nella storia "Alà ed Din" in una fiaba della raccolta "Le

mille e una notte".

Hathi (pr. Ati) Nel romanzo Il libro della jungla di Kipling è l'elefante selvaggio custode della legge.

Guardiano della pace, giudice e giustiziere autoritario ed inflessibile. Calmo sicuro e forte,

insegna insieme a Baloo il linguaggio della foresta a Mowgli.

Hathor Nella mitologia egizia dea del cielo e regina del Paradiso. Figlia del dio sole Ra e sposa del

dio del cielo Horus, era la dea della fertilità e proteggeva le donne e il matrimonio. Venerata

anche come dea dell'amore e della bellezza, veniva spesso identificata con la dea greca

Afrodite.

Haydn (Franz Joseph) Musicista austriaco (1732-1809)

Heart Traduzione inglese di cuore.

Heaven Traduzione inglese di paradiso, cielo.

Hebe Pianta originaria della Nuova Zelanda con portamento compatto.

Hegel Filosofo tedesco.

Heidi Personaggio dei cartoni animati tratti dall'omonimo romanzo di Johanna Spyri.

Heidra Traduzione spagnola di edera.

Hekau Parole di potere che l'antica tribù Ammonita avrebbe appreso dagli dei prima che sorgesse

l'Egitto dinastico.

Helchizo Traduzione spagnola di incantesimo.

Hélène Traduzione francese di Elena.

Hell Traduzione inglese di Inferno.

Help Traduzione inglese di aiuto.

Hemingway (Ernest) Scrittore statunitense, autore di Il sole sorge ancora, Avere e non avere, Per chi suona la

campana, Il vecchio e il mare, ecc.

Hercules Costellazione.

Hermes Divinità greca corrispondente al romano Mercurio. Figlio di Giove e di Maia, guida delle anime

nell'Ade era il protettore dei commercianti, dei ladri, dei fraudolenti. Era armato del caduceo,

la verga con cui addormentava o svegliava a suo piacere i mortali e portava ai piedi i talari:

calzari alati.

Hermoso Traduzione spagnolo di bello.

Heroe Traduzione spagnola di eroe.

Héros Traduzione francese di eroe.

Heureux Traduzione francese di felice, fortunato.

Hidalgo Membro della nobiltà spagnola.

Higgins Protagonista del romanzo di G.B.Shaw "Pigmalione". Higgins, professore, si impegna ad

insegnare a Liza, una fioraia, ad esprimersi come una vera signora.

Hima (Haumare) Secondo una leggenda polinesiana, viveva nell'acqua sotto forma di pesce, ma diventava una

bellissima fanciulla quando tornava sulla terra. Fu lei ad insegnare alle donne polinesiane

l'arte di confezionare diademi e mantelli con piume e cortecce e ad adornarsi i capelli.

Hind Traduzione inglese di daina.

Hitchcock (Alfred) Regista maestro del brivido.

Hlin Nella mitologia nordica una delle ancelle di Frigg, è emissaria divina della dea sulla Terra e

difende i suoi protetti.

Hnoss Nella mitologia nordica "gioiello", una delle bellissime figlie di Freya.

Hokkaido Città giapponese

Holly (Buddy) Nome d'arte di Charles Hardin Holley, pioniere del rock. Monto a 23 anni per un incidente

aereo.

Homer Confuso ispettore nucleare nella serie di cartoni animati "The Simpsons".

Honda Traduzione spagnola di fionda.

Honky (Tonky) Musica da ballo vivace e virtuosistica, suonata al pianoforte.

Hood (Robin) Protagonista di un romanzo di A. Dumas.

Hor Costellazione.

Horace (Horsecollar) Nome originale del personaggio creato dalla Disney Orazio. È impersonato da un cavallo.

Giocherellone e stravagante, è sovente in compagnia di Clarabella ed è amico di Topolino.

Horus Nella mitologia egizia, Dio del cielo, della luce e della bontà, figlio di Iside e Osiride. Vendicò

la morte del padre avvenuta per opera del malvagio Seth, Dio dell'oscurità e del male.

Solitamente è raffigurato con la testa di falco, ma anche come un bambino con un dito sulle

labbra e per questo era ritenuto dai romani Dio del silenzio.

Hoshi Stella in giapponese.

Hot (Jazz) Stile di jazz.

Houx Traduzione francese di agrifoglio.

Hovawart Nome di una razza canina

Hovenia Albero originario della Cina e del Giappone. Raggiunge i 18 metri di altezza. Chiamato anche

l'albero dell'uva passa perché i piccioli ingrossati hanno una polpa dolcissima che ricorda il

sapore dell'uva passa, mentre i frutti non sono commestibili.

Hoya Il genere hoya comprende numerose specie di piante sempreverdi a fusti rampicanti e

ricadenti originarie dell'India o dell'Australia, coltivate per i fiori e per le foglie.

Huey Nome originale del nipotino di Paperino Qui, personaggio creata dalla Disney.

Hugi Nella mitologia nordica personificazione del pensiero e della sua velocità. Thialfi lo sfida ad

una corsa ma non può assolutamente tenergli dietro.

Hugo (Victor) Scrittore. Tra i suoi capolavori "I miserabili" (1802-1885).

Hula Danza degli Hawaiani in cui uomini e donne danzano ornati di fiori.

Hully (Gully) Ballo derivato dalla samba.

Huni Ultimo faraone della Terza Dinastia (2638-2624 a.c.)

Huracan Traduzione spagnola di uragano.

Hurrà Esclamazione di applauso o di gioia. Espressione di plauso e di augurio collettivo.

Hymir Nella mitologia nordica gigante impegnato in una battuta di pesca con Thor; impedisce al dio

di tirare in barca il serpente del mondo.

Hypnos Dio del sonno, fratello di Tanatos.

Iago Personaggio dell'opera lirica "Otello" di G.Verdi.

Ialmar Nome del bambino della fiaba di Andersen "La settimana di un piccolo elfo" a cui vengono

raccontate delle fiabe per farlo addormentare.

Iapi Medico di Enea.

Iberis Pianta cespugliosa dagli abbondanti fiori.

Ibi (Sin) Ultimo re di Ur (1950 a.c.)

Ibis Uccello con lungo becco sottile e ricurvo.

Ibsen (Henrik) Trammatugo norvegese (Casa di bambola; Spettri; L'anitra selvatica; ecc.)

Ice Traduzione inglese di ghiaccio, geo.

Idillio Amore delicato avvolto in un'atmosfera sognante.

Idol Traduzione inglese di idolo.

Idole Traduzione francese di idolo

Idra Nome di una costellazione.

Ifigenia Figlia di Agamennone.

Igloo Abitazione invernale eschimese

Igor (875-945) Principe russo.

Ikebana In giapponese letteralmente "fiore che prende vita posto in acqua". Arte giapponese di

disporre i fiori o altri elementi vegetali.

Ile Traduzione francese di isola

Ilex Arbusti coltivati per la bellezza del fogliame. Alcune varietà hanno fiori molto profumati.

Ilo Fondatore di Troia.

Imp Traduzione inglese di diavoletto, folletto.

Impérial Traduzione francese di imperiale.

Impulse Traduzione inglese di impulso.

Inde Traduzione francese di India.

Indian Traduzione inglese di indiano.

Indien Traduzione francese di indiano.

Indio Traduzione spagnola di indiano d'America.

Infant Traduzione francese di infante.

Ingot Traduzione inglese di lingotto.

Ink Traduzione inglese di inchiostro.

Inky Traduzione inglese di: nero come l'inchiostro.

Inno Canto, parola o discorso elegiativo o celebrativo.

Ippo Una delle Ninfe Oceanine.

Ippolita Regina delle Amazzoni.

Irbis Leopardo delle nevi.

Ireos Giaggiolo.

Iride Messaggera degli Dei, personificazione dell'arcobaleno.

Iris Pianta rizomatosa dai bellissimi fiori.

Irish Traduzione inglese di irlandese.

Iron Traduzione inglese di ferro,

Isba Casa o capanna rurale della steppa russa

Iside Nella mitologia egizia dea della fertilità e della maternità, figlia del dio Keb (Terra) e della dea

Nut (Cielo), sorella e sposa di Osiride e madre di Horus.

Isotta La donna amata da Tristano.

Istrione Commediante. Attore di teatro nell'antica Roma.

Iule Traduzione francese di Iulo.

Ivan (il terribile) Zar di Russia (1533-1584)

Ivanhoe Protagonista dell'omonimo romanzo di W. Scott.

Ive - Ivette Traduzione francese di Iva.

Ivory Traduzione inglese di avorio.

Ivy Traduzione inglese di edera.

Ixia Pianta bulbosa dalla bellissima fioritura.

Ixora Arbusti sempreverdi coltivati per i bei fiori e per le foglie.

Jaca Traduzione spagnola di cavallino.

Jack Traduzione inglese di amico, bocconcino. Fante (carta da gioco)

Jackson (Andrew) Settimo presidente americano (1767-1845) distintosi in campo militare e divenuto eroe

nazionale nella guerra 1812-14 contro la Gran Bretagna.

Jaco Uno dei nomi di Dioniso (Bacco).

Jacopo (della Quercia) Scultore rinascimentale.

Jacques Traduzione francese di Giacomo.

Jade Traduzione francese e inglese di Giada.

Jago Personaggio della tragedia "Otello" di W. Shakespeare.

Jaloux Traduzione francese di geloso.

Jamil Traduzione di bello.

Jamila Traduzione di bella.

Jane (Eyre) Capolavoro delle sorelle Bronte.

Janez Personaggio del libro di E. Salgari "Le avventure di Sandokan"

Janne Traduzione francese di Giovanna.

Jasminum Pianta ornamentale rampicante dai numerosi fiori profumati.

Jasper Traduzione inglese di diaspro.

Jealous Traduzione inglese di geloso.

Jean Traduzione francese di Giovanni.

Jeep Autovettura scoperta potente e molto robusta adatta a terreni difficili.

Jefe Traduzione spagnola di capo.

Jefferson (Thomas) Uno dei più grandi statisti americani. Ottimo negoziatore, nel 1803 trattò con Napoleone,

allora Primo Console, l'acquisto del territorio francese della Luisiana per tre miliardi di sterline

di allora. Incoraggiò l'espansione ad Ovest del Mississipì, vietò l'importazione degli schiavi. Fu

il principale autore della Dichiarazione di Indipendenza proclamata il 4 Luglio 1776.

Jérémie Traduzione francese di Geremia.

Jester Traduzione inglese di giullare.

Jet Aeroplano a reazione.

Jeu Traduzione francese di gioco.

Jewel Traduzione inglese di gioiello, gemma.

Jib Traduzione inglese di fiocco.

Jibber Cavallo recalcitrante.

Jim (Carrey) Attore comico cinematografico statunitense. Films interpretati: Il treno più pazzo del mondo,

L'acchiappanimali, The mask, Scemo e più scemo, ecc.

Jingle Traduzione inglese di tintinnio.

Job Traduzione francese di Giobbe.

Joie Traduzione francese di gioia.

Joke Traduzione inglese di scherzo, barzelletta.

Joker Jolly, burlone.

Jolder Canto popolare degli abitanti delle Alpi tedesche, specialmente Tirolesi.

Joli Traduzione francese di carino, grazioso.

Jolie Traduzione francese di graziosa, carina.

Jolisse Traduzione francese di grazia.

Jolly Parola di origine scandinava. In alcuni giochi di carte "matta".

Joly Meiken Joly è il titolo originale della fiaba a cartoni animati nota come "Belle e Sebastien" del

1981. La storia è ambientata in un paesino dei Pirenei dove il giovane Sebastien vive con il

nonno e dove incontra quello che sarà poi il suo migliore amico: Joly (Belle). Dopo aver

salvato una persona in pericolo, il cane, accusato di aggressione, viene condannato ad

essere abbattuto. Sebastien si prende cura di lui ed insieme partono, dividendo numerose

avventure, alla ricerca della madre del ragazzo che lavora in un circo.

Jonc Traduzione francese di giunco, anello, braccialetto.

Joujou Traduzione francese di giocattolo.

Joy Traduzione inglese di gioia.

Joya Traduzione spagnola di gioia.

Joyau Traduzione francese di gioiello.

Joyeux Traduzione francese di gioioso, felice.

Judge Traduzione inglese di giudice.

Judith Opera del tragediografo Federico della Valle.

Judo Lotta giapponese.

Juego Traduzione spagnola di gioco.

Juerga Traduzione spagnola di baldoria, festa.

Juez Traduzione spagnola di giudice.

Juge Traduzione francese di giudice.

Juglar Traduzione spagnola di giullare.

Jukie Traduzione francese di Giulia.

Jules Traduzione francese di Giulio.

Jump Traduzione inglese di salto, balzo.

June Nome originale della nipotina di Paperina Evy, creata dalla Disney.

Junior Traduzione inglese di il più giovane.

Jurat Traduzione francese di magistrato municipale.

Just Traduzione inglese di giusto, onesto.

Juste Traduzione francese di giusto.

Juvara (Filippo) (1678-1736) Il più rappresentativo Architetto italiano dell'estrema fase del Barocco (es.

Basilica di Superga e la palazzina di caccia di Stupinigi)

Ka Uno dei tre elementi in cui gli antichi egizi distinguevano l'uomo. Svolgeva compiti spirituali.

Kaa Nel Libro della jungla di Kipling è il pitone delle rocce, uno dei più fedeli compagni di Mowgli.

Sempre disposto ad aiutarlo con la sua forza e la sua saggezza.

Kabuki Genere teatrale giapponese con alternanza di dialoghi, didascalie gestuali, danze.

Kafka (Franz) (1883-1924) Scrittore cecoslovacco. (La metamorfosi; Il processo; Il castello. Racconti:

Lettera al padre; Lettere a Milena; America; ecc.)

Kai Nome di una razza canina

Kaiak Caratteristica canoa di pelle degli eschimesi.

Kali 1)- Nella religione indiana, divinità con 4 o più braccia personificazione delle forze distruttive

della natura. 2)- Termine usato per indicare le arti marziali filippine che prevedono tecniche a

mano nuda o con armi bianche o bastoni.

Kalidasa Il più grande poeta della letteratura sanscrita.

Kaniska Il più grande capo dei Saka, popolazione semibarbarica che invase l'India (100-150 d.c.)

Karatè Pugilato giapponese che prevede l'uso dei piedi e nel quale i colpi con le mani vengono dati di

taglio.

Karenina (Anna) Protagonista dell'omonimo romanzo di L. Tolstoy.

Karma Nelle religioni indiane, il peso delle azioni, anche appartenenti a vite precedenti, che

determinano la reincarnazione e il dolore.

Karson (Kit) Vecchio amico e compagno di Tex Willer, personaggio dei fumetti creato da Giovanni Luigi

Bonelli, pubblicato per la prima volta nel 1948.

Katerin Caterina.

Katiuscia Lanciarazzi sovietico.

Kebir Grande in arabo.

Kedivè Nell'impero Ottomano, titolo del vicerè d'Egitto.

Keel Traduzione inglese di chiglia.

Keen Traduzione inglese di appassionato.

Kèfir Bevanda spumosa e acidula araba ottenuta per distillazione del latte.

Kefren (2563-2534 a.c.) Faraone della IV Dinastia. A lui si deve la costruzione della Sfinge e la

seconda piramide di Giza.

Kelly 1)- Grace Kelly: attrice cinematografica consorte del Principe Ranieri di Monaco (1929-1982).

2)- Gene Kelly: ballerino, coreografo, attore e regista (1912-1996).

Kemal (Ataturk o Mustafà

Kemal)

Intelligente generale fondatore dell'attuale repubblica turca. Pres il nome di Ataturk ossia:

Padre della patria.

Ken In celtico: fascino.

Kentia Pianta della famiglia delle Palmae, Molto elegante e molto nota.

Kenya (Kenia) Repubblica presidenziale africana

Kepler (Johannes) (1571-1630) Matematico e astronomo tedesco (teoria eliocentrica).

Kèrmes Sagra, festa popolare. Manifestazione di allegria generale e rumorosa.

Kermit Ranocchio dei pupazzi animati televisivi della serie "Muppets". Ama rimanere seduto sulla riva

dello stagno a suonare il banjo.

Kerria (Japonica) Arbusto cespuglioso e vigoroso dalla fioritura abbondante e vistosa di un bellissimo colore

giallo oro.

Kerry (blu terrier) Nome di una razza canina

Kes Compagna di Neelix, dotata di stani poteri mentali, nella serie televisiva Star Trek.

Kètch Yacht a due alberi.

Kevin 1)- Kevin Costner: attore, regista e produttore cinematografico statunitense. 2)- Kevin

Keegan: calciatore e allenatore britannico.

Key Traduzione inglese di chiave, isoletta.

Khan Titolo ereditario dato ai principi mongoli che governavano gruppi di famiglie patriarcali.

Khepera Per gli eliopolitani rappresentava il sole ascendente che, come lo scarabeo, "emerge dalla

sua sostanza e si rigenera da sé". Riassumeva il ciclo continuo della nascita, morte e

rinascita, attraverso cui dovevano passare inevitabilmente tutti gli esseri viventi.

Khonsu Figlio di Amun e di Nut presso i tebani. Il suo nome significa "il Navigatore" o "colui che

attraversa il cielo su una barca" ed aveva attribuzioni di esorcista e guaritore. A Ombos

questo Dio veniva rappresentato come un uomo con la testa di falco sormontata da un disco

in una falce di luna.

Khufu Vocabolo che, identificando il faraone Cheope, ha il significato di: "Re di un forte sconosciuto

potere"

Kida Nel film a cartoni animati "Atlantis-L'Impero perduto" prodotto dalla Disney, principessa di

Atlantide.

Kilt Gonnellino pieghettato a quadri di vari colori, parte del costume scozzese.

Kim Protagonista dell'omonimo romanzo di Kipling in cui venne rappresentato il conflitto fra i valori

religiosi delle civiltà asiatiche e quelli del colonialismo europeo.

Kimono Tipico indumento giapponese costituito da pantaloni, lunga casacca e cintura indispensabile

per il Judo.

Kind Traduzione inglese di gentile, educato.

King Traduzione inglese di re.

King Charles (Spaniel) Nome di una razza canina

Kipling (Rudyard) Primo scrittore inglese che ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1907 (Libri della

giungla; Kim; Capitani coraggiosi; Racconti delle colline; ecc.)

Kira 1)- Kira Neris: personaggio della serie Star Trek. Nata sul pianeta Bajor e, non condividendo

la politica del regime al potere, diventa terrorista. 2)- Personaggio del film "Addio Kira". Girato

nel 1942 la protagonista è interpretata da A. Valli. Kira è una borghese nella Russia sovietiva

degli anni '20 che si innamora di Leo, aristocratico sospettato di loschi affari ed attività

controrivoluzionaria. Kira verrà uccisa durante il tentativo di espatrio clandestino.

Kirk Ammiraglio dell'Enterprise nella serie televisiva "Star Trek", amico del capitano Spock.

Kirsch Acquavite di marasche.

Kiss Traduzione inglese di bacio.

Kite Traduzione inglese di nibbio, aquilone.

Kìvi Raro uccello della Nuova Zelanda, privo di ali e di coda, dalle piume brune, sottili e sfilacciate,

grande come un pollo.

Klee (Paul) (1879-1940) Pittore. Uno dei maggiori esponenti dell'astrattismo.

Knot Traduzione inglese di nodo, legame, vincolo.

Knut Staffile tipico dei Cosacchi.

Koala Marsupiale simile ad un orsacchiotto, privo di coda, con piedi prensili.

Koalid Emiro nella fiaba Ala ed Din contenuta nella raccolta "Le mille e una notte". Adottò Aslàn,

figlio di Yasmìn.

Kobe 1)- Città e porto mercantile giapponese. 2)- Bryant Kobe: giocatore di pallacanestro

americano.

Kochab Stella del Piccolo Carro dell'Orsa Maggiore.

Komondor Nome di una razza canina

Krapfen Dolce di pasta molto lievitata, ripieno specialmente di crema o marmellata e spolverato di

zucchero.

Kriss Corto pugnale a lama serpeggiante, indo-malese.

Kublai (Khan) Nipote di Genghiz Khan. Nel 1250 invase la Cina e conquistò tutto l'impero cinese. La visita di

Marco Polo a Kublai Khan favorì le relazioni tra Cina ed Europa.

Kurosawa (Akira) Grande regista cinematografico. Vinse il festival di Venezia nel 1951.

Kuvasz Nome di una razza canina

Lady Titolo spettante alla moglie e alla figlia di un Lord.

Laguna Specchio d'acqua litoraneo, comunicante con il mare, dal quale è separato da alcune strisce

di terra.

Laika Nome della cagnetta lanciata in orbita il 3 novembre 1957 dai russi a bordo dello Spitnik II.

Lait Traduzione francese di latte.

Làmpa (Fig.) Luce, splendore.

Lampo Improvviso e intenso bagliore di breve durata. Persona o animale velocissimi.

Lance Traduzione francese di lancia.

Lancillotto Il più valoroso dei Cavalieri della Tavola Rotonda, amante di Ginevra.

LAPINKOIRA Nome di una razza canina

Làppone Nativo della Lapponia.

Laran Dio etrusco della guerra.

Larc Traduzione inglese di larice.

Larix Nome che i latini davano al Larice europeo. Albero che può raggiungere i 40 metri di altezza.

Il suo legno ha un fortissomo profumo di resina e viene impiegato per costruzioni che

richiedono durevolezza.

Lark Traduzione inglese di allodola.

Larky Traduzione inglese di gaio, soensierato, burlone.

Larry Diminutivo di Laurence (in italiano Lorenzo).

Lassie 1)- Nome con il quale viene correntemente designata la razza canina Pastore Scozzese o

Rough Collie. 2)- Nome del cane protagonista del film "Torna a casa, Lassie!" prodotto nel

1943 ed interpretato dall'allora undicenne Elisabeth Taylor. Nella pellicola Lassie, una

stupenda cagna di razza Pastore Scozzese, viene venduta da un operaio inglese rimasto

senza lavoro. Trasportata in Scozia, Lassie scappa dai nuovi proprietari e dopo un viaggio

avventuroso ritorna dai suoi padroncini.

Laud Traduzione spagnolo di liuto.

Làuda Lode.

Laugh Traduzione inglese di riso, risata, divertimento.

Lauré Traduzione francese di coronato d'alloro.

Laurel (Stan) Famoso attore comico che lavorava in coppia con Oliver Hardy.

Laurus (Alloro) Arbusto originario delle regioni mediterranee che può raggiungere i sei metri di altezza. Le

foglie profumate vengono usate anche per aromatizzare i cibi.

Lava Magma emesso da un vulcano.

Lavish Traduzione inglese di generoso, sontuoso, sfarzoso.

Law Traduzione inglese di legge, diritto.

Lazo Traduzione spagnola di laccio, fiocco, nodo.

Leader Esponente di punta di un movimento culturale e simili.

Leda Trasformata da Zeus in cigno, madre di Castore e Polluce, di Clitemnestra e di Elena.

Legolas Personaggio del romanzo "Il Signore degli Anelli" di Tolkien. Legolas è un elfo amico del nano

Gimli. Amante dei boschi, del canto, dell'acqua e delle arti, è un abilissimo arciere e fa parte

della Compagnia dell'anello.

Lelia Opera letteraria di Jeorge Sand.

Lena Vigoria di spirito e volontà.

Lenèo Epiteto di Bacco. Deriva dalla parola greca lenòs: torchio dell'uva.

Leo Figlio di Orfeo. Per liberare Atene dalla pestilenza, sacrificò tre delle sue figlie come

suggeritogli dall'oracolo delfico.

Léon Traduzione francese e spagnola di Leone.

Leonardo (da Vinci) (1452-1519) Scienziato, inventore, e pittore (La Gioconda, L'ultima cena, La Vergine delle

rocce, ecc.)

LEONBERGER Nome di una razza canina

Leone 1) Costellazione e segno zodiacale. 2)Grosso carnivoro dei felini.

Leonida Coraggioso re spartano che difese il passo delle Termopili nel 480 a.c.

Leopard Traduzione inglese di leopardo.

Lepido Insieme a Marc'Antonio e ad Ottaviano formò il secondo triumvirato.

Lepre Mammifero dei roditori con lunghe orecchie, pelo grigio scuro, coda corta e zampe posteriori

atte al salto.

Leto (o Latona) Figlia del Titano Ceo. Perseguitata dal serpente Pitone per volere di Giunone, riparò nell'isola

di Delo che Nettuno, impietosito, fece nascere dalle acque. Qui nacquero Diana e Apollo.

Questo dio uccise il serpente Pitone e a ricordo dell'impresa furono istituiti i Giochi Pitici, che

si celebravano ogni tre anni.

Lewis (Jerry) Famoso attore comico.

Ley Traduzione spagnola di legge.

Liama (Poetico) Legame.

Lian Traduzione francese di liana.

Libeccio Vento da sud-ovest, spesso molto violento, caratteristico del Mediterraneo centrale e

settentrionale.

Liberty (Art-nouveau) Stile novecentesco che si proponeva di abbellire gli elementi freddamente utilitaristi, dando

forme aggraziate, ispirate ai fiori.

Lierre Traduzione francese di edera.

Liesse Traduzione francese di festa, giubilo.

Lif Nella mitologia nordica "vita"; sopravvive alle fiamme che distruggono l'universo nutrendosi

della rugiada della foresta di Hoddmimir.

Life Traduzione inglese di vita.

Ligabue (Antonio) Pittore naif dell'ultimo dopoguerra.

Lige Traduzione francese di ligio, fedelissimo.

Light Traduzione inglese di chiaro, luminoso, luce, bagliore, leggero, piacevole.

Ligio Chi è strettamente legato ad una persona, ad interessi, ecc.

Liking Traduzione inglese di simpatia, predilezione.

Lilas Traduzione francese di lillà

Liliun (Giglio) Pianta bulbosa dai bellissimi fiori.

Lilla 1) Città francese delle Fiandre. 2) Colore tra il rosa e il viola, tipico di alcune specie del fiore

omonimo.

Lilli Personaggio dei cartoni animati di Walt Disney della fiaba Lilli eil Vagabondo. Lilli è una

piccola fennina di cocker e il suo amico Biagio è un randagio dal cuore tenero. La pellicola

originale del film venne donata nel 1956 da Walt Disney a Grace Kelly e al Principe Ranieri di

Monaco, in occasione del loro matrimonio.

Lily Traduzione inglese di giglio.

Limousine Grossa automobile chiusa con 4 porte e talvolta con strapuntini ribaltabili.

Lince Grosso felino europeo con pelo morbidissimo, orecchie a punta sormontate da un ciuffo di

peli.

Lincoln (Abraham) Avvocato del Kentucky, eletto presedente americano nel 1860. Contrario tanto alla schiavitù

quanto alle minacce del Sud contro l'Unione.

Link Traduzione inglese di anello, collegamento.

Linus Personaggio dei fumetti creato da C.Schulz nel 1950. Partener ed antagonista di Charlie

Brown. Ha dato anche nome ad una rivista di fumetti.

Lion Traduzione francese ed inglese di leone.

Lioness Traduzione inglese di leonessa.

Lionne Traduzione francese di leonessa.

Lira Costellazione.

Lirio Giglio bianco.

Lis Traduzione francese di giglio.

Lisa Personaggio della serie di cartoni animati "The Simpsons", creati dal fumettista americano

Matt Groening. Incompresa bambina prodigio, figlia di Homer e di Magge.

Liszt (Franz) (1811-1866) Compositore e celebre direttore d'orchestra (Sinfonia di Dante, Prometeo,

Sonata in Si minore, Danza macabra, Rapsodie ungheresi, ecc.)

Litchi (Chinensis) Albero originario del sud della Cina, ma coltivato anche in India e nella fascia tropicale. I frutti

pregiati hanno sapore e profumo dell'uva moscata.

Lithe Traduzione inglese di agile.

Little Traduzione inglese di piccolo, breve.

Lituo Verga ricurva adoperata dagli àuguri nel prendere gli auspici. Romolo se ne servì quando

volle prendere gli auspici per l'edificazione di Roma.

Liù Stipe fondatrice della dinastia imperiale cinese Han.

Liuba In ligna slava significa amore.

Liuto Strumento musicale simile alla mandola.

Liutprando (712-744) Re longobardo sotto il quale il regno toccò l'apice dello splendore e dell'estensione

longobarda.

Livio (Tito) Insigne letterato e grande storico dell'età di Augusto.

Llama Traduzione spagnola di fiamma.

Lobo Traduzione spagnola di lupo.

Lock Traduzione inglese di ciocca, ricciolo.

Lode Approvazione incondizionata, elogio, plauso.

Lofty Traduzione inglese di alto, elevato, altero.

Logos La ragione intesa sia come attività propria dell'uomo, sia come causa e sostanza del mondo.

Loi Traduzione francese di legge.

Lola Personaggio del film "L'angelo azzurro" interpretato da Marlene Dietrich.

Lolìta 1) Protagonista dell'omonimo romanzo di Nabokov 2) Giovinetta che già suscita amore con la

sua precoce femminilità.

London (Jach) (1876-1916) Una delle figure più romanzesche della letteratura americana. Autore di numerosi

romanzi: Il richiamo della foresta. Zanna bianca, Il lupo e il mare, La strada, ecc.

Look Traduzione inglese di sguardo, occhiata, stile.

Lopez (Pedro de Ayala) Esponente della letteratura spagnola (1332-1407)

Lorca (Federico Garcia) (1898-1936) Poeta e drammaturgo spagnolo.

Lord Traduzione inglese di signore, capo, padrone.

Lord (Jim) Romanzo di Conrad Joseph.

Lòri Piccola proscimmia indiana con tronco esile, capo piccolo e tondegiante e grandissimi occhi.

Losna Dea etrusca della luna.

Loto Pianta acquatica della famiglia delle Ninfacee. 2)Mitica pianta i cui frutti davano l'oblio a chi ne

mangiava.

Loud Traduzione inglese di forte, alto, sgargiante, vistoso.

Louie Nome originale del nipotino di Paperino Qua, personaggio creato dalla Disney.

Loup Traduzione francese di lupo.

Louve Traduzione francese di lupa.

Love Traduzione inglese di amore.

Lovely Traduzione inglese di bello, piacevole, attraente.

Lover Traduzione inglese di innamorato, amante, appassionato.

Loyal Traduzione francese di leale.

Lucky Traduzione inglese di fortunato.

Lùco Nella Roma antica era il bosco sacro.

Lucrezio Poeta latino che nel poema "De Rerum Natura" espose mirabilmente la filosofia di Epicuro.

Lucy 1)- Personaggio dei fumetti di C.Schulz creato nel 1950. 2)-Nome dato ad un ominide fossile

ritrovato nel 1974 in Etiopia e vissuto circa 3 milioni di anni fa. Soggetto di sesso femminile,

aveva un'altezza di circa un metro ed un peso presunto di 25 chili.

Lùdo Gioco, gara, spettacolo.

Luffo Batuffolo.

Luge Traduzione francese di slittino.

Lugh (o Lugos) Divinità celtica il cui nome significa "lo splendente". Dio del sole protettore degli eroi e abile in

tutte le arti.

Lujo Traduzione spagnola di lusso.

Luke Personaggio dei fumetti creato dal disegnatore belga Morris.

Lulu Traduzione francese di allodola.

Lulù Protagonista del cartone animato "Lulù e il re dei fiori" e "Lulù e l'arcobaleno".

Luma Arbusti e alberi sempreverdi coltivati per i fiori e per la bella corteccia.

Lumière Fratelli inventori del cinema.

Luna Satellite orbitante.

Lune Traduzione francese di Luna.

Lupin Traduzione francese di lupino.

Lupin (Arsenio) 1)- Personaggio creato nel 1907 dallo scrittore Maurice Leblanc. Ladro raffinato protagonista

di numerosi romanzi. 2)- Lupin III: titolo e protagonista di una serie di telefilm a cartoni

animati.

Lusinga Allettamento, vezzo, carezza.

Lustro Persona o cosa che costituisce vanto.

Lute Traduzione inglese di liuto.

Lutin Traduzione francese di folletto.

Luxe Traduzione francese di lusso.

Luz Traduzione spagnola di luce.

Mab Regina delle Fate.

Macuba Tabacco da fiuto finissimo, profumato con essenza di rosa o violetta.

Madame Traduzione francese di signora.

Madison Ballo originario del sud degli Stati Uniti.

Maga Donna che ammalia.

Magia Capacità di affascinare.

Magic Traduzione inglese di magico.

Magnolia E' uno degli arbusti (o alberi) più belli per il fogliame e per i fiori.

Mago Magico.

Maharajah Titolo dei sovrani dei principati indiani.

Mahler (Gustav) Musicista austriaco (1860-1911)

Mahonia Arbusto decorativo per il fogliame, i fiori, i frutti.

Maia 1) Nella mitologia greca figlia di Atlante e di Peione, madre di Ermes. 2) Presso i romani era

la moglie di Vulcano e annunciava la primavera. 3) Per gli indiani era madre dei Trimurti e del

dio dell'amore Kamadewa.

Maire Traduzione francese di sindaco.

Maitre Traduzine francese di maestro.

Majo Traduzione spagnola di bello, simpatico, carino.

Major Traduzione inglese di maggiore, principale.

Majorette Traduzione francese di ragazza in uniforme militare.

Malaga Città iberica e vino spagnolo di solito dolce, ma anche secco.

Malia Incanto, fascino.

Malice Traduzione francese di malizia.

Malizia Capacità di comprendere ciò che è audace o piccante.

Malombra Romanzo di Fogazzaro. È la storia di Marina che si crede la reincarnazione di una sua

antenata.

Mambo Ballo originario dell'America Centrale.

MANCHESTER Citta inglese

Mane Traduzione inglese di criniera.

Manet (Edouard) Pittore francese (1832-1883)

Mango Albero e frutto delle zone tropicali.

Mann (Thomas) (1875-1925) Narratore tedesco (Cane e padrone, Morte a Venezia, Altezza reale, ecc.).

Manne Traduzione francese di manna.

Manon (Lescaut) Opera lirica di Mascagni.

Mantus Dio etrusco dell'oltretomba associato alla città di Mantova.

Manzù (Giacomo) Scultore italiano amante del bronzo.

Maori Appartente a una popolazione di razza polinesiana.

Marduk Principale dio babilonese. Assorbì tutte le altre divinità e assunse tutte le loro diverse funzioni.

Chiamato Merodac dagli israeliti.

Marée Traduzione francese di marea

Marge Personaggio della serie di cartoni animati "The Simpsons", moglie dell'ispettore nucleare

Homer.

Margiana Astuta governante nella casa di Ali Babà nella fiaba Ali Babà e i 40 ladroni nella raccolta "Le

mille e una notte"

Margot Traduzione francese del diminutivo di Margherita.

Marianna Tragedia di Voltaire.

Marica Ninfa italica a cui era stato consacrato un bosco presso Minturno.

Mark Traduzione inglese di marco, segno, impronta.

Markab Stella della costellazione di Pegaso.

Marlene (Dietrich) (1901-1992) Attrice cinematografica tedesca. Interpretò film quali L'angelo azzurro,

L'imperatrice Caterina, Desiderio, Shanghai express,ecc..

Marlon (Celtico) Falco.

Marlow (Christofer) Insigne scrittore di tragedie (La tragica storia del Dr. Faust, Tamerlano il grande, ecc.)

Marquis Traduzione francese di marchese.

Marquise Traduzione francese di marchesa.

Mars (Vigila) Nome dato al generale cui era affidato il comando della guerra.

Marte Ares nella mitologia greca. Dio della guerra.

Martin (luther King) Capo del movimento americano per i diritti civili.

Marvel Traduzione inglese di meraviglia.

Marvin (Celtico) Amico del mare.

Mascotte Persona o animale porta-fortuna.

Master Traduzione inglese di maestro, insegnante, padrone.

MASTIFF Nome di una razza canina

MASTINO Nome di una razza canina

Matè Piccolo albero che raggiunge 6 metri di altezza. La pianta è coltivata per le foglie dalle quali si

ricava, per infuso, una bevanda molto nota in tutta l'America Meridionale detta te dei gesuiti.

Matelot Traduzione francese di marinaio.

Matilde Figlia di Enrico I d'Inghilterra, madre di Enrico Plantageneto che diventò sovrano della più

lunga dinastia regnante della storia inglese.

Matin Traduzione francese di mastino.

Matisse (Henri) (1869-1954) Maggiore dei pittori del gruppo dei "fauves" cioè selvaggi, per le forme

apparentemente rozze delle figure e dell'uso di colori violenti.

Matt (Damon) Nome d'arte dell'attore Matthew Paige Damon, nato nel 1970 negli Stati Uniti. Vincitore

dell'Oscar come sceneggiatore di "Will Hunting genio ribelle" di cui è stato anche

protagonista. Tra i più famosi film da lui interpretati: L'uomo della pioggia, Salvate il soldato

Ryan, Il talento di Mr. Ripley, ecc.

Maure Traduzione francese di moro.

Max 1) Abbreviazione di massimo. 2) (Inglese) Diminutivo di Maximilian: Massimiliano. Derivante

dal latino Maximillus che vuol dire ol più grande, il massimo,

May Nome originale della nipotina di Paperina Ely, creata dalla Disney.

Maya Popolazione e antica civiltà indigena dell'America Centrale.

Mayet (Maat)Presso gli egizi dea della verità. Madre di otto figli (di cui il più importante è Amon)

avrebbe creato il mondo. Moglie di Thoth. È raffigurata come una donna (talvolta con le ali) o

semplicemente come una piuma di struzzo. Al giudizio dei morti sul piatto della bilancia viene

posto da un lato il cuore del defunto, dall'altro la piuma della verità (Maat).

Medal Traduzione inglese di medaglia.

Medea Capolavoro di Euripide. È la storia di una donna che, tradita dal marito Giasone, vuole

vendicarsi. Sarebbe facile per lei, maga, farlo morire, vuole però che resti in vita e soffra.

Médée Traduzione francese di Medea.

Medusa Terribile Gorgone che rendeva di pietra chiunque avesse osato guardarla.

Meduse Traduzione francese di medusa.

Meek Traduzione inglese di docile, mite.

Megan (Gale) Attrice e modella australiana, alta 1,80, dotata di straordinaria bellezza e famosa in Italia

anche per le sue partecipazioni televisive.

Meggie Personaggio della serie di cartoni animati "the Simpsons". Neonata perenne, figlia di Homer e

di Marge.

Melodia Armonioso insieme di suono e voci.

Mélodie Traduzione francese di melodia.

Melody Traduzione inglese di melodia.

Melos Melodia, canto poetico.

Menelao Re di Sparta, sposo di Elena.

Menelik Capostipite della dinastia dei negus abissini, figlio di Salomone e della Regina di Saba.

Menhir Grossa pietra oblunga piantata nel terreno verticalmente, tipica di alcune civiltà preistoriche.

Menkar Stella alfa della costellazione della Balena.

Merak Stella dell'Orsa Maggiore.

Mercurio (Ermes) Figlio di Giove. Araldo degli dei e guida delle anime nell'Ade. Uccise il mostro Argo

dai cento occhi.

Meriadoc ("Merry"

Brandybuck)

Personaggio del romanzo di Tolkien "Il Signore degli Anelli". Meriadoc viaggia insieme alla

Compagnia dell'anello diventando più forte e coraggioso. Cresciuto anche in altezza, si merita

in seguito l'appellativo di "Meriadoc il Magnifico".

Merit Traduzione inglese di merito, pregio.

Merlin Traduzione francese di Merlino.

Merlino Consigliere e protettore del re di Britannia. Innalza Stonehenge, acquisisce poteri magici

grazie ai quali favorisce la nascita di re Artù. Costruisce la Tavola Rotonda e intercede presso

la Signora del Lago per dotare il suo re di Excalibur: la spada invincibile.

Merry Traduzione inglese di allegro, giocoso.

Messalina Imperatrice romana.

Meti (Metis) Personificazione della saggezza, figlia di Oceano e di Teti. Fu moglie di Zeus.

Metis Dea della sapienza moglie di Zeus.

Mickey (Mouse) Nome originale di Topolino. Tra i più famosi personaggi della Disney, fu creato nel 1928.

Riveste ruoli diversi: detective, giornalista, spia, ecc.. Ottimista, leale, intelligente e

coraggioso, ha riscosso enorme successo sia tra i bambini che tra gli adulti.

Mida Re della Frigia, famoso per le sue ricchezze.

Miel Traduzione francese di miele.

Miele Sostanza dolce sciropposa di colore ambrato o brunastro.

Mignon Traduzione francese di carino, grazioso, gentile.

Mike Traduzione inglese di microfono.

Miller (Arthur) Noto scrittore (Uno sguardo dal ponte, Morte di un commesso viaggiatore, ecc.)

Milord 1) Traduzione francese di signore. 2) Appellativo di persona di raffinata eleganza.

Milsart Nome del cane capostipite della varietà di Pastore belga Tervueren. La creazione e selezione

di questa razza si deve ad un allevatore di nome Danieux.

Min Antichissimo e forse preistorico dio della fecondità. Venne assimilato ad Amon, Ra, Horo. Il

faraone è spesso raffigurato nell'atto di offrirgli piante di lattuga. Gli egizi consideravano

questo vegetale un afrodisiaco.

Mind Traduzione inglese di mente, intelligenza, pensiero.

Minder Traduzione inglese di guardia del corpo.

Minerva Figlia di Giove. Dea della sapienza e protettrice della guerra delle scienze e delle arti

femminili. Le era sacro l'ulivo.

Ming Appartenente alla dinastia Ming iniziata dall'imperatore cinese Chu Yuen chang.

Minni Nome originale: Minnie Mouse. Creata nel 1928 dalla Disney, è la fidanzata di Topolino. Di

carattere piuttosto deciso, è simpatica e lavoratrice. Sua amica e confidente è Clarabella.

Minosse Antico re e legislatore di Creta. Per la sua giustizia e saggezza fu destinato a far da giudice

nell'Averno.

Minù Personaggio dei cartoni animati. Simpatica vecchietta che ha il potere di rimpicciolirsi e

quando ciò accade è in grado di parlare con gli animali del bosco vicino alla sua fattoria.

Minuzzolo Opera letteraria per ragazzi di Collodi.

Mira (Ceti) 1)- Dal latino: la meravigliosa. Stella a luminosità variabile della costellazione della Balena. 2)-

Mira: comune della provincia di Venezia. Risorse economiche: industrie chimiche,

meccaniche, farmaceutiche e del vetro.

Mirach Stella di Andromeda.

Mirage Traduzione francese di miracolo.

Mirzam Stella del Cane Maggiore.

Miss Trasuzione inglese di signorina, reginetta.

Mister Traduzione inglese di signore.

Mistrà Liquore d'anice.

Mistral ( o Maestrale) Vento molto freddo che spira d'inverno dal Massiccio Centrale (Francia).

Mitch Nome dato ad un ciclone caraibico che ha interessato il Guatemala nell'ottobre 1998,

Mizar Stella più brillante nel timone del Grande Carro dell'Orsa Maggiore.

Moby (Dick) Romanzo di Melville, che narra l'epica lotta del capitano Ahab contro la belena bianca che

l'aveva mutilato.

Mohamed (Alì) Vicerè (Khedivè) d'Egitto, provincia dell'impero Ottomano. Campagne militari lo portarono alla

conquista del Sudan, dove fondò la città di Khartum.

Moira Il fato contro cui nulla potevano le divinità, neppure Zeus.

Molòc Dio semitico a cui si sacrificavano vittime umane.

Monet (Claude) (1840-1926) Pittore impressionista.

Mongan Nella mitologia celtica principe semidivino del mare. Era in grado di modificare le proprie ed

altrui sembianze.

Monna Signora, madonna.

Monsone I monsoni sono venti che spirano sulle regioni dell'Asia sud-orientale e orientale. Vanno

dall'Oceano Indiano al continente asiatico nel periodo estivo, dalla terra verso il mare in quello

invernale.

Moon Traduzione inglese di luna.

Moor Traduzione inglese di brughiera.

Morena Collina costituita da rocce ed altri detriti trasportsti migliaia di anni fa dai ghiacciai e da questi

ultimi abbandonati quando si sono ritirati.

Moreno Traduzione spagnola di abbronzato, scuro, bruno.

Morfeo Dio del sonno.

Morgana Fata abile guaritrice e multiforma con il potere di volare.

Moss Traduzione inglese di muschio.

Mowgli (pr. Maugli) Nel "Libro della Jungla" di Kipling bambino abbandonato nella foresta, salvato dalla pantere

nera Bagheera. Venne adottato ed allevato dalla lupa Raksha. Suoi amici e consiglieri: l'orso

Baloo, l'elefante Hathi, il pitone Kaa ed altri animali della jungla.

Mozart (Wolfgang

Amadeus)

Insigne musicista (Flauto magico, Don Giovanni, Le nozze di figaro, ecc.)

Muchacho Traduzione spagnola di giovanotto, ragazzo.

MUDI Nome di una razza canina

Mufasa Personaggio del film di animazione "Il Re Leone" (The Lion King) della Disney, prodotto negli

Stati Uniti nel 1994 e doppiato in Italia da Vittorio Gassman. Simba è il cucciolo primogenito

del Re leone Mufasa e della Regina Sarabi. Dopo numerose disavventure causate dal perfido

Scar, muore Mufasa. Simba vaga nella savana ma è salvato dal facocero Pumbaa e dalla

mangusta Timon. Ritrova Nala sua amica e divenuto adulto affronta il perfido zio Scar, lo

sconfigge, vendica Mufasa, ritorna in possesso del trono e dalla sua unione con Nala nasce

un cucciolo: una nuova vita.

Muno Dono, premio.

Murat (Gioacchino) Generale napoleonico. Re di Napoli.

Mùre Traduzione francese di mora (frutto selvatico)

Murphy Romanzo di Beckett.

Musa Le Muse erano dee delle scienze e delle belle arti.

Musc Traduzione francese di muschio.

Muse Traduzione francese di musa.

Music Traduzione inglese di musica.

Musique Traduzione francese di musica.

Musmè Giovane donna giapponese.

Mut Questa divinità è raffigurata spesso con l'avvoltoio che in egiziano ha il valore di Mwt = madre.

È la moglie di Amon.

Mystery Traduzione inglese di mistero.

Mythe Traduzione francese di mito.

Nabab Traduzione francese di nababbo.

Nababbo Titolo che nell'India mussulmana viene attribuito a principi e alti dignitari. Familiarmente:

persona ricchissima che ama la vita lussuosa.

Nabbi Nella mitologia nordica uno degli abilissimi nani che forgiarono oggetti preziosi per gli dei.

Nabob Traduzione inglese di nababbo.

Nabucco Opera lirica di Giuseppe Verdi.

Nàcar Traduzione spagnola di madreperla.

Nacre Traduzione francese di madreperla.

Nadador Traduzione spagnola di nuotatore.

Nagi (Muallim) (1850-1893) Pseudonimo del poeta e scrittore Omer Nagi, famoso alla fine dell'800.

Naiade Ninfa delle acque, delle sorgenti, delle fonti.

Naif 1) Aggettivo francese che significa ingenuo, spontaneo. 2) Aggettivo che designa opere per lo

più pittoriche, istintive, prive di scuola, ma ricche di particolare suggestione poetica, in

contrapposizione a stile sofisticato o accademico.

Nail Traduzione inglese di artiglio, unghia, chiodo.

Naky In una leggenda polinesiana, simile a quella siciliana di Colapesce, è il marito di Hima

Haumare. Quest'ultima viveva sott'acqua in forma di pesce, ma diventava una bellissima

fanciulla quando tornava lulla terra.

Nala Personaggio del film di animazione "Il Re Leone" (The Lion King) della Disney, prodotto negli

Stati Uniti nel 1994. Nala è la leoncina amica di Simba, il cucciolo primogenito del Re leone

Mufasa e della Regina Sarabi. Dopo numerose disavventure causate dal perfido Scar, muore

Mufasa. Simba vaga nella savana, ma salvato dal facocero Pumbaa e dalla mangusta Timon,

ritrova Nala. Divenuto adulto affronta il perfido Scar, lo sconfigge tornando in possesso del

trono e dalla sua unione con Nala nasce un cucciolo: una nuova vita.

Nanà Romanzo di Emile Zola.

Napèa Nella mitologia greco-latina, ninfa dei boschi.

Narciso 1) Pianta bulbosa dai fiori molto decorativi e profumati, 2) Personaggio mitologico di rara

bellezza, amato da Eco e trasformato da Venere in un fiore.

Nardo Traduzione spagnola di tuberosa.

Narsete Bizantino successore di Bellisario che si distinse nella guerra greco-gotica (535).

Nata Traduzione spagnola di panna, crema.

Nausica Figlia di Alcinoo e di Arete. È la prima a porgere aiuto ad Ulisse dopo il naufragio.

Navio Traduzione spagnola di nave.

Navire Traduzione francese di nave.

Navy Traduzione inglese di Marina Militare.

Neat Trduzione inglese di ordinato, pulito, lindo, ben fatto, ben proporzionato.

Nebbia Sospensione nell'aria e presso il suolo di goccioline microscopiche, tale da ridurre la visibilità.

Nebel Nebbia.

Neble Traduzione francese di nobile.

Nechbet Era la dea avvoltoio dell'Alto Egitto. Insieme a Seth era considerata una divinità protettiva.

Seth divenne impopolare a causa della leggenda del Basso Egitto che lo considerava

l'assassino di Osiride e Nechbet divenne una divinità molto più importante. È spesso

raffigurata con le ali spiegate in atteggiamento protettivo del Faraone.

Neck Nella mitologia germanica, spirito delle acque fluviali. La fantasia popolare lo identificò con il

coccodrillo.

Néctar Traduzione spagnola di nettare.

Nefer Nefer esprime uno stato di compiutezza, che dà all'essere la propria potenza generatrice.

Nefertari Regina egiziana sposa di Ramses II. Nel tempio rupestre ad Abu Simbel, dedicato alla dea

Hathor, tra i sei colossi della facciata vi sono ben due statue di Nefertari, raffigurata con gli

attributi della stessa dea Hathor.

Nefertiti Regina egiziana (XIV secolo a.c.) sposa del faraone Akhenaton. Il suo nome ha il significato

egizio "la bella che è arrivata". Non si limitò ad interpretare il ruolo di sposa reale, poiché il

faraone l'aveva coinvolta nella gestione del potere e la sua influenza sulla guida del regno fu

notevolissima. Dotata di straordinaria bellezza viene descritta come "donna piena di grazia" e

dotata di tutte le virtù.

Nefer-tum Antica divinità della religione menfita. Incarna l'eterna giovinezza; è la sostanza vitale, il loto

che nasconde il segreto.

Neftis Divinità egizia, sorella di Iside.

Nègre Traduzione francese di negro.

Negus Appellativo dell'imperatore di Etiopia.

Neige Traduzione francese di neve.

Neith Neith o Neit (la Signora dell'Ovest). Divinità egizia molto antica. Da lei presero il nome due

regine della prima dinastia. Per molti anni fu la divinità principale del Basso Egitto. Veniva

ritratta di frequente con l'antica corona rossa, due frecce e un arco in mano. Spesso è

identificata con la dea Atena.

Nelson (Horatio) (1758-1805) Generale inglese che sconfisse Napoleone ad Abukir e incontrò morte gloriosa a

Trafalgar.

Nembo Nube bassa, scura, generalmente apportatrice di pioggia o grandine.

Nene Traduzione spagnola di bimbo.

Nereus Nella mitologia greca, dio marino figlio di Pontos, il Mare, e Geo, la Terra. Sposò Doris, figlia

di Oceano e da lei ebbe le innumerevoli Nereidi.

Nerone Imperatore romano figlio di Agrippina. Ebbe come precettore Seneca. Sposò Poppea, donna

bella ma dissoluta.

Neruda (1904-1973) Poeta latino-americano premio Nobel per la Letteratura.

Nerve Traduzione inglese di coraggio, sangue freddo.

Nestor 1)- Traduzione inglese di Nestore. 2)- Nome di un piccolo pianeta scoperto nel 1908.

Nestore 1)- Uno dei personaggi principali dell'Iliade. Re di Pilo, figlio di Neleo considerato un vecchio

saggio. 2)- Pappagallo della Nuova Zelanda di colore verde-marrone lungo circa cm. 50 di cui

circa 20 costituiscono la coda.

Nettuno Tornato alla luce dalle fauci di Cronos per opera di suo fratello Giove che, divenuto re degli

dei, gli assegnò il dominio di tutte le acque che scorrono sulla terra, nonché dei laghi e del

mare, nelle cui acque viveva con la moglie Anfitrite in un meraviglioso palazzo tutto d'oro.

Nevada Traduzione spagnolo di nevicata.

Neve Precipitazione atmosferica solida in forma di cristalli tenui o in fiocchi.

News Traduzione inglese di notizia, novità.

Newton (Isaac) (1642-1727) Scopritore, tra l'altro, della legge della gravitazione universale.

Nhse Traduzione inglese di fiuto.

Nhte Traduzione inglese di nota.

Nib Traduzione inglese di pennino.

Nice Traduzione inglese di piacevole, bello, gradevole, grazioso.

Niebla Traduzione spagnola di nebbia.

Nieve Traduzione spagnola di neve.

Nievo (Ippolito) (1831-1861) Autore di racconti e romanzi (Le confessioni di un italiano ecc.)

Nigger Traduzione inglese di negro.

Night Traduzione inglese di sera, serata.

Nike Nella mitologia greca, dea della vittoria, personificata come giovane donna alata.

Niki (Lauda) Nicolas Lauda, detto Niki: corridore automobilistico tre volte campione mondiale di Formula

Uno, disputò 171 Gran Premi vincendone 25. Corse per la Ferrari, la Brabham-Alfa Romeo e

McLaren.

Nikita 1) Personaggio femminile di una popolare serie di telefilm di produzione canadese. 2) Nome

proprio di persona maschile russo.

Nilo Fiume egizio.

Nimble Traduzione inglese di agile, lesto.

Nimbo Sfolgorio di luce. Aureola che sta intorno o sulla testa dei Santi.

Ninfa Divinità simboleggiante una delle forze della natura.

Ninfea Giglio d'acqua d'incantevole bellezza.

Ninnolo Trastullo, balocco, fronzolo, gingillo.

Nino Traduzione spagnola di bambino.

Nit Unità di brillantezza.

Nixie Fatina delle acque.

Nizzarda Danza popolare originaria di Nizza.

Nobby Elegante.

Nobel (Alfred Bernhard) (1833-1896) Chimico svedese inventore della dinamite. Nel suo testamento lasciò i suoi

immensi averi all'associazione omonima, il cui scopo è di assegnare ogni anno sei premi nei

campi: fisica, medicina, chimica, letteratura, economia, e salvaguardia e mantenimento della

pace.

Nobility Traduzione inglese di nobiltà.

Noble Traduzione inglese di nobile.

Noblesse Traduzione francese di nobiltà.

Nobleza Traduzione spagnola di nobiltà.

Noche Traduzione spagnola di notte.

Noel Traduzione francese di Natale.

Noèsi Nella filosofia di Husserl, l'atto del pensare.

Noir Traduzione francese di nero.

Noire Traduzione francese di nera, negra. Musicalmente semiminima.

Noisette Traduzione francese di nocciolina, color nocciola.

Nomo Traduzione spagnola di gnomo.

Norfi Nella mitologia nordica gigante padre di Nott.

NORFOLK Nome di una razza canina

Norm Traduzione inglese di norma.

Norma Opera lirica di Vincenzo Bellini.

Norme Traduzione francese di Norma.

Norna Nella mitologia nordica, ciascuna delle dee che presiedono al destino dell'uomo e pongono

termine alla sua vita.

NORSK Nome di una razza canina

North Traduzione inglese di settentrionale, del nord.

Nortia Dea etrusca del fato e della sorte.

Notable Traduzione francese di notevole.

Nott Nella mitologia nordica figlia di Norfi; è la personificazione della notte.

Nougat Traduzione francese di mandorlato, croccante, torrone.

Novedad Traduzione spagnola di novità.

Novel Traduzione inglese di romanzo.

Novela Traduzione spagnola di romanzo.

Nuage Traduzione francese di nuvola.

Nube Insieme visibile di particelle in sospensione nell'atmosfera.

Nuez Traduzione spagnola di noce.

Nuit Traduzione francese di notte.

Nut 1) Traduzione inglese di nocciola. 2) Divinità egizia. Benchè a volte indicata come figlia di Ra,

altre leggende lasciano intendere che ne fosse la madre, equiparandola alla Grande Madre, o

dea da cui sono sorte tutte le cose.

Nymph Traduzione inglese di ninfa.

Nyx Nella mitologia greca dea della notte. Per gli Orfici, era la dea che, fecondata dal vento,

depose l'uovo d'argento dal quale nacque Eros.

Oak Traduzione inglese di quercia.

Oar Traduzione inglese di remo.

Oasi Zona di territorio, specialmente dell'Africa settentrionale, fornita di sorgenti e pozzi e quindi

fertile ed abitata. In senso figurato luogo particolarmente piacevole, riposante, distensivo, ecc.

Oberon Nella mitologia scandinava, re degli Elfi e delle Fate. Mago sapiente e potentissimo.

Obi Grande fascia di seta che le giapponesi avvolgono attorno alla vita del chimono formando

dietro un nodo voluminoso.

Oblio 1)Totale dimenticanza 2) Fiume le cui acque cancellavano il ricordo in chi vi si immergeva.

Oboe Strumento musicale a fiato.

Oc Nella lingua provenzale, particella affermativa.

Océan Traduzione francese di oceano.

Ocra Varietà terrosa di limonite di particolare tonalità di giallo.

Ocre Traduzione francese di ocra.

Oda Traduzione spagnola di ode.

Odalisca Nei paesi mussulmani, schiava bianca dell'harem.

Ode Componimento poetico lirico.

Odeon Nel mondo greco-romano teatro coperto per concerti.

Odino Antica divinità nordica.

Odissea Poema epico di grande valore artistico attribuito ad Omero. Prende il nome da Odisseo

(Ulisse), uno degli eroi greci reduci della guerra di Troia, che la vendetta del dio Poseidone fa

vagare per dieci anni prima che gli sia concesso il ritorno in patria.

Odoacre Re degli Eruli e patrizio Romano.

Offenbach (Jacques) (1819-1880) Notevole compositore dell'opera buffa.

Ogodai Figlio di Genghiz Khan, capo mongolo che governò alla morte del padre un vastissimo impero

che andava dalla Persia a Pechino, dalla Siberia al fiume Indo.

Okàpi Mammifero africano poco più piccolo di un cavallo con arti zebrati e corpo nerastro.

Ola Traduzione spagnola di onda.

Olè Danza solistica andalusa in tre ottavi.

Olimpo Monte tra la Tessaglia e la Macedonia, considerato dagli antichi come la sede degli Dei.

Oliver (Twist) Primo vero romanzo di Dikens. Storia di un trovatello che riesce a mantenersi retto

nonostante le tribolazioni, sia nell'istituto dove trascorre i suoi primi anni, sia nei più foschi

ambienti di Londra.

Olrun Nella mitologia nordica valchiria amata da Egil.

Olympe Traduzione francese di Olimpo.

Omar (634-644) Califfo arabo.

Ombra Zona di oscurità prodotta da un corpo opaco che ostacola la luce.

Omega 1)Nome di una nebulosa nella costellazione del Sagittario. 2) Ultima lettera dell'alfabeto

greco.

Omelette Frittata ripiegata a rotolo.

Omero Probabile autore dell'Iliade e dell'Odissea.

Onda Oscillazione dell'acqua del mare, lago, ecc.

Onde Traduzione francese di onda.

Onice Varietà di calcedonio zonato.

Onix Traduzione francese di onice.

Onyx Traduzione ingles di onice.

Opi Ninfa al seguito di Diana.

Or Traduzione francese di oro.

Oracolo 1) Nelle antiche religioni mediterranee, responso spesso in forma breve ed ambigua che

davano gli Dei. 2) Responso sentenzioso di persona ritenuta molto saggia e sapiente.

Orazio 1) Personaggio crato dalla Disney, avente forma di cavallo, amico di Topolino. Giocherellone

e stravagante, è sovente in compagnia di Clarabella. 2) (65 a.C.-8 a.C.) Poeta scoperto da

Mecenate che lo accolse nel suo circolo, gli regalò una villa e gli assicurò indipendenza

economica. Sue opere: Satire, Odi, Carme secolare, Epistole, ecc..

Oreste Figlio di Agamennone e di Clitennestra. Vendicò la morte del padre uccidendo Egisto.

Orfeo 1)Opera teatrale di Cocteau. 2) Cantore dalla Tracia figlio di Apollo e di Calliope, sposo di

Euridice.

Orione 1) Nome di una costellazione 2) Figlio di Nettuno, trasformato in costellazione apportatrice di

piogge e burrasche.

Orkhan (1326-1359) Sultano turco.

Orlando L'Orlando furioso è un capolavoro di Ludovico Ariosto, nato come continuazione dell'Orlando

innamorato del Boiardo.

Orlov Conte, abilissimo ministro alla corte della Zarina Caterina II.

Oro Metallo nobile giallo, duttile e malleabile.

Orphée Traduzione francese di Orfeo.

Orsa Costellazione il cui nome intero è Orsa Maggiore o Grande Carro.

Orso Grosso mammifero.

Orzata Bevanda di farina d'orzo stemperata in acqua.

Osado Traduzione spagnola di audace.

Oscar Statuetta annualmente concessa come premio.

Osiride Una delle principali divinità della mitologia egizia. Rappresentava il principio generatore

maschile della natura. Era identificato con il sole calante e veniva quindi considerato signore

del Regno dei Morti. Era fratello e sposo di Iside, dea della Terra e della luna, che

rappresentava il principio generatore femminile della natura.

Oso Traduzione spagnola di orso.

Otello Tragedia di Shakespeare e opera lirica di Verdi. Narra la gelosia di Otello per la moglie

Desdemona.

Otman (644-656) Califfo arabo.

OTTERHOUND Nome di una razza canina

Otto 1) Numero cardinale. 2) Nome proprio di persona diffuso in Germania.

Ottone (I° il grande) (936) Divenuto re di Germania, si accinse a restaurare il potere dell'Imperatore del Sacro

Romano Impero. Domò i potenti e i litigiosi proprietari terrieri e nel 962 si fece incoronare

Imperatore di Germania e Italia.

Ours Traduzione francese di orso.

Ourse Traduzione francese di orsa.

Ouverture Composizione strumentale di introduzione, ad un melodramma, a una cantata, ecc., formata a

volte con temi dell'opera cui è preposta.

Ovidio (43 a.c. - 17 d.c.) Grande poeta elegiaco di Roma (Le metamorfosi, Tristezze, Lettere dal

Ponto, ecc.).

Oxalis Pianta erbacea rizomatosa di piccole dimensioni i cui fiori di color rosso acceso sono riuniti in

infiorescenze a pannocchia.

Oxer Nell'ippica ostacolo costituito da un fosso e due siepi.

Oyster Traduzione inglese di ostrica.

Pack Ghiaccio che si forma per congelamento della superficie dell'oceano.

Paco 1)- Paco De Lucia, nome d'arte di Francisco Sànchez Gòmez, chitarrista spagnolo

contemporaneo. 2)- Paco Rabanne: pseudonimo di Francisco De Rabaneda Cuervo, stilista

spagnolo contemporaneo.

Pafo Città dell'isola di Cipro dove sorgeva un tempio in onore di Venere.

Pagode Traduzione francese di pagoda.

Paillette Traduzione francese di lustrino, pagliuzza d'oro.

Paix Traduzione francese di pace, tranquillità.

Pallade (Minerva) Figlia di Giove dal cui capo balzò armata. Dea della sapienza e protettrice della

guerra, delle scienze e delle arti femminili.

Palm Traduzione inglese di palma (anche figurato)

Palme Traduzione francese di palma.

Paloma Traduzione spagnola di colomba.

Pan (Liceo) Divinità greca protettrice, come il Fauno latino, delle mandrie di lupi.

Panda Mammifero carnivoro delle montagne indiane simile ad un grosso gatto. Ha una pelliccia

delicatissima e pregiata, nera sul ventre, ruggine sul dorso.

Panna Parte grassa del latte che sbattuta assume un aspetto soffice e schiumoso.

Papillon 1)Traduzione francese di farfalla. 2) Cravatta annodata a farfallina.

Paprica Pepe di Caienna.

Parade Traduzione francese e inglese di parata, sfoggio, mostra.

Paradis Traduzione francese di Paradiso.

Paradise Traduzione inglese di Paradiso.

Pard Traduzione inglese di leopardo, pantera. In americano: amico.

Pardo 1) Leopardo. 2) Traduzione spagnola di bruno, scuro.

Paride Figlio di Priamo, che nell'assegnazione del famoso pomo, preferì Venere.

Paris Traduzione francese di Parigi e di Paride.

Park Traduzione inglese di parco, giardino, riserva di caccia.

Parsifal Romanzo cavalleresco legato al ciclo di Re Artù.

Party Ricevimento.

Parure Traduzione francese di ornamento, acconciatura.

Pascià Dignitario turco.

Passion Traduzione inglese e francese di passione.

Pata Traduzione spagnola di zampa.

Path 1) Nella mitologia egizia, uno degli dei principali, creatore della Terra, padre degli dei e di tutte

le creature terrestri. Era il patrono degli artigiani ed era un potente guaritore. Il centro

principale del suo culto era a Menfi. 2) Traduzione inglese di sentiero, ciottolo,traiettoria,

orbita.

Patte Traduzione francese di zampa.

Patty In inglese: pasticcino ripieno.

Pavé Traduzione francese di cubetto, blocchetto, blocco, mattone, lastricato.

Paz Traduzione spagnola di pace.

Pearl Traduzione inglese di perla.

Pegaso 1) Costellazione. 2) Cavallo alato della mitologia greco-romana.

Peggy 1) traduzione inglese del diminutivo di Margherita. 2) Nome di uno dei protagonisti del film

d'animazione "La carica dei 101" di W. Disney realizzato nel 1961.

Peline Protagonista del romanzo "In famiglia" di Malot

Peluche Tessuto di fibre naturali e sintetiche dal pelo lungo e morbido, solitamente usato nella

confezione di animali finti e pupazzi.

Penelope Figlia di Icaro e fedele sposa di Ulisse.

Penny Moneta inglese corrispondente alla dodicesima parte di uno scellino.

Pensée Traduzione francese di pensiero, viola del pensiero.

Pentesilea Figlia di Marte, regina delle Amazzoni. Durante la guerra di Troia accorse in aiuto di Priamo, e

vi trovò la morte per mano di Achille.

Peonia Pianta originaria della Cina dai bellisimi Fiori.

Pepita Piccola massa levigata di metallo nobile che si è staccata dal primitivo giacimento per rotolare

in sabbie alluvionali.

Pépite Traduzione francese di pepita.

Pepper Traduzione inglese di pepe.

Peppy In inglese, famigliarmente: pieno di energia.

Pepy (Primo) (2330-2280a-c) Faraone egizio che regnò per 50 anni e costituì un forte esercito di mercenari

nubiani. Sotto di lui il potere reale diminuisce e proporzionalmente aumenta la potenza dei

principi, dei grandi dignitari e dei sacerdoti.

Perky Traduzione inglese di vivace, impertinente.

Perla 1) Globuletto a forma sferica che si forma all'interno di alcuni molluschi e specialmente

dell'ostrica perlifera, prezioso come ornamento. 2) Ciò o chi è bello e prezioso.

Perle Traduzione francese di perla.

Perrault (Charles) (1628-1703) Poeta che diede alla letteratura francese i primi capolavori della fiaba (La bella

addormentata nel bosco, Barbablù, Cenerentola, Cappuccetto Rosso, Il gatto con gli stivali,

ecc.).

Perro Traduzione spagnola di cane.

Perry Sidro di pere inglese.

Perseo 1) Costellazione. 2) Nella mitologia greca, figlio di Danae e di Zeus. Uccise la Medusa.

Pet Traduzione inglese di animale favorito, preferito, beniamino.

Petit Traduzione francese di piccolo.

Petite 1) Nome della femmina di Pastore belga dal manto nero e con una macchia bianca sul petto e

sulla punta della coda, che Nicolas Rose, proprietario del castello di Groenendael, fece

accoppiare con un maschio dello stesso colore del mantello, dando così origine alla razza di

Pastore Belga Groenendael. 2) Traduzione francese dell'aggettivo piccola.

Petunia Pianta dai numerosi fiori profumati.

PHARAON Nome di una razza canina

Phebe 1)- Traduzione francese di Febe. Nella mitologia greca Febe è la sposa di Polluce, figlio

immortale di Giove e di Leda. Polluce, per amore verso il fratello Castore, mortale, ottiene di

dividere con lui l'immortalità, restando alternativamente un giono nel Regno dei Morti e un

giorno fra i celesti. 2)- Nell'opera lirica "Castor e Pollux" di J. P. Rameau, Phebe, principessa

spartana che ama, non ricambiata, Pollux, invaglitosi a sua volta di Télaire. 3)- Nella

commedia di Shakespeare "Come vi piace", pastorella innamorata di Silvius. Bandita dalla

corte, Rosalind, innamorata di Orlando, si traveste da uomo e si rifugia nella foresta

assumendo il nome di Ganymede. Phebe se ne innamora, ma alla fine, scoperta la vera

identità di Ganymede, le coppie si ricompongono.

Phénix Traduzione francese di fenice.

Phlox Pianta di cui si conoscono diverse varietà.

Pico Antica divinità italica.

Picot Traduzione francese di scheggia, punta, pippiolino.

Picquet Traduzione inglese di picchetto, sentinella.

Piggy Vanitosa porcellina innamorata di Kermit nella serie televisiva a pupazzi animati Muppets.

Pigmalione Commedia di G.B. Shaw. Higgins, un professore, si impegna ad insegnare a Liza, una fioraia,

ad esprimersi come una vera signora.

Pilar Traduzione spagnola di pilastro.

Pillo Traduzione spagnola di furbo.

Pin Traduzione inglese di spillo.

Pincho Traduzione spagnola di spina, aculeo.

Pink Traduzione inglese di rosa.

Pippo Nome originale: Goofy, in inglese significa sciocco. Creato nel 1932, Pippo è il migliore amico

di Topolino. Maldestro, ingenuo e divertente, è sempre nei guai, è però leale e possiede un

gran cuore; ama vivere una vita libera dalle convenzioni.

Pirro Re dell'Epiro.

Pito Antico nome di Delfo, celebre per l'oracolo di Apollo, in suo onore si celebravano, ogni tre

anni, i giochi pitici.

Pivot Traduzione francese di perno, cardine, base.

Pixie Traduzione inglese di fata, folletto.

Plata Traduzione spagnola di argento.

Platone (427-347 a.c) Filosofo e scrittore ateniese discepolo di Socrate. Autore di 43 scritti, quasi tutti

dialoghi di argomento filosofico: l'Apologia di Socrate, Il Simposio, la Repubblica, ecc.

Plauto (255-184 a.c.) Commediografo latino autore di: Miles Gloriosus, Anfitrione, Asinaria, ecc.

Play Traduzione inglese di gioco.

Playa Traduzione spagnola di spiaggia.

Plinio (Il Vecchio e il Giovane) Eruditi del I secolo dopo Cristo.

Plip (o Pflip) Personaggio dei fumetti della Disney. È un rarissimo esemplare di una razza animale del

futuro, amico fedele di Eta Beta. Ha la facoltà di accorgersi, con il fiuto, delle bugie e di

prevedere i pericoli. È in grado, in particolari momenti, di condizionare chi gli è vicino,

costringendolo a dire la verità.

Pluma Traduzione spagnola di piuma.

Plume Traduzione francese e inglese di piuma, penna.

Pluto 1) - Affettuoso, simpatico, tenero e giocherellone cane di Topolino creato dalla Disney.

Plutone 1) Ultimo pianeta in ordine di distanza dal Sole. 2) Nella mitologia: figlio di Saturno e di Rea,

nella divisione del mondo con i fratelli, ebbe il regno dell'Inferno. Nei sacrifici in suo onore

venivano immolate vittime nere. Rapì Proserpina e la fece regina dell'Averno possedeva un

elmo che aveva la virtù di renderlo invisibile. Gli erano sacri il cipresso e il narciso.

Poe (Edgard Allan) (1809-1849) Autore di racconti fantastici.

Poem Traduzione inglese di poema.

Poes Nome della femmina di Pastore belga di colore fulvo che l'allevatore Danieux fece accoppiare

con un amschio di nome Tom, avente lo stesso colore del mantello. Dalla cucciolata frutto di

tale unione, venne scelta una femmina: Miss. Quest'ultima accoppiata con Duc de

Groenendael diede alla luce Milsart: Pasrtore Belga Tervueren.

Poésie Traduzione francese di poesia.

Poesy Traduzione inglese di poesia.

Poet Traduzione inglese di poeta.

Poète Traduzione francese di poeta.

Poil Traduzione francese di pelo.

Pois Traduzione francese di pallino (su una stoffa)

POITEVIN Nome di una razza canina

Poker Gioco con le carte di origine americana.

Polar Traduzione inglese di polare.

Polca Danza di origine Boema, rapida e di cadenza marcata.

Pollux Traduzione francese di Polluce. Nella mitologia greca è il figlio immortale di Giove e di Leda e

sposo di Phebe. Polluce, per amore del fratello Castore, mortale, ottiene di dividere con lui

l'immortalità, restando alternativamente un giorno nel regno dei morti, un giorno fra i celesti.

Polo (Marco) (1254-1324) Autore di Il Milione che il mercante veneziano dette a Rustichello da Pisa mentre

era prigioniero a Genova. L'opera racconta il viaggio compiuto da Marco Polo attraverso l'Asia

fino alla Cina alla corte del Gran Khan.

Poncho Traduzione spagnola di poncio.

Pongo Nome di uno dei protagonisti del film a cartoni animati "La carica dei 101" di W. Disney

realizzato nel 1961.

Pony Piccolo cavallo.

Poppea Donna bella ma dissoluta moglie di Ottone, amico di Nerone. Questi si invaghì di lei, costrinse

Ottone al divorzio e la sposò dopo aver a sua volta divorziato dalla prima moglie Ottavia.

Popsy Traduzione inglese di bambolina.

PORCELAINE Nome di una razza canina

Porthos Nel romanzo di A.Dumas "I tre moschettieri", simpatico, giovane, vanitoso moschettiere

Posy Traduzione inglese di mazzolino di fiori.

Power Traduzione inglese di potenza, capacità, facoltà.

Prado Traduzione spagnola di pascolo, prato.

Prestige Traduzione francese di prestigio.

Pretty Traduzione inglese di grazioso, carino.

Prévert (Jacques) (1900-1977) Tra i poeti più popolari di Francia. Molte delle sue poesie sono state musicate ed

hanno ottenuto enorme successo. Fu anche soggettista e sceneggiatore di film, scrittore per il

teatro.

Prince Traduzione francese di principe.

Princesse Traduzione francese di principessa.

Prodige Traduzione francese di prodigio.

Psiche Bellissima fanciulla amata da Eros, figlio di Afrodite. Quest'ultima gelosa della bellezza di

Psiche, aveva incaricato Eros di fare innamorare la sua rivale in bellezza dell'essere più

spregevole fra gli uomini. Ma Eros, invaghitosi della fanciulla, dimenticò l'ordine ricevuto e,

portatala in un luogo segreto, si univa a lei di notte lasciandola prima che nascesse il sole.

Dopo molte peripezie che ostacolarono il loro amore, Psiche, superati dolori, fatiche e

umiliazioni, vinse la gelosia di Afrodite, guadagnò l'immortalità e potè amare Eros per sempre.

Pua Traduzione spagnola di spina, aculeo.

Puck Traduzione inglese di folletto, bimbo vivace, diavoletto.

Pug Traduzione inglese della razza canina "carlino".

Pumbaa Personaggio del film di animazione "Il Re Leone" (The Lion King) della Disney prodotto negli

Stati Uniti nel 1994. Pumbaa è il facocero che salva il cucciolo Simba, figlio del Re leone

Mufasa e della Regina Sarabi. Dopo numerose disavventure causate dal perfido Scar, muore

Mufasa. Simba vaga nella savana ma salvato da Pumbaa e dalla mangusta Timon. Ritrova

Nala sua amica e divenuto adulto affronta il perfido zio Scar, lo sconfigge, vendica la morte

del padre e torna in possesso del trono e dalla sua unione con Nala nasce un cucciolo: una

nuova vita.

PUMI Nome di una razza canina

Punch Abbreviazione di Punchinello: Pulcinella.

Puppy Traduzione inglese di cucciolo, cagnolino.

Quad Unità di misura anglosassone dell'energia.

Quadriga Nell'antichità classica, cocchio o carro da corsa a due ruote tirato da quattro cavalli affiancati.

Quark Ciascuna delle ipotetiche particelle i cui aggregati costituirebbero tutte le particelle elementari

note.

Quartz Traduzione inglese di quarzo.

Quarzo Minerale costituito da biossido di silicio, molto diffuso nelle rocce; si presenta in grossi cristalli

trasparenti, incolori se puri, oppure variamente colorati

Quasar Nel 1962 furono scoperte alcune radiosorgenti molto intense la cui immagine fotografica

risultò essere simile a quella delle comuni stelle. Furone dette Quasar, dall'inglese "quasi

stellar radio sources", cioè sorgenti radio quasi stellari. Questi corpi celesti hanno una velocità

di allontanamento enorme. Poiché ci appaiono abbastanza brillanti nonostante l'enorme

distanza, debbono essere favolosamente luminosi; probabilmente sono i più potenti "falò"

dell'universo.

Quasimodo (1901-1968) Poeta siciliano che ottenne il Nobel nel 1959.

Queen 1) Traduzione inglese di regina. 2) La donna, nelle carte da gioco francesi.

Querer Traduzione spagnola di affetto, amore.

Querida Traduzione spagnola di cara.

Querido Traduzione spagnola di caro.

Quevedo (Francisco de) (1580-1645) Uomo politico di grande impegno, in letteratura si cimentò in moltissimi generi,

emergendo nelle opere politiche, teologico-filosofiche e ironico-satiriche.

Quiche Torta salata di pasta sfoglia farcita con salame, formaggi, verdure o altro.

Quick Traduzione inglese di rapido, veloce.

Quiet Traduzione francese di quieto.

Quill Traduzione inglese di aculeo, penna.

Quilla Traduzione spagnola di chiglia.

Quille Traduzione francese di birillo.

Quip Traduzione inglese di frizzo, battuta arguta.

Quipo Nel Perù pre-colombiano e probabilmente anche nel Messico, insieme di cordicelle provviste

di nodi.

Quiver Traduzione inglese di 1) faretra. 2) attivo, agile, tremito.

Quiz Traduzione inglese di 1) Burla, persona stravagante. 2) Quesito, indovinello.

Ra Presso gli egizi, dio del Sole, considerato creatore primordiale dell'universo e creatore

quotidiano del mondo. Si affermò come Dio principale del pantheon egizio a partire dalla V

dinastia. Secondo una antica credenza il Sole e la Luna sono gli occhi di Ra.

Rabarbaro Pianta erbacea originaria dell'Asia dal cui rizoma si ricava una sostanza amara.

Race Traduzione inglese di corsa, gare.

Racer 1) Cavallo da corsa. 2) Motoscafo da competizione.

Rachi Liquore tipico di alcune zone della penisola Balcanica che si ricava dalla distillazione delle

fecce.

Rack Mobiletto a più ripiani che contiene gli apparecchi di un impianto stereofonico ad alta fedeltà.

Radar Apparecchio che serve, generando e utilizzando microonde, per la ricerca e la localizzazione

di oggetti, bersagli, per la radioguida, ecc..

Ragas Gonnellino del costume maschile regionale sardo.

Raggio Ciascuna delle linee lungo le quali la luce sembra propagarsi da un corpo luminoso.

Raid Prova motoristica su percorso lungo e accidentato.

Rais 1) Nel mondo arabo, capo, guida, comandante. 2) Il capo delle operazioni di pesca nelle

tonnare.

Rajah Principe indiano.

Raksha (pr. Rascia) Nel Libro della jungla di Kipling è la mamma lupa adottiva di Mowgli, lo nutre e lo alleva

preferendolo addirittura agli altri lupacchiotti. Il suo nome significa "La Diavola".

Rally Gara automobilistica su percorsi lunghi e accidentati a tappe e prove speciali riservata a

vetture di serie dotate di particolari accorgimenti.

Ram Memoria di lavoro di un eleboratore.

Rama Grosso toro capo della mandria del villaggio sotto i cui zoccoli muore la perfida tigre Shere

khan nel Libro della jungla di Kipling.

Rambo Persona atletica che ama esibire il proprio vigore fisico o si rende protagonista di azioni di

forza spettacolari.

Ramses (Secondo) (1279-1213 a.c.) Forse fu il più grande costruttore egiziano. Regnò 67 anni nel corso dei quali

abbellì l'Egitto di numerose costruzioni, da Karnak ad Abu Simbel. Condusse molte

campagne militari: a lui si deve la firma del primo trattato storico internazionale con gli Hittiti.

La sua sposa prediletta fu Nefertari in onore della quale fece erigere il Tempio Piccolo di Abu

Simbel.

Ran Nella mitologia nordica gigantessa del mare, che generò 9 Ondine.

Rand Unità monetaria della Repubblica Sud Africana.

Ranger Esploratore, guardia forestale.

Rangy traduzione inglese di: 1) Capace di coprire lunghe distanze. 2) Gambe lunghe.

Rank Traduzione inglese di lussureggiante, rigoglioso.

Rap Genere musicale nato alla fine degli anni '70 come espressione di protesta dei giovani neri

americani. È caratterizzato dal prevalere della voce, una sorta di parlato.

Rapè Tipo di tabacco da fiuto usato specialmente nel diciottesimo secolo.

Raphis Palma cespitosa di piccole dimensioni che in vaso non supera 150 cm.

Rapsodia 1) Componimento poetico di contenuto epico recitato pubblicamente. 2) Componimento

musicale nel quale temi popolari sono collegati e svolti in libere interpretazioni.

Rare Traduzione francese di raro.

Ras In Etiopia, originariamente, titolo di governatore di provincia; in seguito titolo del più alto

dignitario dopo il Negus.

Ras (-Algeti) Stella alfa della costellazione di Ercole.

Rascia Tessuto spigato di lana grossolana.

Ravel (Maurice) (1875-1937) Compositore francese, fu uno dei maggiori rappresentanti dell'impressionismo

musicale. Il suo talento si affermò sin dalle sue prime opere e la sua notorietà andò

crescendo con i concerti, ma soprattutto con il famoso Bolero (1929).

Ravi Traduzione francese di contentissimo.

Ray 1) Traduzione anglo-indiana di sovranità. 2) Traduzione inglese di raggio, lampo, barlume.

Rayo Traduzione spagnola di raggio, fulmine.

Raz Corrente marina violenta che si produce in uno stretto o prodotta dalla marea di cui conserva

la direzione.

Re 1) Monarca 2) Nota musicale.

Réal Traduzione francese di reale (antica moneta spagnola).

Rebus Gioco enigmistico.

Recio Traduzione spagnola di robusto, ruvido, rigido.

Recital Manifestazione musicale in cui un interprete si esibisce da solo. Recitazione di monologhi,

poesie, ecc. da parte di un attore.

Record Miglior risultato ottenuto in una specialità sportiva.

Red Traduzione inglese di rosso.

Reef Traduzione inglese di: 1) Scogliera, frangente, secca. 2) Filone di quarzo aurifero.

Reefer Traduzione inglese di guardia marina.

Reel Vivace danza scozzese.

Refrain Ripetizione di una frase musicale, ritornello.

Reg Deserto a falde alluvionali di ciottoli isolati dalla sabbia.

Regal Traduzione inglese di regale, reale, regio.

Reggae Musica giamaicana il cui ritmo è affine al calipso.

Regina Moglie del Re.

Reginn Nella mitologia nordica fabbro alla corte di Sigmund dove alleverà Sigfrido.

Règle Traduzione francese di regola, norma.

Règne Traduzione francese di regno.

Reign Traduzione inglese di regno.

Rein Traduzione inglese di renna.

Reina Traduzione spagnola di regina.

Reine Traduzione francese di regina.

Relax Rilassamento, distensione fisica e psichica, stato di riposo totale.

Rem 1) Fase del sonno caratterizzata dall'insorgenza dei sogni. 2) Unità di misura della dose

biologica efficace di radiazioni ionizzanti assorbite da un organismo vivente.

Rembrandt (1606-1669) Pittore olandese che andò progressivamente spogliando le sue opere di ogni

particolare superfluo per concentrarsi sull'espressione dell'invisibile, la realtà spirituale,

l'anima delle cose.

Remì Personaggio di un famoso cartone animato ispirato al romanzo "Senza Famiglia" di Malot

Renard Traduzione francese di volpe.

Renne Traduzione francese di renna.

Renoir (Auguste) (1841-1919) Pittore francese (Il palco, Gli ombrelli, ecc).

Reps Tessuto caratterizzato da un rilievo a coste.

Rève Traduzione francese di sogno.

Revel Traduzione inglese di baldoria, festeggiamento.

Revival Traduzione inglese di rinascita, ripresa.

Revue Traduzione francese di rivista, rassegna.

Rex 1)- Traduzione latina di Re. 2)- Nome d'arte del pastore tedesco Reginald von Roescher,

protagonista nelle vesti di cane poliziotto della serie televisiva "Il commissario Rex".

Divertente, pasticcione, geloso, simpatico ma anche abile ed efficiente.

Rey Traduzione spagnola di re.

Rho (o Ro) Nome della diciassettesima lettera dell'alfabeto greco.

RHODESIAN Nome di una razza canina

Rhone Traduzione inglese di Rodano.

Rich Traduzione inglese di ricco.

Riche Traduzione francese di ricco.

Ride Traduzione inglese di cavalcata, corsa.

Rifeo Eroe troiano lodato per la sua bontà e giustizia.

Riff Nel jazz breve frase melodica orecchiabile e incisiva, ostinatamente ripetuta.

Rigel Stella della costellazione di Orione.

Rin (Tin Tin) Nome del cane ( pastore tedesco ) protagonista di una famosa serie televisiva ambientata nel

periodo della Guerra di Secessione. Suo proprietario era il piccolo caporale Rusty. Rin Tin Tin

aiutava lui e l'esercito nordista con lealtà, furbizia, intelligenza e bravura, riuscendo a trarli dai

guai.

Ring Palco di forma quadrata sul quale si disputano incontri sportivi.

Rink Traduzione inglese di pista per pattinaggio sul ghiaccio.

Rio 1) Traduzione spagnola di fiume. 2) Sinonimo di ruscello, canale, rivoletto.

Risc Microprocessore che utilizza solo le istruzioni di uso più frequente per ridurre i tempi di

esecuzione di un programma.

Risciò Carrozzino a due ruote tirato da un uomo in uso in Estremo Oriente.

Rise Traduzione inglese di 1) Il sorgere del sole. 2) Ascesa, progresso.

River Traduzione inglese di fiume.

Rizo Traduzione spagnola di riccio, ricciuto, ricciolo.

Roano Cavallo dal mantello a peli bianchi, neri o rossicci.

Rob (-Roy) Romanzo di W. Scott.

Robin Nipotino di Kermit nella serie televisiva a pupazzi animati Muppets.

Roccia 1) Aggregato minerale che rappresenta l'elemento costitutivo della crosta terrestre. 2) In

alpinismo, parete rocciosa molto scoscesa. 3) In senso figurato, persona fisicamente o

moralmente robusta, psicologicamente molto salda.

Roche Traduzione francese di roccia.

Rock 1) Genere musicale derivato dal rock-and-roll con l'introduzione di tecniche elettroniche. 2)

Traduzione inglese di roccia.

Rocket Traduzione inglese di raggio, missile.

Rocky Traduzione inglese dell'aggettivo, saldo, duro come una roccia.

Rococò Stile architettonico e decorativo apparso in Francia agli inizi del diciottesimo secolo come

evoluzione del barocco.

Rodò 1) Nella musica medioevale francese, strofa di sei-otto versi cantati su uno schema musicale

pre-costituito, 2) Piazzale con al centro un'aiuola o uno spartitraffico di forma circolare.

Roi Traduzione francese di re.

Rojo Traduzione spagnola di rosso.

Rolf Traduzione inglese del diminutivo di Rudolph o Rudolf.

Rom Zingaro.

Romanov Appartenente ad una dinastia di Zar di Russia.

Romolo Mitico fondatore e primo Re di Roma. Figlio di Rea Silvia e di Marte. Fu abbandonato con il

gemello Remo in una cesta sul fiume Tevere. Entrambi salvati dal pastore Faustolo, furono da

questi allevati.

Ron Traduzione spagnola di rum.

Ronce Traduzione francese di rovo.

Rosa Noto arbusto spinoso dai splenditi fiori profumati.

Rose Traduzione francese di rosa.

Rosé Rosato.

Roskva Nella mitologia nordica servitrice di Thor, insieme al fratello Thialfi accompagna il dio nelle

sue avventure.

Rotang Palma asiatica dal fusto lungo e sottile.

Rotari Re longobardo. Fra suoi provvedimenti: divieto della faida (lotta di famiglie per la vendetta) e

del duello; l'introduzione del quadrigildo, cioè indennizzo versato dal colpevole alla vittima di

un sopruso o di un reato o ai suoi parenti in caso di omicidio.

Roth (1894-1939) Scrittore austriaco dall'elegante forma che narra con intima pena il crollo del

mondo asburgico in: "La marcia di Radetzky" e " La cripta dei cappuccini".

Rouge Traduzione francese di rosso.

Roulette Gioco d'azzardo.

Round Ciascuna delle parti in cui si divide un incontro di pugilato. Ripresa, tempo.

Rover Traduzione inglese di pirata, vagabondo.

Rowlf Musicista triste nella serie televisiva a pupazzi animati Muppets.

Royal Traduzione francese di reale, regale.

Rubens (Peter Paul) (1577-1640) Pittore fiammingo. I suoi soggetti sono mitologici e allegorici, ma per la maggior

parte religiosi. Famosi anche: l' "Autoritratto con la moglie Isabella Brant" e le 21 tele a gloria

di "Maria de' Medici".

Rubis Traduzione francese di rubino.

Rublo Unità monetaria russa.

Rubro Rosso (termine poetico).

Ruche Striscia di tessuto increspato usato come guarnizione di indumenti femminili.

Rudy "Ciao Rudy": commedia musicale scritta nel 1966 da Garinei e Giovannini, interpretata anche

da Marcello Mastroianni. Narra la vita di Rodolfo Valentino.

Rugby Gioco che si svolge fra due squadre di 15 giocatori che devono portare con le mani una palla

ovale oltre la linea di meta o devono calciarla tra i pali.

Rugiada Goccioline che si formano di notte per effetto della condensazione del vapore acqeo.

Rum O rhum. Acquavite ottenuta dalle distillazione della melassa di canna da zucchero fermentata.

Rumba Danza di origine afro-cubana caratterizzata dal movimento ondulatorio del bacino.

Rummy Gioco simile al ramino diffusissimo negli Stati Uniti.

Run Traduzione inglese di corsa.

Runa Ciascuno dei segni che costituivano l'antico alfabeto germanico diffusosi in area scandinava.

Rupe Balza rocciosa, ripida e scoscesa di un monte.

Rupia Unità monetaria dell'India e di altri Paesi asiatici e africani.

Rusé Traduzione francese di astuto, scaltro.

Rush 1) Scatto finale di un atleta o di un cavallo in gara. 2) Impegno finale per completare un

lavoro.

Rusty Nome del piccolo caporale proprietario del cane Rin Tin Tin nella serie televisiva trasmessa

negli anni 50-60.

Ruta Pianta erbacea da cui si ricava un olio essenziale impiegato in medicina e in liquoreria.

Rythme Traduzione francese di ritmo.

Ryu Personaggio dei cartoni animati della serie Il ragazzo delle caverne.

Saba (regina di) Antico regno della penisola arabica. Nella Bibbia è citata una Regina di Saba, che