Dispensa lessico

 

Collegamenti utili gratuiti

 

Dispensa LESSICO traduzioni - come si dice - scrive in  (inglese, francese, cinese, arabo)

 

                                                                   Vocabolario tematico

 

      - Famiglia    Family   Famille   家庭       عائلة

                                               - Città    City     Ville     城市   مدينة

                                               - Giorni della settimana  Days of the week    Jours de la semaine     星期    اسبوع

                                               - Parti del giorno   Parts of the day     Parties de la journée        天/日     يوم

                                               - Mesi dell’anno   Months     Mois      月份  شهر

                                               - Stagioni     Seasons     Saisons      季节    فصول

                                               - Mezzi di trasporto  Public transportation        Transport    交通工具وساءل المواصلا         -                                                                          Lavoro    Work, Job     Travail     工作   عمل

                                               - Professioni    Professions    Professions/Métiers    职业   مهنة

                                               - Commercio   Commerce      Commerce      贸易   تجارة

                                               - Corpo umano    Body       Corps humain         身体      جسم

                                               - Sanità    Sanitation       Santè      卫生         صحّة

                                               - Casa     House    Maison     房屋    بيت

                                               - Soggiorno   Living room       Salle de séjour        起居室    غرفة الجلوس

                                               - Bagno     Bathroom      Salle de bains       浴室    حمام

                                               - Verbi nel bagno  Verbs in the bathroom   Verbes de la S.d.b.   浴室动词   الحمام إلى ذهاب

                                               - Cucina   Kitchen     Cuisine     厨房   مطبخ

                                               - Camera da letto    Bedroom      Chambre à coucher      卧室    غرفة النوم

                                               - Cibo     Food       Nourriture      食品      طعام

                                               - Abbigliamento   Wardrobe    Habillement    衣服  ملابس

 

 

Casa dei Diritti Sociali                                                      

Gruppo Alfabetizzazione

                                                                                                         

 

 

 

FAMIGLIA

 

English                                        中文                                           Italiano                                         Français                                                       عربي

 

Family                                          家庭                                          Famiglia                                                    Famille                                                                عائلة

Relative                                       亲戚                                           Parente                                         Parent                                                             قريب

Dad/Father                             爸爸/父亲                                   Papà/Padre                                    Papa/Père                                                         اب

Mum/Mother                          妈妈/母亲                                Mamma/Madre                               Maman/Mère                                                        ام

Parents                                                    父母                                         Genitori                                            Parents                                                            الوالدان

Husband                                      丈夫                                         Marito                                                 Mari                                                           زوج

Wife                                            老婆                                           Moglie                                              Femme                                                      زوجة

Son                                              儿子                                            Figlio                                                 Fils                                                              ابن

Daughter                                    女儿                                              Figlia                                                Fille                                                      ابنة/بنت

Brother                                   哥哥/弟弟                                       Fratello                                             Frère                                                           اخ

Sister                                     姐姐/ 妹妹                                        Sorella                                            Soeur                                                          اخت

Cousin                                   堂/表兄弟                                       Cugino                                            Cousin                                      ابن العم او ابن الخال

Cousin                                   堂/表姐妹                                       Cugina                                             Cousine                                 بنت العم او بنت الخال

Uncle                                     叔/伯/舅                                             Zio                                                 Oncle                                                 عم او خال

Aunt                                 姑母/姨母/舅母                                      Zia                                                 Tante                                                عمة او خالة

Nephew/Niece      外甥女/外甥/侄女/侄子/孙女/孙子              Nipote                                             Neveu                      ابن او بنت الاخ/ابن او بنت الاخت

Grandfather                         祖父/外公                                          Nonno                                         Grand-père                                                       جد

Grandmother                      祖母/外婆                                           Nonna                                       Grand-mère                                                      جدة

Brother-in-law                     姐/妹夫等                                         Cognato                                                 Beau-frère                    زوج الاخت/اخو الزوجة او الزوج

Sister-in-law                      嫂子/弟媳等                                       Cognata                                                Belle-soeur                   زوجة الاخ/اخت الزوج او الزوجة

Father-in-law                              公公                                           Suocero                                       Beau-père                                                          حم

Mother-in-law                           婆婆                                           Suocera                                        Belle-mère                                                       حماة

Single man                            未婚男子                                          Celibe                                       Célibataire                                                        عازب           

Unmarried woman                未婚女子                                          Nubile                                        Célibataire                                                      عازبة         

 Married                                 已婚的                                          Coniugato                                        Marié                                                       ة / متزوّج                 

Divorced                                离婚的                                          Divorziato                                      Divorcé                                                      ة / مطلق                                                                   

 

 Widowed                            鳏夫/寡妇                                        Vedovo                                            Veuf                                                       ة   / أرمل

 

CITTA’

 

English                                              中文                                         Italiano                                            Français عربي                                                

 

City                                                    城市                                          Città                                               Ville                مدينة                                       

Church                                                           教堂                                        Chiesa                                               Eglise كنيسة                                                   

Theatre                                               剧场                                         Teatro                                             Théâtre             مسرح                                      

Museum                                            博物馆                                       Museo                                             Musée             متحف                                      

Cinema                                             电影院                                      Cinema                                          Cinéma             سينما                                                  

Train/bus station                        火车站/车站                  Stazione di treni /autobus                                Gare            محطة القطارات/الحافلا                           

Hotel                                                  旅馆                                         Albergo                                             Hotel             فندق                                       

Bank                                                   银行                                          Banca                                             Banque             بنك                                         

Post Office                                        邮局                                          Posta                                                             Poste   بريد                                        

Hospital                                             医院                                       Ospedale                                            Hôpital                                               مستشفى                 

Medicine Shop                                  药店                                       Farmacia                                          Pharmacie                                             صيدليّة  

School                                               学校                                        Scuola                                                            Ecòle   مدرسة                                                

Police Station                                     警察局                              Posto di Polizia                               Poste de police                                   الشرطة مركز

Building                                      建筑物/楼房                          Edificio/Palazzo                             Immeuble/Palais         بناء                                         

Bridge                                                 桥                                            Ponte                                                Pont                                                      جسر           

Office                                               办公室                                       Ufficio                                            Bureau مكتب                                                

Kiosk                                                 报亭                                         Edicola                                   Kiosque à journaux          كشك جراءد                               

Supermarket                                  超级市场                               Supermercato                                   Supermarché             سوق الكبير                               

Marketplace                                      市场                                           Mercato                                           Marché                                                  سوق                         

Café                                                  酒吧                                             Bar                                                    Bar مقهى                                                   

Shop/store                                        商店                                         Negozio                                   Magasin/Boutique      دكّان                                       

Street/road                                          街                                  Via / Strada/Viale                        Rue/Route/Boulevard            شارع                                     

Square                                             广场                                       Piazza                                                     Place            ميدان/ساحة                                          

Park                                                   公园                                           Parco                                                Parc حديقة                                                   

Restaurant                                         餐馆                                       Ristorante                                        Restaurant                                              مطعم

Pizza shop, Pizzeria                        比萨店                                       Pizzeria                                            Pizzeria                                               بيزاريا           

 

                       

 

GIORNI DELLA SETTIMANA

 

English                                                中文                                      Italiano                                              Français                                               عربي

 

Day                                                       天 / 日                                   Giorno                                              Jour                                                        يوم

Week                                                  星期                                     Settimana                                           Semaine                                              اسبوع

Monday                                              星期一                                   Lunedì                                               Lundi                                                الاثنين

Tuesday                                              星期二                                  Martedì                                              Mardi                                               الثلاثاء

Wednesday                                       星期三                                  Mercoledì                                          Mercredi                                                   الاربعاء

Thursday                                           星期四                                   Giovedì                                               Jeudi                                                الخميس

Friday                                                星期五                                   Venerdì                                            Vendredi                                            الجمعة

Saturday                                           星期六                                     Sabato                                               Samedi                                              السبت

Sunday                                              星期日                                 Domenica                                            Dimanche                                            الاحد

Weekend                                             周末                               Fine settimana                                    Fin de semaine                             نهاية الاسبوع

 

 

PARTI DEL GIORNO

 

English                                             中文                                        Italiano                                               Français                                              عربي

 

Dawn/Daybreak                               黎明                                         Alba                                                      Aube                                                 فجر

Morning                                            早上                                      Mattina                                                   Matin                                               صباح

Midday/noon                                    中午                                  Mezzogiorno                                               Midi                                                      ظهر

Afternoon                                         下午                                   Pomeriggio                                            Après-midi                          بعد الظهر/عصر   

Evening                                            晚上                                        Sera                                                       Soir                                                 مساء

Sunset                                               日落                                    Tramonto                                       Coucher du soleil                                       غروب

Night                                                夜晚                                       Notte                                                       Nuit                                                    ليلة

Midnight                                          半夜                                   Mezzanotte                                              Minuit                                          نصف الليل

 

 

 

 

MESI DELL’ANNO

 

English                                         中文                                     Italiano                                          Français                                                           عربي

 

Month                                            月                                          Mese                                               Mois                                                                  شهر

Year                                               年                                          Anno                                              Année                                                                سنة

January                                      一月                                        Gennaio                                          Janvier                                                       كانون الثان

February                                    二月                                       Febbraio                                          Février                                                             شباط

March                                        三月                                         Marzo                                            Mars                                                                  آذار

April                                          四月                                         Aprile                                              Avril                                                                 نيسان

May                                           五月                                        Maggio                                              Mai                                                                   ايار

June                                           六月                                        Giugno                                            Juin                                                             حزيران

July                                            七月                                        Luglio                                              Juillet                                                               تمّوز

August                                                  八月                                        Agosto                                             Août                                                                      آب

September                                 九月                                     Settembre                                       Septembre                                                          ايلول

October                                     十月                                       Ottobre                                           Octobre                                                    تشرين الاول

Novembre                              十一月                                     Novembre                                      Novembre                                                  تشرين الثان

December                              十二月                                     Dicembre                                        Décembre                                                 كانون الاول

Leap year                                   闰年                                 Anno bisestile                                Année bissextile                                                 سنة كبيسة

 

 

STAGIONI DELL’ANNO

 

English                                       中文                                       Italiano                                           Français                                                         عربي

 

Season                                        季节                                       Stagione                                          Saison                                                             فصل

Winter                                         冬天                                       Inverno                                           Hiver                                                               شتاء

Spring                                         春天                                     Primavera                                       Printemps                                                         ربيع

Summer                                      夏天                                        Estate                                                 Eté                                                             صيف

Autumn/Fall                               秋天                                      Autunno                                         Automne                                                        خريف

 

 

MEZZI DI TRASPORTO

 

English                                         中文                                            Italiano                                             Français                                               عربي

 

Car                                                汽车                              Macchina / automobile                                  Voiture                                                 سيارة

Airplane                                        飞机                                          Aereo                                                   Avion                                                   طائرة

Train                                             火车                                           Treno                                                  Train                                                     قطار

Rail line                                   铁轨/月台                                     Binario                                                 Rail                                               الحديد سكة    

Bus                                           公共汽车                                     Autobus                                              Autobus                                                  حافلة

 Tram                                            电车                                            Tram                                                Tramway                          كهرباءية حافلة   / ترام

 Subway                                        地铁                                     Metropolitana                                          Métro                                                   مترو               

Pass                                             出入证                                         Tessera                                               Carte                                                    بطاقة        

Bus stop                                        车站                                           Fermata                                             Arrêt                                        موقف الحافلات

End of the line                             终点站                                        Capolinea                                        Terminus                                       أخيرة محطة

 Enter/Exit                                入口/出口                                  Entrata/Uscita                                 Entrée/Sortie                                  خروج   / دخول

Boat                                               船                                               Nave                                                   Bateau                                                  سفينة

Motorbike                                   摩托车                                           Moto                                                   Moto                                           دراجة نارية

Bike                                           自行车                                         Bicicletta                                             Vélo                                                     دراجة

Seat                                             座位                                             Sedile                                                Siège                                                        مقعد

Window                                     窗户                                          Finestrino                                            Fenêtre                                          نافذة السيارة

Seat belt                                    安全带                              Cintura di sicurezza                   Ceinture de  sécurité routière                           حزام المقعد

Engine                                      发动机                                          Motore                                                Moteur                                                 محرك

Petrol                                          汽油                                           Benzina                                               Essence                                                 بنزين

Wheel                                          轮子                                           Ruota                                                   Roue                                                    عجلة

Street                                            路/ 街                                    Via / Strada                                      Rue/Avenue                                               شارع

Motorway                               高速公路                                   Autostrada                                                      Autoroute                                     طريق سريع

Traffic lights                             红绿灯                                      Semaforo                                    Feu (de circulation)                                        اشارة المرور

Red/Yellow/Green                   红/黄/绿                               Rosso/giallo/verde                             Rouge/Jaune/Vert                      أخضر / أصفر / أحمر                                       

Sanction                                      罚款                                            Multa                                                 Amende                                                   غرام

Zebra crossing                         人行横道                              Striscia pedonale                                  Passage clouté                                       المشاة ممرّ                                                                                                             

 

 

LAVORO

 

English                                              中文                                     Italiano                                          Français                                                       عربي     

 

Work                                                   工作                                     Lavoro                                            Travail                                                        عمل

Employment                                       职务                                    Impiego                                          Emploi                                                       وظيفة

Occupation                                         职业                                 Occupazione                                      Emploi                                                    احتلال

Announcements of job                    职业招聘                        Annunci di lavoro           Annonces (dans le journal) de travail               اعلانات الوظائف

Employment card                           工作证                         Libretto di lavoro                          Livret de travail                                            بطاقة العمل

Employment agency                       职业介绍所               Ufficio di collocamento          Agence/Bureau de placement                            مكتب  التوظيف

Personal records                               履历                                 Curriculum vitae                   Curriculum vitae/C.V.                                      سيرة ذاتية

Working time                                 工作时间                           Orario di lavoro                       Horaire de travail                                            وقت الدوام

Full/part time job              全天制工作/半天制工作    Lavoro full/part time                   Travail full/part time            الكامل للنهار / النهار لنصف عمل                               

Work by the day                                 日班                         Lavoro a giornata                       Travail à journée                                            يوميّ عمل                 

Educational qualification              学位/学衔                           Titolo di studio                      Diplôme/certificat                                         الدراسة شهادة

Graduate from high school         初中/高中毕业                        Diplomato                                   Diplômé                                                 شهادة   حامل 

Graduate                                        大学毕业                                 Laureato                                     Licencié                                               متخرج جامعي

Professional certificate                  职业证书          Attestato professionale         Certificat d’école professionnelle                           شهادة مهنية                                                                                                                                  

Experiences of job                            工作 经验                       Esperienze di lavoro                 Expérience de travail                               العمل إختبارات

Apprentice                                        学徒工                               Apprendista                                    Apprenti                                                        متعلّ

Self  employment                          个体工作者                       Lavoro autonomo                    Travail  indépendant                                         عمالة ذاتية

Regular job                                      固定工作                          Lavoro fisso                                 Emploi fixe                                                 عمل عادي

Salary                                                 工资                          Stipendio/salario                                    Salaire                                                          أجرة         

Engagement                                       雇佣                                  Assunzione                           Engagement/embauche                                     إستءجار

Dismissal                                            解雇/辞退                        Licenziamento                              Licenciement                                                 فصل       

Unemployed                                    失业者                               Disoccupato/a                              Chomeur/euse                                                  بطّال                            

Pensioner                                          退休者                              Pensionato/a                                     Retraité                                                     متقاعد

Office/department                             办公室                                   Ufficio                                           Bureau                                                       مكتب

Factory                                                 工厂                                   Fabbrica                                       Usine                                                         مصنع

Shop/business concern                      商店                          Esercizio commerciale              Commerce/ établissement                                       دكان

Welfare System                              社会救济                     Previdenza sociale                          Sécurité sociale                           نظام الرعاية الاجتماعية

 

LE PROFESSIONI

 

English                                                  中文                                  Italiano                                      Français                                                      عربي

 

Profession / Occupation                        职业                      Professione / Mestiere                              Profession/ métier                                       مهنة

Farmer                                                   农民                     Agricoltore/Contadino                 Agriculteur/paysan                       فلاح                        

Driver                                                    司机                                  Autista                                      Chauffeur                                                       سائق

Barman                                           酒吧的服务员                        Barista                                         Barman                                                          نادل

Domestic servant                                    家佣              Domestico/a                 Employé de maison/ Domestique                        أطفلات مربّية

Waiter/waitress                          餐馆/旅店的服务员    Cameriere / cameriera                        Serveur                                                         نادل

Housewife                                         家庭妇女                            Casalinga                                   Ménagère                                                    ربة البيت

Shop assistant                                     售货员                           Commesso/a                                   Vendeur                                                         بائع

Cook                                                    厨师                                Cuoco/a                                 (Chef) Cuisinier                                                   طبّاخ

Carpenter                                             木匠                              Falegname                                               Menuisier                                                             نجار

Hydraulic                                              水工                              Idraulico                                      Plombier                                                         لحّام           

 Electrician                                       电气工程师                     Elettricista                                    Electricien                                                  كهرباءي  

Healthcare worker for the elderly    照看老人的护工                 Badante            Aide à domicile auprès de personnes âgées.                أطفلات مربّية

Key holder                                           看门人                               Portiere                                   Concierge                                                         بوّاب

Gasolina Pump Attendant                加油站工人                       Benzinaio                                     Pompiste                                                البنزين باءع          

Newspapers seller                                卖报 人                         Giornalaio                           Marchand de journaux                                     جراءد   باءع     

Pharmacist                                            司药                              Farmacista                                Pharmacien                                                        صيدلي

Journalist                                          新闻记者                          Giornalista                                  Journaliste                                                      صحافي

Employee                                             职员                               Impiegato/a                                 Employé                                                         موظف

Nurse                                                     护士                             Infermiere/a                                 Infirmier                                                        ممرض

Teacher                                                 老师                               Insegnante                       Einseignant/Professeur                                                   معلّم

Mechanic                                               机工                               Meccanico                                Mécanicien                                                    ميكانيكي

Builder                                                泥瓦匠                             Muratore                                                Maçon                                                                    بنّاء

Manual worker                                    工人                                Operaio/a                                    Ouvrier                                                             عامل

Secretary                                             秘书                                 Segretaria                                 Secrétaire                                                          سكرتير

Student                                              学生                         Studente / studentessa                        Etudiant                                                 طالبة / طالب

 

 

COMMERCIO

 

English                                                  中文                                      Italiano                                            Français                                              عربي

 

Commerce                                             贸易                                  Commercio                                      Commerce                                              تجارة

Retailer                                                  商人                                Commerciante                                  Commerçant                                            تاجر

Enterprise                                             企业                           Azienda commerciale                              Entreprise                                            مؤسسة

Trade Licence                                  营业执照            Licenza commerciale                         Licence d’exercice                       ترخيص التجارية

Chamber of Commerce                       商业局                        Camera di Commercio                   Chambre de commerce                           تجارية غرفة     

Shop                                                      商店                                    Negozio                                   Magasin/ Boutique                                        دكان

Wholesale                                              批发                           Vendita all’ingrosso                             Vente en gros                                   بالجملة بيع

Retail                                                     零售                             Vendita al dettaglio                           Vente au détail                                  المفرّق بيع

Market                                                   市场                                     Mercato                                             Marché                                               سوق

Stockroom                                             仓库                                  Magazzino                                           Entrepôt                                            مخزن

Accountant                                          会计师                           Commercialista                                Conseiller fiscal                              تاجر  مستشار

Fiscal system                                     税收制度                         Sistema fiscale                                   Système fiscal                               نظام ضريبي

Ledger                                                   帐簿                           Registro contabile                              Livre de caisse                             سجل الحسابات

Insurance policy                                  保险单                       Polizza assicurativa                           Police d’assurance                                       تأمين

Opening/Closing time             开门时间, 关闭时间       Orario di apertura/chiusura         Horaire d'ouverture/fermeture    وقت الافتتاح/الاقفا        

Purchase                                                购买                                   Acquisto                                              Achat                                               ء   شرا

Sale                                                         卖                                      Vendita                                                Vente                                                    بيع

Cash Desk                                        收/付款处                                Cassa                                                   Caisse                                            صندوق

Invoice                                              商业发票                                Fattura                                                Facture                                              فاتورة

Receiving note                                      货单                            Bolla di consegna                            Bulletin d’expédition                             تلقى مذكرة

Payment                                               付款                                   Pagamento                                          Payement                                               دفع

Bank                                                      银行                                    Banca                                                  Banque                                                 بنك

Current account                             银行往来帐户               Conto corrente bancario                        Compte courant                                حساب جاري

Bank statement                                     帐单                               Estratto conto                                  Relevé de compte                            بيان مصرفي

Staff                                                     人员                                  Personale                                            Personnel                                           موظفين

National Insurance Contributions        贡献                        Contributi previdenziali                             Cotisation                          التقاعد معاش مساهمة

  Receipt                                               收据                                Scontrino fiscale                             Ticket  de caisse                                        قسيمة                   

 

CORPO UMANO

 

English                                                  中文                                      Italiano                                           Français                                               عربي

                                        

Head                                                        头                                           Testa                                              Tête                                                    رأس

Face                                                         脸                                      Viso/Faccia                                      Visage                                                   وجه

Hair                                                       头发                                       Capelli                                         Cheveux                                                   شعر

Forehead                                                额头                                         Fronte                                           Front                                                   جبهة

Ear                                                         耳朵                                       Orecchio                                        Oreille                                                   أذن      

Eye                                                        眼睛                                          Occhio                                           Oeil                                                      عين

Nose                                                      鼻子                                        Naso                                                 Nez                                                    أنف

Cheek                                                     面颊                                      Guancia                                           Joue                                                     خد     

Mouth                                                      口                                         Bocca                                            Bouche                                                     فم

Lips                                                        嘴唇                                        Labbra                                         Lèvres                                                شفوات     

Tongue                                                   舌头                                       Lingua                                          Langue                                                 لسان

Tooth                                                     牙齿                                       Dente                                              Dent                                                      سنّ    

Throat                                                    喉咙                                        Gola                                               Gorge                                                 حلقوم     

Neck                                                      脖子                                        Collo                                               Cou                                                      عنق

Breast                                                     胸                                            Petto                                             Poitrine                                                صدر

Back                                                       背                                          Schiena                                             Dos                                                    ظهر

Shoulder                                                肩膀                                         Spalle                                          Epaules                                                  أكتاف

Arm                                                 手臂/胳膊                                     Braccio                                           Bras                                                     ذراع

Hand                                                        手                                           Mano                                             Main                                                       يد

Finger                                                     手指                                          Dito                                             Doigt                                                    إصبع

Nail                                                        指甲                                       Unghia                                           Ongle                                                     ظفر

 Stomach                                                  胃                                         Stomaco                                       Estomac                                                 كرش

Abdomen                                                肚子                                      Pancia                                             Ventre                                                  بطن  

Thigh                                                      大腿                                      Coscia                                             Cuisse                                                    فخذ

 Knee                                                      膝盖                                    Ginocchio                                         Genou                                                   ركبة

 Leg                                                         腿                                        Gamba                                               Jambe                                                 رجل

 Foot                                                         脚                                         Piede                                                Pied                                                      قدم

 

SANITA’

 

Inglese                                                       中文                                   Italiano                                      Français                                                     عربي

 

Doctor                                                  大夫/医生                       Medico/Dottore                       Médecin/Docteur                                              طبيب

Nurse                                                         护士                              Infermiere/a                                  Infirmier                                            ة / ممرّض

Hospital/First Aid                             医院/ 急疹室             Ospedale/Pronto Soccorso         Hôpital/ Poste de secours                مستشفى   / اسعاف اولي

Code red/yellow/green                     红/黄/绿 代码            Codice rosso/giallo/verde             Code rouge/jaune/vert              مدونة حمراء/صفراء/خضرا

Ambulance                                             救护车                             Ambulanza                                  Ambulance                                        سيارة اسعاف

Wound                                                      伤口                                  Ferita                                         Blessure                                              جرح       

Pain                                                          疼痛                                 Dolore                                           Douleur                                                     وجع

Blood                                                           血                                 Sangue                                             Sang                                                          دم

 Blood analysis                                      血液分析                   Analisi del sangue                        Analyse du sang                                          الدّمّ تحليل                                           

  Pregnancy                                               妊娠                             Gravidanza                                      Grossesse                                                  حمل                        

The sore throat                                          咽喉疼                            Male alla gola                           Mal de gorge                                          ألم   الحلق

Headache                                                  头疼                             Male alla testa                              Mal de tête                                                  صداع

Bellyache                                              肚子疼                          Male alla pancia                            Mal au ventre                                           ألم البطن

Temperature                                              发烧                                Febbre                                             Fièvre                                                   حراراة

The cough                                                  咳嗽                                  Tosse                                             Toux                                                        سعلة

Fracture                                                      骨折                                Frattura                                        Fracture                                                    كسر

Prescription                                       医生开的处方                   Ricetta medica                               Ordonnance                                         وصفة طبية

Medecine                                                   药物                                Medicina                                    Médicament                                                 دواء

Injection                                                    针剂                                Iniezione                                        Injection                                                   حقنة

Dentist                                                        牙医                                Dentista                                          Dentiste                                        طبيب الاسنان

Oculist                                                   眼科医生                            Oculista                                          Oculiste                                          طبيب العيون

Orthopedist                                            矫形医生                          Ortopedico                                    Orthopédiste                                              عظام

Pediatrician                                           儿科医生                            Pediatra                                           Pédiatre                                        طبيب الاطفال

Gynaecologist                                       妇科医生                          Ginecologo                                     Gynécologue                           طبيب امراض النساء

Dermatologist                                      皮肤科医生                      Dermatologo                                   Dermatologue                     الجلدية  امراض   طبيب

Cardiologist                                      心血管科医生                      Cardiologo                                       Cardiologue                         القلب طبيب  امراض

Otolaryngologist                               耳鼻喉科医生                        Otorino                                Oto-rhino-laryngologiste                          طبيب الاذان

 

 

CASA

 

English                                               中文                                          Italiano                                               Français                                            عربي

 

House                                                  房屋/家                                      Casa                                               Maison                                               بيت

Block of flats                                   建筑/楼房                                  Palazzo                                            Palais                                     عمارة/بناء   

Apartment houses                       共同所有的房子                        Condominio                                          Coproprieté                            مشتركة   ملكيّة  

 House Administrator                       物业主管                              Amministratore                                  Administrateur                                     مدير  

Flat/appartment                              一套房子                Appartamento                                                Appartement                                       شقة

One-room apartment                         一居室                                     Monolocale                       Local unique/ Petit appartement        الوحيدة بالغرفة شقة         

Basement                                           地下室                                       Cantina                                               Cave                                                          قبو

Stairs                                                   楼梯                                          Scala/e                                             Escaliers                                         درجات

Elevator/lift                                         电梯                                       Ascensore                                            Ascenseur                                         مصعد

Garden                                                            花园                                         Giardino                                             Jardín                                              حديقة

Courtyard                                            庭院                                           Cortile                                                Cour                                                ساحة

Garage                                                             车库                                           Garage                                              Garage                                             كراج

Gate                                                     栅栏门                                      Cancello                                             Grille                                         بويب       

Intercom                                            对讲机                                        Citofono                                          Interphone                               اتصال داخلي

Door bell                                               门铃                                     Campanello                                         Sonnette                                          جرس

Gate                                                      大门                                         Portone                                    Porte d’immeuble                                      بوابة

Main Entrance                                   门牌号                                   Numero civico                     Numéro de porte d’immeuble                   طريقي رقم

Inner house number                 楼内各公寓的室号                              Interno                                 Numéro d'appartement                          داخل رقم

Window                                               窗户                                          Finestra                                              Fenêtre                                          شباك

Balcony                                                阳台                                          Balcone                                               Balcon                                           شرفة

Door                                                      门                                              Porta                                                   Porte                                              باب

Room                                                   房间                                          Stanza                                               Chambre                                           خرفة                   

Rent                                                     房租                                           Affitto                                               Location                                          إيجار        

Bedroom                                              卧室                                   Camera da letto                               Chambre à coucher                           غرفة النوم

Kitchen                                                 厨房                                         Cucina                                                 Cuisine                                           مطبخ

Bathroom                                             浴室                                          Bagno                                           Salle de bains                                           حمام

Living room                                        客厅                                       Soggiorno                                         Salle de séjour                          خرفة الجلوس

 

 

 

SOGGIORNO

 

English                                                   中文                                    Italiano                                        Français                                                     عربي

 

Living room                                           客厅                                  Soggiorno                                  Salle de séjour                                      خرفة الجلوس

Sofa / Couch                                         沙发                                     Divano                                      Sofa/divan                                                    اريكة

Cushion                                                  垫子                                    Cuscino                                        Coussin                                                  وسادة

Armchair                                             扶手椅                                   Poltrona                                       Fauteuil                                            كرسي مريح

Coffee table                                         小桌子                                 Tavolino                                     Petite table                                         طاولة صغيرة

Ashtray                                                烟灰缸                                Posacenere                                     Cendrier                                                   منفضة

Light / Lamp                                           灯                                     Lampada                                      Lampe                                                    مصباح

Television                                             电视                                    Televisore                                   Télévision                                                تلفزيون

Carpet                                                    地毯                                      Tappeto                                      Tapis                                                       سجّادة

Picture                                                  图画                                      Quadro                                         Tableau                                                    سورة

Clock                                                    时钟                                     Orologio                                Pendule/Horloge                                                  ساعة

Plant                                                     植物                                      Pianta                                            Plante                                                         نبات

Vase                                                    花瓶                                   Vaso di fiori                                Vase de fleurs                                               زهرية

Mirror                                                   镜子                                    Specchio                                           Miroir                                                       مرآة

Bookcase                                             书橱                                     Libreria                                      Bibliothèque                                                 مكتبة

Books                                                    书                                          Libri                                              Livres                                                       كتب

 Table                                                    桌子                                      Tavolo                                            Table                                                      ماءدة

Chair                                                    椅子                                        Sedia                                                         Chaise                                                      كرسي

Coat stand/Coat rack                          衣帽架                                Attaccapanni                               Portemanteau                                             مشجب

Umbrella stand                                    伞架                                  Portaombrelli                              Porte-parapluies                                            مظلية                

Radiator                                             散热器                                Termosifone                                   Radiateur                                                 مشعاع

 

 

 

 

 

 

 

BAGNO

 

English                                         中文                                         Italiano                                               Français                                                  عربي

 

Bathroom                                     浴室                                          Bagno                                            Salle de bains                                                  حمام

Shower                                         淋浴                                          Doccia                                                Douche                                                   دوش

Bath                                              浴缸                                  Vasca da bagno                                       Baignoire                                                 حوض

Bathrobe                                       浴衣                                     Accappatoio                                           Peignoir                                                 بشكير

Shampoo                                      洗发剂                                       Shampoo                                         Shampoo                                                شامبو

Shower gel                                 沐浴露                                Bagnoschiuma                                     Bain moussant                                 هلام الاستحمام

Sponge                                         海绵                                        Spugna                                                 Eponge                                                  اسفنج

Washbasin                                    脸盆                                       Lavandino                                             Evier                                                    مغلسة

Tap                                               龙头                                      Rubinetto                                                           Robinet                                                          صنبور

Soap                                             肥皂                                        Sapone                                                   Savon                                                 صابون

Soap dish                                    肥皂盒                                  Portasapone                                          Porte-savon                                     صحن الصابون

Towel                                           毛巾                                   Asciugamano                                           Serviette                                                 منشفة

Toothbrush                                   牙刷                              Spazzolino da denti                                       Brosse                                       فرشاه الاسنان

Toothpaste                                    牙膏                                     Dentifricio                                                        Dentifrice                                     معجون الاسنان

Mirror                                           镜子                                      Specchio                                                 Miroir                                                      مرآة

Cabinet                                          柜子                                    Armadietto                                       Petite armoire                                                  خزانة

Comb                                             梳子                                       Pettine                                                 Peigne                                                      مشط

Brush                                             刷子                                     Spazzola                                                  Brosse                                                 فرشاة

Hair dryer                                    吹风机                               Asciugacapelli                                      Sèche-cheveux                                          مجفف الشعر

Razor                                           剃须刀                                       Rasoio                                                 Rasoir                                            موسى حلاقة

Perfume                                         香水                                      Profumo                                               Parfum                                                    عطر

Water closed                                 厕所                                   Water/Tazza                    (Cuvette des toilettes) water closed                          مرحاض

Toilet paper                                 卫生纸                              Carta igienica                                   Papier hygiénique                                    ورق صحي

Bidet                                           坐浴盆                                       Bidè                                                    Bidet                                           الاغتسل حوض                     

Water heater                            浴水加热器                            Scaldabagno                                        Chauffe-eau                                                سخان

 

 

 

I VERBI NEL BAGNO

 

English                                                  中文                                    Italiano                                       Français                                    عربي

 

to wash yourself                                     洗                                      Lavarsi                                      se laver                                       غسل

to have a shower                                   淋澡                               Farsi la doccia                         se faire la douche                                تحمم

to have a bath                                                    沐浴                               Farsi il bagno                            se faire un bain                         تحمم

to put on soap                           往自己的身擦肥皂                    Insaponarsi                                  se savonner                                 صبن

to rinse yourself                                      冲洗                                Sciacquarsi                                 se rincer                                      شطف

to dry yourself                                        擦干                 Asciugarsi                                s’essuyer                                      تنشف

to comb                                                    梳                                    Pettinarsi                                  se peigner                                    تمشط

to brush                                                  梳头                                Spazzolarsi                                 se brosser                                     فرش

to shave                                               剃胡子                        Radersi/Farsi la barba                       se raser                                        حلق

to put on perfume                                  洒 香水                               Profumarsi                              se parfumer                                  عطر

to put on make up                                  化妆                                   Truccarsi                                se maquiller                                   زور

to weigh yourself                          称自己的体重                             Pesarsi                                      se peser                                وزن نفسه

to go to the bathroom                          上厕所                           Andare in bagno                    aller à la salle de bain             الحمام إلى ذهب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUCINA

 

English                                                  中文                                          Italiano                                         Français                                            عربي

 

Kitchen                                                  厨房                                          Cucina                                            Cuisine                                              مطبخ

Washing-up rack                             碗碟沥干架                                  Scolapiatti                                        Eguttoir                                         مصفىً                            

Sink                                                     水池子                                     Lavandino                                         Evier                                              مغلسة

Dishwasher                                          洗碗机                                    Lavastoviglie                                 Lave-vaisselle                          غسالة الصحون

Cooker                                                           烹饪法                                 Fornello / Cucina                                 Réchaud                                             موقد

To cook                                                烹饪                                  Cucinare / Cuocere                           Cuisiner/Cuire                                       طبخ

Oven                                                     烤炉                                            Forno                                              Four                                                فرن

Fridge                                                 冰箱                                       Frigorifero                                         Frigidaire                                           ثلاجة

Coffee-maker                                                   咖啡壶                                     Caffettiera                                                  Cafetière                                      ابريق قهوة

Tablecloth                                             台布                                          Tovaglia                                           Nappe                                              مفرش

Soup bowl                                           深底盘                                       Piatto fondo                              Assiette creuse                                  صحن كبير

Dinner plate                                         浅底盘                                      Piatto piano                                    Assiette                                     صحن صغير

Cup                                                         茶杯                                             Tazza                                            Tasse                                               فنجان

Bottle                                                       瓶子                                        Bottiglia                                         Bouteille                                          زجاجة  

Glass                                                     杯子                                          Bicchiere                                           Verre                                                كأس

Fork                                                      叉子                                          Forchetta                                     Fourchette                                            شوكة

Knife                                                     刀                                               Coltello                                          Couteau                                             سكين

Spoon                                                    勺                                           Cucchiaio                                          Cuillère                                            ملعقة

Teaspoon                                              小勺                                       Cucchiaino                                    Petite cuillère                                    ملعقة شاي

Napkin                                                             餐巾                                          Tovagliolo                                                  Serviette                                            منديل

Water jug                                       盛水的玻璃瓶                          Caraffa per acqua                                Carafe                                        باماء غرافة

Saucepan                                                锅                                              Pentola                                        Casserole                                            قدر

Frying pan                                              煎锅                                            Padella                                           Poêle                                              مقلاة

Dishcloth                                              抹布                     Strofinaccio                                     Torchon                                         ممسحة

Bin                                                      垃圾箱                                       Pattumiera                                                   Poubelle                                              مزبلة

Sideboard                                              橱柜                                         Credenza                                        Crédence                                           خزانة

 

 

CAMERA DA LETTO

 

English                                               中文                                        Italiano                                         Français                                              عربي

 

Bedroom                                            卧室                         Camera da letto / Stanza                  Chambre à coucher                                       غرفة النوم

Wardrobe                                           壁橱                                       Armadio                                       Armoire                                            خزانة

Chest of drawers                                屉柜                                        Comò                                                       Commode                                           صوان

Drawer                                                抽屉                                      Cassetto                                           Tiroir                                              جارور

Mirror                                                  镜子                                     Specchio                                            Miroir                                                 مرآة

Armchair                                            扶手椅                                    Poltrona                                         Fauteuil                                         مقعد مريح

Double bed                                        双人床                           Letto matrimoniale                               Grand lit                                     سرير مزدوج

Bed                                                    单人床                                 Letto singolo                                         Lit                                                   سرير

Cot                                                     摇篮                                        Culla                                                         Berceau                                                 مهد

Mattress                                              床垫                                      Materasso                                       Matelas                                               فراش

Sheet                                                   床单                                      Lenzuolo                                          Drap                                               شرشف

Blanket                                               毯子                                       Coperta                                       Couverture                                           غطاء

Bedspread                                          床罩                                    Copriletto                                       Couvre-lit                                            مفرش

Pillow                                                  枕头                                      Cuscino                                         Oreiller                                             وسادة

Pillowcase                                           枕套                                       Federa                                      Taie d’oreiller                                غطاء الوسادة

Bedside table                                    床头柜                                    Comodino                                  Table de nuit                                           منضدة

Lamp                                                     灯                                      Lampada                                          Lampe                                             مصباح

Alarm clock                                         闹钟                                      Sveglia                                             Réveil                                                 إستقاظ

Desk                                            写字台/书桌                               Scrivania                                          Bureau                                              مكتب

Chair                                                    椅子                                        Sedia                                                        Chaise                                            كرسي

Shelves                                                书架                                  Scaffalatura                                       Etagères                                          رف

Rug / Mat                                             地毯                                     Tappeto                                          Tapis                                                سجادة

Curtain                                                 窗帘                                      Tenda                                             Rideau                                                خيمة

Balcony                                                阳台                                     Balcone                                          Balcon                                              شرفة

Window                                              窗户                                      Finestra                                           Fenêtre                                               شباك

 

 

 

CIBO

 

English                                                 中文                                        Italiano                                         Français                                              عربي

 

Food                                                    食品                                          Cibo                                        Nourriture                                               طعام

Pasta                                                  卤拌面                                       Pasta                                             Pâtes                                                مقرونة

Spaghetti                                              面条                                    Spaghetti                                      Spaghetti                                            سباغيتي

Sauce                                             调味剂\酱汁                           Salsa / sugo                                        Sauce                                           مرقة      

Rice                                                        米                                          Riso                                                 Riz                                                    رز

Soup                                                      汤                                      Zuppa                                              Soupe                                              شربة   

Meat                                                       肉                                        Carne                                            Viande                                                   لحم

Chicken                                                  鸡                                         Pollo                                              Poulet                                                 دجاج

Fish                                                         鱼                                         Pesce                                                         Poisson                                               سمك

Tuna                                                    金枪鱼                                    Tonno                                             Thon                                                   تونة

Egg                                                         蛋                                         Uova                                              Oeufs                                                  بيض

Bread                                                    面包                                       Pane                                               Pain                                                    خبز

Salami                                                   香肠                                     Salame                                           Saucisse                                          صالامي

Ham                                                     火腿                                    Prosciutto                                        Jambon                                            مورتاديلّا

Cheese                                                             奶酪                                   Formaggio                                       Fromage                                                 جبن

Vegetable                                             蔬菜                                     Verdura                                        Légumes                                             خضار

Salad                                                     色拉                                     Insalata                                           Salade                                                سلطة

Fruit                                                       水果                                     Frutta                                              Fruit                                                   فواكه

Omelette                                            煎 鸡蛋                                   Frittata                                          Omelette                                                 عجة

Biscuit                                                    饼干                                    Biscotto                                         Biscuit                                              بسكويت

Butter                                                    黄油                                     Burro                                            Beurre                 زبدة                                  

Marmalade                                            果酱                                Marmellata                                      Confiture                                               مربى

Dessert                                                  甜食                                     Dolci                                            Gateaux                                                 حلوى

Oil                                                             油                                   Olio                                                   Huile                                                      زيت

Sugar                                                       糖                                   Zucchero                                          Sucre                                                   سكر

Salt                                                            盐                                      Sale                                                 Sel                                                       ملح

 

 

ABBIGLIAMENTO

 

English                                            中文                                          Italiano                                        Français                                                   عربي

 

Wardrobe                                       服装                                   Abbigliamento                                Habillement                                               ملابس

Clothes                                           衣服                         Capo / Vestito /Indumento                       Vêtement                                                   ثوب

Shop                                               商店                                         Negozio                                                   Boutique                                                       دكان

Size                                                 尺寸                                          Taglia                                           Taille                                                       مقاس

Shirt                                                衬衫                                         Camicia                                       Chemise                                                   قميص

Vest                                                背心                                       Canottiera                      Débardeur/Maillot de corps                                       فانلة

Cotton vest                                   棉背心                           Canottiera di cotone                     Débardeur de coton                                     فانلة قطني

Coat                                               大衣                     Cappotto                                     Manteau                                                   معتف

Leather jacket                               皮夹克                                Giacca in pelle                              Veste en cuir                                         سترة جلدية

Windbreaker                                   风衣                                   Giacca a vento                                 Anora K                                              سترة الريح

Skirt                                                 裙子                                        Gonna                                           Jupe                                                        تنورة

Jeans                                            牛仔裤                                            Jeans                                                     Jeans                                                        جينز

T-shirt                                              汗衫                                       Maglietta                                        Tricot                                                      قميس

Sweater                                           厚毛衣                                   Maglione                               Pull-over / Tricot                                               كنزة

Woollen sweater                          羊毛套衫                            Maglione di lana                           Tricot de laine                                    صدرة صوفية

Panties                                            内裤                                      Mutande                                          Culotte/Caleçon                                                        تبان

Bra                                                  乳罩                                   Reggiseno                                    Soutien-gorge                                      الصدر رافعة

Nightwear                                         睡衣                                      Pigiama                                         Pyjiama                                                  منامة

Trousers                                            裤子                                    Pantaloni                                                  Pantalon                                                        بنطلون

Tracksuit                                          运动服                                  Tuta sportiva                     Tenue de gymnastique                   رداء العمال/الرياضيين

Socks                                                袜子                                       Calzini                                     Chaussettes                                       قصير جورب                                                                                            

Hoses                                              裤袜                                  Calze da donna                                    Bas                                             للنساء جورب

Shoes                                                鞋                                         Scarpe                                        Chaussures                                                  حذاء                                    

Hat                                                    帽子                                     Cappello                                      Chapeau                                                    قبعة                      

Belt                                                    腰带                              Cinta/Cintura                                   Ceinture                                                   حزام                                                                                                                                                   

Scarf                                                围巾                                   Sciarpa                                   Cache-col/Echarpe                                           وشاح                     

 

 

 

Fonte: retescuolemigranti.files.wordpress.com

 

 

 

 

 

  • Fine articolo Dispensa lessico

 

 

 

Dispensa lessico

 

Collegamenti utili gratuiti

 

Disclaimer : gli obiettivi di questo sito sono il progresso delle scienze e delle arti utili in quanto pensiamo che siano molto importanti per il nostro paese i benefici sociali e culturali della libera diffusione di informazioni utili. Tutte le informazioni e le immagini contenute in questo sito vengono qui utilizzate esclusivamente a scopi didattici, conoscitivi e divulgativi. Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione). In questo sito abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza dei tools, calcolatori e delle informazioni, non possiamo dare una garanzia o essere ritenuti responsabili per eventuali errori che sono stati fatti, i testi contenuti nel sito sono di proprietà dei rispettivi autori. Se trovate un errore su questo sito o se trovate un testo o tool che possa violare le leggi vigenti in materia di diritti di autore, comunicatecelo via e-mail e noi provvederemo tempestivamente a rimuoverlo.

 

 


 

Dispensa lessico